Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Ugh... Finals are next week... Blegh![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]It's been a while since I failed any[n]subjects...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah, if by "a while" you mean[n]"all the time."[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sh-Shut up! Like you've ever seen[n]my scores![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But Chie always has above-average marks[n]in the subjects that she doesn't fail![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]H-Hey! Why'd you tell him!? My scores[n]just... vary! Yeah, that's it![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Ahaha![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]R-Rise-chan, you too...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*giggle* Sorry... I'm not laughing at you.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Too bad we met under such awful[n]circumstances.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh yeah... What do you guys think about[n]King Moron's case?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]He didn't show up on the Midnight Channel[n]even once.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]If this person had been inside the TV,[n]I would've sensed it.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]My nose isn't as sharp now, but I can tell[n]that much.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But they found the body on a foggy day[n]again, right?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]They said on the news that the crime[n]scene was just the way it was for[n]that announcer and Saki-senpai.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I really wonder about the culprit's[n]motives... Why was Mr. Morooka[n]targeted?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hope it wasn't personal, 'cause there's[n]way too many people who hated King[n]Moron's guts.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But didn't you say it's people who get[n]famous on TV who are targeted?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]If the killer's choosing targets by[n]watching TV, I picture him as someone[n]who doesn't know the victims at all.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't think it's worth trying to figure out[n]motives for that type.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]There are too many people who hold[n]grudges against you for no reason,[n]even if you've never met them before.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Haha... You sound like you speak from[n]experience, Rise-chan...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But with King Moron, he didn't appear on[n]the Midnight Channel or the regular TV...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Man, two victims in a row from[n]our school...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That's gotta set off the police's[n]alarm bells. They're not gonna leave[n]any stones at school unturned.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y'know, to be honest...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Somewhere deep inside, I thought maybe[n]King Moron was the killer...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The news says that he was the second[n]victim from Yasogami High, but we all know[n]that's not the case.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And I've heard him say more than once[n]that so-and-so deserves to die...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But now... I feel bad that I doubted him.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]He was a capital-A asshole, but that[n]doesn't justify killing him...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And not just King Moron... I feel sorry[n]for all the victims...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]I can't forgive the killer, no matter what![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, we'll do what we can, for[n]King Moron's sake too![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]At this rate, you have to figure that[n]the killer has something to do with[n]the school, right?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 3 1]So why don't we split up and--[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]That won't be necessary.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y-You...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]There is no need to examine the case of[n]Mr. Morooka any further.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-Why's that?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Apparently, the police have found[n]a suspect. It would be best to let them[n]handle the case from here.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]H-How do you know...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm on this case as a special investigator,[n]by request of the prefectural police.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]They found a suspect...!? Who is it!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]As to his name, I haven't been informed.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I do know... that he is a high schooler.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It isn't public knowledge yet, but he isn't[n]a student of your high school.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It seems they are quite confident that[n]this boy is the killer...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]They have testimonies directly linking him[n]with the incident.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]I expect it's only a matter of time[n]before he is apprehended.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Soon, this case will be solved, and your[n]town will once again be its peaceful,[n]rustic self.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The suspect... is a high schooler...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]All right... So why come tell us?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That's confidential info, right?[n]Why run right here and spill it?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Your "game" will soon reach its end.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I felt I should at least let you know that.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"It's not a game to us." [f 0 5][f 2 1]"Just as long as it ends." [f 0 5][f 2 1]"Thanks for the notice."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You don't deny, then, that you have[n]involved yourselves in the matter?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Well, no matter. I have no reason to say[n]anything further.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]A game...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Aren't you the one who thinks of this[n]as a game?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I don't care if you're a special investigator[n]or an amateur sleuth... All you're doing is[n]solving mysteries.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]What could you possibly know about us?[n]You're the one who's playing a game here.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]One of the victims... She meant a lot[n]to me. How could I possibly treat this[n]like a game?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Plus...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We made a promise...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y-Y-Yosuke...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]A game...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That may be quite true...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-Why so understanding all of a sudden...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, I get it. I was wondering why you'd[n]be wandering around like this when the[n]police have a suspect...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]What, did they get rid of you now that[n]they have their man? Is that why you[n]came here? You were lonely?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Detectives normally aren't involved with[n]arrests. And we never harbor any special[n]emotions regarding a case, either.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Still...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It is rather unfortunate that people are[n]only attentive so long as our services[n]are required...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But then, I'm accustomed to it.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Much about this case was perplexing,[n]but its solution was surprisingly simple...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Well then, I'll be going now.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What was that about...? He just said[n]his piece and left...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]He said they have a suspect... but is this[n]really gonna solve everything?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* Who knows...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...You all decided to call it a day.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's just... I thought it would take me a while[n]to make any friends at my new school.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Uurgh! I don't get this at all![n][f 1 3][f 1 1]