← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e280\E286_001.PM1 @ 0x00000110
Chie
MSG_000
Mornin'.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Mornin'.[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_001
Good morning.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Good morning.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_002
*sigh* Summer vacation's over already.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* Summer vacation's over already.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_003
Yo, guys. I got lost on my way here.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yo, guys. I got lost on my way here.[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_004
The vacation was pretty long.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The vacation was pretty long.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_005
Not THAT long. Sheesh...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Not THAT long. Sheesh...[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_006
Good morning.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Good morning.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_007
Y-You...!? You're that, uh... pint-size
detective!
detective!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y-You...!? You're that, uh... pint-size[n]detective![n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_008
I beg your pardon!? My name is Naoto.
Please, don't give people bizarre nicknames
you make up on the spot.
Please, don't give people bizarre nicknames
you make up on the spot.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I beg your pardon!? My name is Naoto.[n]Please, don't give people bizarre nicknames[n]you make up on the spot.[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_009
Um... You know this is a high school, right?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Um... You know this is a high school, right?[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_010
My cooperation with the police has come
to an end. However, there are aspects of
the case with which I remain unconvinced.
There are some family-related issues
as well, so I've decided to stay here
for the present.
From today forth, I'll be a first-year at
your high school.
to an end. However, there are aspects of
the case with which I remain unconvinced.
There are some family-related issues
as well, so I've decided to stay here
for the present.
From today forth, I'll be a first-year at
your high school.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]My cooperation with the police has come[n]to an end. However, there are aspects of[n]the case with which I remain unconvinced.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]There are some family-related issues[n]as well, so I've decided to stay here[n]for the present.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]From today forth, I'll be a first-year at[n]your high school.[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_011
And I felt that I should at least introduce
myself to you all.
I trust our relations will be cordial, Senpai.
myself to you all.
I trust our relations will be cordial, Senpai.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]And I felt that I should at least introduce[n]myself to you all.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I trust our relations will be cordial, Senpai.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_012
Senpai...?
That detective boy's our underclassman?
That detective boy's our underclassman?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Senpai...?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]That detective boy's our underclassman?[n][f 1 3][f 1 1]