E286_001 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\e280\E286_001.PM1 @ 0x00000110

Chie

MSG_000

Mornin'.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Mornin'.[n][f 1 3][f 1 1]

Yukiko

MSG_001

Good morning.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Good morning.[n][f 1 3][f 1 1]

Chie

MSG_002

*sigh* Summer vacation's over already.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* Summer vacation's over already.[n][f 1 3][f 1 1]

Yosuke

MSG_003

Yo, guys. I got lost on my way here.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yo, guys. I got lost on my way here.[n][f 1 3][f 1 1]

Yukiko

MSG_004

The vacation was pretty long.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The vacation was pretty long.[n][f 1 3][f 1 1]

Chie

MSG_005

Not THAT long. Sheesh...

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Not THAT long. Sheesh...[n][f 1 3][f 1 1]

Naoto

MSG_006

Good morning.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Good morning.[n][f 1 3][f 1 1]

Yosuke

MSG_007

Y-You...!? You're that, uh... pint-size
detective!

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y-You...!? You're that, uh... pint-size[n]detective![n][f 1 3][f 1 1]

Naoto

MSG_008

I beg your pardon!? My name is Naoto.
Please, don't give people bizarre nicknames
you make up on the spot.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I beg your pardon!? My name is Naoto.[n]Please, don't give people bizarre nicknames[n]you make up on the spot.[n][f 1 3][f 1 1]

Yukiko

MSG_009

Um... You know this is a high school, right?

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Um... You know this is a high school, right?[n][f 1 3][f 1 1]

Naoto

MSG_010

My cooperation with the police has come
to an end. However, there are aspects of
the case with which I remain unconvinced.
There are some family-related issues
as well, so I've decided to stay here
for the present.
From today forth, I'll be a first-year at
your high school.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]My cooperation with the police has come[n]to an end. However, there are aspects of[n]the case with which I remain unconvinced.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]There are some family-related issues[n]as well, so I've decided to stay here[n]for the present.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]From today forth, I'll be a first-year at[n]your high school.[n][f 1 3][f 1 1]

Naoto

MSG_011

And I felt that I should at least introduce
myself to you all.
I trust our relations will be cordial, Senpai.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]And I felt that I should at least introduce[n]myself to you all.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I trust our relations will be cordial, Senpai.[n][f 1 3][f 1 1]

Chie

MSG_012

Senpai...?
That detective boy's our underclassman?

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Senpai...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That detective boy's our underclassman?[n][f 1 3][f 1 1]

Related files