← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e290\E299_001.PM1 @ 0x00000110
Yosuke
MSG_000
Yo.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yo.[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_001
Hi, Senpai!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hi, Senpai![n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_002
Hey, did you see the show on TV last night?
Naoto-kun was on!
Naoto-kun was on!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, did you see the show on TV last night?[n]Naoto-kun was on![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_003
That thing about the Detective Prince
solving the case? C'mon, we're the ones
who actually caught the killer.
solving the case? C'mon, we're the ones
who actually caught the killer.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That thing about the Detective Prince[n]solving the case? C'mon, we're the ones[n]who actually caught the killer.[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_004
But the police were the ones who identified
the suspect, and he was cooperating with
them on it, right?
So it's true that he helped solve the case.
the suspect, and he was cooperating with
them on it, right?
So it's true that he helped solve the case.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But the police were the ones who identified[n]the suspect, and he was cooperating with[n]them on it, right?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]So it's true that he helped solve the case.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_005
I'm kinda surprised, though.
I didn't think he was the type to go after
the spotlight like that.
I didn't think he was the type to go after
the spotlight like that.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm kinda surprised, though.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I didn't think he was the type to go after[n]the spotlight like that.[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_006
Good morning.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Good morning.[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_007
I've been waiting for you all. There's
something I needed to discuss with you
regarding the case.
something I needed to discuss with you
regarding the case.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I've been waiting for you all. There's[n]something I needed to discuss with you[n]regarding the case.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_008
Discuss? Dude, we'll be late if we talk
too long... Hey, where's your uniform?
too long... Hey, where's your uniform?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Discuss? Dude, we'll be late if we talk[n]too long... Hey, where's your uniform?[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_009
Could you please indulge my current theory
on the matter?
on the matter?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Could you please indulge my current theory[n]on the matter?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_010
What is it...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What is it...?[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_011
First, as regards commonalities between
the victims, all of them were kidnapped
before they were murdered.
The victims were all locals who had been
the focus of recent media attention,
becoming suddenly well-known...
That is the most likely scenario.
I don't believe there's anything intrinsically
unique about the victims themselves.
the victims, all of them were kidnapped
before they were murdered.
The victims were all locals who had been
the focus of recent media attention,
becoming suddenly well-known...
That is the most likely scenario.
I don't believe there's anything intrinsically
unique about the victims themselves.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]First, as regards commonalities between[n]the victims, all of them were kidnapped[n]before they were murdered.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]The victims were all locals who had been[n]the focus of recent media attention,[n]becoming suddenly well-known...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]That is the most likely scenario.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't believe there's anything intrinsically[n]unique about the victims themselves.[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_012
...Haven't you all come to the same
conclusion?
conclusion?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Haven't you all come to the same[n]conclusion?[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_013
- "Yeah, we did."
- "I plead the fifth."
[f 0 5][f 2 1]"Yeah, we did."
[f 0 5][f 2 1]"I plead the fifth."
Response to selection: "Yeah, we did."
Naoto
MSG_014
Then, allow me to state my point.
Will you admit that a number of you fit
these identical circumstances?
Will you admit that a number of you fit
these identical circumstances?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Then, allow me to state my point.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Will you admit that a number of you fit[n]these identical circumstances?[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "I plead the fifth."
Naoto
MSG_015
There was a long interval between the
second and third deaths in this case.
But after I applied the aforementioned
criteria, I discovered several similar
disappearances had taken place.
Yukiko Amagi. Kanji Tatsumi. Rise Kujikawa.
All of you disappeared shortly after
being shown on TV...
Either you escaped death somehow, or you
faked your own disappearances in order to
divert attention from yourselves...
Since some of you had ties to the victims,
there came a point where I suspected one
of you must be the culprit.
second and third deaths in this case.
But after I applied the aforementioned
criteria, I discovered several similar
disappearances had taken place.
Yukiko Amagi. Kanji Tatsumi. Rise Kujikawa.
All of you disappeared shortly after
being shown on TV...
Either you escaped death somehow, or you
faked your own disappearances in order to
divert attention from yourselves...
Since some of you had ties to the victims,
there came a point where I suspected one
of you must be the culprit.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]There was a long interval between the[n]second and third deaths in this case.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]But after I applied the aforementioned[n]criteria, I discovered several similar[n]disappearances had taken place.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Yukiko Amagi. Kanji Tatsumi. Rise Kujikawa.[n]All of you disappeared shortly after[n]being shown on TV...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 3 1]Either you escaped death somehow, or you[n]faked your own disappearances in order to[n]divert attention from yourselves...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Since some of you had ties to the victims,[n]there came a point where I suspected one[n]of you must be the culprit.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_016
You thought one of us was the killer!?
You can't be serious!
You can't be serious!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You thought one of us was the killer!?[n]You can't be serious![n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_017
This was a prior theory, since discarded.
Putting together everything I've learned
until this moment, I believe exactly
the opposite.
Putting together everything I've learned
until this moment, I believe exactly
the opposite.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This was a prior theory, since discarded.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Putting together everything I've learned[n]until this moment, I believe exactly[n]the opposite.[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_018
You aren't the culprits. You may, in fact,
be the only ones with the means to pursue
the true perpetrator...
Seen as a joining of forces between the
rescued, everything falls into place.
...Of course, this is all speculation.
be the only ones with the means to pursue
the true perpetrator...
Seen as a joining of forces between the
rescued, everything falls into place.
...Of course, this is all speculation.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You aren't the culprits. You may, in fact,[n]be the only ones with the means to pursue[n]the true perpetrator...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Seen as a joining of forces between the[n]rescued, everything falls into place.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 3 1]...Of course, this is all speculation.[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_019
There is in fact a flaw in the theory.
It doesn't account for the third incident...
Mr. Morooka's murder.
He has never been broadcast on television,
and neither did he ever disappear. We must
also consider the condition of his corpse.
The first two victims are still listed with
an unknown cause of death...
But Mr. Morooka died of an easily
identifiable blunt force trauma to
the occipital cranium.
The police have not satisfactorily resolved
this discrepancy, yet they are desperate to
close the case.
Further action will be necessary to obtain
some sort of decisive evidence.
It doesn't account for the third incident...
Mr. Morooka's murder.
He has never been broadcast on television,
and neither did he ever disappear. We must
also consider the condition of his corpse.
The first two victims are still listed with
an unknown cause of death...
But Mr. Morooka died of an easily
identifiable blunt force trauma to
the occipital cranium.
The police have not satisfactorily resolved
this discrepancy, yet they are desperate to
close the case.
Further action will be necessary to obtain
some sort of decisive evidence.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]There is in fact a flaw in the theory.[n]It doesn't account for the third incident...[n]Mr. Morooka's murder.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]He has never been broadcast on television,[n]and neither did he ever disappear. We must[n]also consider the condition of his corpse.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]The first two victims are still listed with[n]an unknown cause of death...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]But Mr. Morooka died of an easily[n]identifiable blunt force trauma to[n]the occipital cranium.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]The police have not satisfactorily resolved[n]this discrepancy, yet they are desperate to[n]close the case.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Further action will be necessary to obtain[n]some sort of decisive evidence.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_020
Further action...? What do you mean?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Further action...? What do you mean?[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_021
Well, whatever the outcome...
the evidence should come to light.
...You said something interesting to me
not long ago.
the evidence should come to light.
...You said something interesting to me
not long ago.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, whatever the outcome...[n]the evidence should come to light.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]...You said something interesting to me[n]not long ago.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_022
Hey, where are you going?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, where are you going?[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_023
This is not a game for me either...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This is not a game for me either...[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_024
Naoto-kun...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Naoto-kun...?[n][f 1 3][f 1 1]