← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e280\E285_510.PM1 @ 0x00000130
Rise
MSG_000
Good morning, Senpai! It's me, Rise.
Did you know the fireworks festival is today?
You know... I don't have any plans...
Did you know the fireworks festival is today?
You know... I don't have any plans...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Good morning, Senpai! It's me, Rise.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Did you know the fireworks festival is today?[n]You know... I don't have any plans...[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_001
- "Let's get everyone together."
- "Let's you and me go."
- "I'm not going."
[f 0 5][f 2 1]"Let's get everyone together."
[f 0 5][f 2 1]"Let's you and me go."
[f 0 5][f 2 1]"I'm not going."
Response to selection: "Let's get everyone together."
Rise
MSG_002
Okay! I'll call the rest of the guys up!
Don't forget about tonight!
Don't forget about tonight!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Okay! I'll call the rest of the guys up![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Don't forget about tonight![n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Let's you and me go."
Rise
MSG_003
You mean, like a date? *giggle* I like
that idea. It makes me feel like I really
am your girlfriend.
that idea. It makes me feel like I really
am your girlfriend.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You mean, like a date? *giggle* I like[n]that idea. It makes me feel like I really[n]am your girlfriend.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "I'm not going."
MSG_004
> Rise seems happy...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Rise seems happy...[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_005
Geez, Senpai, you're a natural-born
playboy sometimes.
playboy sometimes.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Geez, Senpai, you're a natural-born[n]playboy sometimes.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_006
> Rise seems a little embarrassed...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Rise seems a little embarrassed...[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_007
But I bet we'll run into the others at
the festival. Yosuke-senpai would never
pass up something like this.
It kinda sucks, but maybe we should get
together with everyone this time! Well,
I'll see you tonight, Senpai.
the festival. Yosuke-senpai would never
pass up something like this.
It kinda sucks, but maybe we should get
together with everyone this time! Well,
I'll see you tonight, Senpai.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But I bet we'll run into the others at[n]the festival. Yosuke-senpai would never[n]pass up something like this.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It kinda sucks, but maybe we should get[n]together with everyone this time! Well,[n]I'll see you tonight, Senpai.[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_008
Whaaaat!? No one could say no to a big
get-together like this!
Sorry, but you don't get a say! I'm going
to invite the others, too.
I'll be waiting for you, Senpai!
get-together like this!
Sorry, but you don't get a say! I'm going
to invite the others, too.
I'll be waiting for you, Senpai!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Whaaaat!? No one could say no to a big[n]get-together like this![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sorry, but you don't get a say! I'm going[n]to invite the others, too.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I'll be waiting for you, Senpai![n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_009
Big bro? Are you there?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Big bro? Are you there?[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_010
I'm going to play at Mana-chan's house.
I'll buy some trash bags on the way back.
I'll buy some trash bags on the way back.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm going to play at Mana-chan's house.[n]I'll buy some trash bags on the way back.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_011
> You wonder if Nanako knows about the
fireworks festival.
fireworks festival.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You wonder if Nanako knows about the[n]fireworks festival.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_012
Dad said we'll be going to the fireworks
show once he comes home.
It's at night, so I have to go with Dad,
but he said he'll try and come home for it!
show once he comes home.
It's at night, so I have to go with Dad,
but he said he'll try and come home for it!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Dad said we'll be going to the fireworks[n]show once he comes home.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]It's at night, so I have to go with Dad,[n]but he said he'll try and come home for it![n][f 1 3][f 1 1]
SEL_013
- "I'm glad to hear that."
- "I hope to see you there."
[f 0 5][f 2 1]"I'm glad to hear that."
[f 0 5][f 2 1]"I hope to see you there."
Response to selection: "I'm glad to hear that."
Nanako
MSG_014
Mmm-hmm...!
I'll go with Dad, so we'll see you there!
I'll go with Dad, so we'll see you there!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Mmm-hmm...![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]I'll go with Dad, so we'll see you there![n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "I hope to see you there."
MSG_015
>菜々子は少し寂しそうだ。
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>菜々子は少し寂しそうだ。[n][f 1 3][f 1 1]
堂島 菜々子
MSG_016
ント!? 菜々子も!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]ント!? 菜々子も![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_017
>…菜々子に気を遣われたようだ。
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>…菜々子に気を遣われたようだ。[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_018
> You decide to leave Nanako to Dojima
and go to the fireworks festival with
your friends...
and go to the fireworks festival with
your friends...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You decide to leave Nanako to Dojima[n]and go to the fireworks festival with[n]your friends...[n][f 1 3][f 1 1]
堂島 菜々子
MSG_019
でも…菜々子は、
おとうさん、待ってないと。
おとうさん、待ってないと。
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]でも…菜々子は、[n]おとうさん、待ってないと。[n][f 1 3][f 1 1]
堂島 菜々子
MSG_020
お兄ちゃん、先に行っていーよ!
菜々子も、おとうさんと行くから、
あっちで会おうね!
菜々子も、おとうさんと行くから、
あっちで会おうね!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]お兄ちゃん、先に行っていーよ![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]菜々子も、おとうさんと行くから、[n]あっちで会おうね![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_021
> You tell Nanako you'll be going to the
fireworks festival with your friends...
fireworks festival with your friends...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You tell Nanako you'll be going to the[n]fireworks festival with your friends...[n][f 1 3][f 1 1]