← Database Search
E315_001 @ 0x00000110
Persona 4 Golden dialogue
File: \data.cpk\e310\E315_001.PM1 @ 0x00000110
Naoto
MSG_000
Excuse me.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Excuse me.[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_001
Do you have time after school today?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Do you have time after school today?[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_002
Did something happen?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Did something happen?[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_003
No... Rather, I'd like to have a doctor
examine Teddie.
examine Teddie.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No... Rather, I'd like to have a doctor[n]examine Teddie.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_004
A doctor?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]A doctor?[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_005
You mean a vet?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You mean a vet?[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_006
The normal kind, actually.
If you're free, I've scheduled a checkup
for him after school today.
A thorough physical examination might be
a good first step in figuring out what
Teddie is.
If you're free, I've scheduled a checkup
for him after school today.
A thorough physical examination might be
a good first step in figuring out what
Teddie is.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The normal kind, actually.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]If you're free, I've scheduled a checkup[n]for him after school today.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]A thorough physical examination might be[n]a good first step in figuring out what[n]Teddie is.[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_007
And I thought it might be a good idea for
the rest of us to get checkups as well.
the rest of us to get checkups as well.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]And I thought it might be a good idea for[n]the rest of us to get checkups as well.[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_008
We should see if the fog over there
or the power we've gained have had any
negative effects on our health.
Since you all have been active on the
other side far longer than I have, you
should definitely be examined.
or the power we've gained have had any
negative effects on our health.
Since you all have been active on the
other side far longer than I have, you
should definitely be examined.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We should see if the fog over there[n]or the power we've gained have had any[n]negative effects on our health.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Since you all have been active on the[n]other side far longer than I have, you[n]should definitely be examined.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_009
Negative effects!? D-Don't drop scary stuff
on us like it's nothing...
But, yeah... I never even thought about that.
on us like it's nothing...
But, yeah... I never even thought about that.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Negative effects!? D-Don't drop scary stuff[n]on us like it's nothing...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]But, yeah... I never even thought about that.[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_010
I've arranged to have Kanji-kun and Rise-san
looked at as well.
looked at as well.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I've arranged to have Kanji-kun and Rise-san[n]looked at as well.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_011
Wow, you're on the ball about all this...
Are you sure you're not an adult?
Are you sure you're not an adult?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wow, you're on the ball about all this...[n]Are you sure you're not an adult?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_012
Her height's a big giveaway, though.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Her height's a big giveaway, though.[n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_013
Well... I'll see you all after school.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well... I'll see you all after school.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_014
> You'll be going to the hospital after
school at Naoto's recommendation.
school at Naoto's recommendation.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You'll be going to the hospital after[n]school at Naoto's recommendation.[n][f 1 3][f 1 1]
Related files
15 other files in e310.