← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e300\E302_001.PM1 @ 0x00000170

MSG_000
> It's raining tonight...
> Will something appear on TV...?
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It's raining tonight...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Will something appear on TV...?[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_001
> ...The Midnight Channel came on!
> It's an extremely clear image!
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...The Midnight Channel came on![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It's an extremely clear image![n][f 1 3][f 1 1]
Boy on screen
MSG_002
Good evening, everyone. I am the
Detective Prince, Naoto Shirogane.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Good evening, everyone. I am the[n]Detective Prince, Naoto Shirogane.[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_003
Welcome to "Experiment of the Century:
The Genome Project."
I will be experimentor and experimentee
both, in a forbidden yet wonderful
bodily alteration process!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Welcome to "Experiment of the Century:[n]The Genome Project."[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I will be experimentor and experimentee[n]both, in a forbidden yet wonderful[n]bodily alteration process![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_004
> That was definitely Naoto...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> That was definitely Naoto...[n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_005
Hey! Izzat you, Senpai!? N-Naoto was
just... H-He...!
So's this mean he was kidnapped...?
You said people only show up clearly on
TV once they're thrown into that other
world, right!?
The hell's going on!? I thought we caught
the damn killer!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey! Izzat you, Senpai!? N-Naoto was[n]just... H-He...![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]So's this mean he was kidnapped...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]You said people only show up clearly on[n]TV once they're thrown into that other[n]world, right!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]The hell's going on!? I thought we caught[n]the damn killer![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_006
> Kanji is completely flustered.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Kanji is completely flustered.[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_007
  • "Calm down."
  • "Let's discuss it tomorrow."
[f 0 5][f 2 1]"Calm down." [f 0 5][f 2 1]"Let's discuss it tomorrow."
Response to selection: "Calm down."
Kanji
MSG_008
Oh, I-I'm sorry!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, I-I'm sorry![n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Let's discuss it tomorrow."
Kanji
MSG_009
Y-You're right, you're right... Sorry.
I called outta the blue.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y-You're right, you're right... Sorry.[n]I called outta the blue.[n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_010
Being a detective, solving cases... It ain't
worth shit if he gets himself kidnapped...
Damn, that idiot pisses me off!
Anyways, let's get the gang together
and meet first thing after school!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Being a detective, solving cases... It ain't[n]worth shit if he gets himself kidnapped...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Damn, that idiot pisses me off![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Anyways, let's get the gang together[n]and meet first thing after school![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_011
> ...You decided to go to bed early.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...You decided to go to bed early.[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_012
You shall witness my departure into a
new realm... The moment of a new birth!
From the chosen day forth, I shall walk
a completely different path in life...!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You shall witness my departure into a[n]new realm... The moment of a new birth![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]From the chosen day forth, I shall walk[n]a completely different path in life...![n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_013
And I will share this glorious occasion,
this memorable day, with all of you!
Do stay tuned!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]And I will share this glorious occasion,[n]this memorable day, with all of you![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Do stay tuned![n][f 1 3][f 1 1]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.