← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e290\E290_001.PM1 @ 0x00000110
Kanji
MSG_000
Mornin', Senpai.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Mornin', Senpai.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_001
Yo.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yo.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_002
So are you ready for the trip yet?
This guy won't shut up about it.
This guy won't shut up about it.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So are you ready for the trip yet?[n]This guy won't shut up about it.[n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_003
Yosuke-senpai hasn't even started packing.
He's all like, "Was that tomorrow?"
'Sup with that?
He's all like, "Was that tomorrow?"
'Sup with that?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yosuke-senpai hasn't even started packing.[n]He's all like, "Was that tomorrow?"[n]'Sup with that?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_004
You are way too excited about this.
I mean, you're even worried about how
many boxes of animal crackers to bring.
We're only gonna be there for two nights,
dude! Besides, I'm pretty sure they have
convenience stores in Port Island.
I mean, you're even worried about how
many boxes of animal crackers to bring.
We're only gonna be there for two nights,
dude! Besides, I'm pretty sure they have
convenience stores in Port Island.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You are way too excited about this.[n]I mean, you're even worried about how[n]many boxes of animal crackers to bring.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]We're only gonna be there for two nights,[n]dude! Besides, I'm pretty sure they have[n]convenience stores in Port Island.[n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_005
For serious!? I've never really left
this place, so...
this place, so...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]For serious!? I've never really left[n]this place, so...[n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_006
Huh... I wonder if the murders here got
as much play over there, too.
as much play over there, too.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh... I wonder if the murders here got[n]as much play over there, too.[n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_007
Like that Mitsuo Kubo dude. They're still
showing him on TV here.
Every time I switch on the tube, the news
is showing like, what he wrote in his
yearbook. Pisses me off, man.
The freakin' media's slapping together
anything they can find to make the dude
look like a born criminal.
People think they can say anythin' they
want about a guy who's been branded
a criminal... 's just not right.
showing him on TV here.
Every time I switch on the tube, the news
is showing like, what he wrote in his
yearbook. Pisses me off, man.
The freakin' media's slapping together
anything they can find to make the dude
look like a born criminal.
People think they can say anythin' they
want about a guy who's been branded
a criminal... 's just not right.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Like that Mitsuo Kubo dude. They're still[n]showing him on TV here.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Every time I switch on the tube, the news[n]is showing like, what he wrote in his[n]yearbook. Pisses me off, man.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]The freakin' media's slapping together[n]anything they can find to make the dude[n]look like a born criminal.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]People think they can say anythin' they[n]want about a guy who's been branded[n]a criminal... 's just not right.[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_008
- "I agree."
- "That's just how it is."
[f 0 5][f 2 1]"I agree."
[f 0 5][f 2 1]"That's just how it is."
Response to selection: "I agree."
Kanji
MSG_009
I mean, I still hate the guy's guts.
But... I dunno, after getting involved
with all this, I started to realize how
off-base most rumors are...
It's so messed up...
But... I dunno, after getting involved
with all this, I started to realize how
off-base most rumors are...
It's so messed up...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I mean, I still hate the guy's guts.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]But... I dunno, after getting involved[n]with all this, I started to realize how[n]off-base most rumors are...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]It's so messed up...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "That's just how it is."
Yosuke
MSG_010
Well, I gotta admit, the news can be
pretty out there.
pretty out there.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, I gotta admit, the news can be[n]pretty out there.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_011
Hey, it's Naoto.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, it's Naoto.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_012
Yo, how's it going?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yo, how's it going?[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_013
Good morn--
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Good morn--[n][f 1 2]
Kanji
MSG_014
Oh yeah, I-I'm on duty today!
Heheheh! W-Well, see ya later!
Heheheh! W-Well, see ya later!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh yeah, I-I'm on duty today![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Heheheh! W-Well, see ya later![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_015
*sigh* He's the messed up one...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* He's the messed up one...[n][f 1 3][f 1 1]