Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Whoa, it's freezing![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Why are we getting together on the[n]roof on a day like this?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah, what's this "urgent business" about,[n]Yosuke-senpai?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Seriously! I was busy handing out fliers[n]at Junes.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, I saw you hitting on girls just[n]outside the school gate.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Was there some kind of progress in the[n]case?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I need you guys! You have to help me![n]You're the only ones I can rely on![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Can you please keep this weekend open...!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This weekend... Does this have anything[n]to do with that event at the Inaba Police[n]Station that's been canceled?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What're you talking about?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The idol Kanami Mashita was scheduled to[n]be the honorary Chief this Sunday.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh my gaaaaawsh! The famous Kanamin is[n]coming all the way out to the boonies!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So, she's taking on jobs like that[n]already...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I have been seeing a lot of her on TV[n]lately. I didn't know she belonged to[n]the same agency as you, Rise-chan.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I mean, if she's coming to Inaba now, the[n]agency's obviously trying to use all the[n]fuss about me to their favor...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So what's the big deal about that[n]being canceled, Yosuke-senpai?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]There was going to be a big sale at Junes[n]to take advantage of the event, but now[n]it's down the tubes![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's not a joke![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The police took forever to decide on[n]canceling the event. My dad's really[n]in a fix now...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8][f 4 9]He worked so hard to put this whole thing[n]together, and I can't stand to see him like[n]this... I can't just let it go.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I heard that the police couldn't[n]prepare for the event because I[n]had gone missing.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm sorry... This is my fault.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Nah, it's not your fault. Don't blame[n]yourself... But yeah, it does seem like[n]that's what happened.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Okay, so you called us up here.[n]What do you want us to do about it?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]From the way it sounds, I've gotta say,[n]I don't think we can be much help...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I want everyone to help me with a bunch[n]of different tasks.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1][f 4 8]Um... Rise-san... Well, if you could,[n]y'know, do an event at Junes...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You want me to substitute for Kanami?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...So there's no way?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I don't know. I may be his son, but I'm[n]still only a part-timer...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But... My dad's being awfully nice for some[n]reason. I think it's possible that he might[n]get fired if this thing falls through...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]If that happens, I might have to transfer[n]schools again. Haha... Seriously, what am[n]I gonna do if that happens?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Singing and handshakes only.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No autographs, and nothing that I can't[n]do as a high school student. Otherwise,[n]I'll get in trouble.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And, I'll only do it if you all get on[n]stage with me.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-What!? Wait, I'm no idol.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It would be troublesome if people came to[n]try to recruit me to be an idol.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Me, too. I already have an exclusive[n]contract with Junes![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I don't think you guys are worryin' about[n]the right things here...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I need a band, of course. I'll make this[n]very clear: I can't use pre-recorded tracks.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Whoa, whoa...! There's no way we can pull[n]off something like that![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I have some experience playing the keyboard.[n]My grandfather suggested that I take piano[n]lessons when I was younger.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I have one that I can bring as well.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You're up for this!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This incident is a result of my actions,[n]after all. I will do whatever I can to[n]help.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Naoto... Thanks![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]If it's music you need, I have a guitar![n]I've never really played it, though.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]Oh, wait... I accidentally bought a[n]bass once. I think it's in storage.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]How do you "accidentally" buy something[n]like that!? I bet you just thought it was[n]another guitar.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hmm, I should have some kind of musical[n]instrument at my place. For dinner parties[n]and such.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]"Some kind of instrument"...?[n]Oh, boy.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Then, it's decided![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I'll look for a song I can sing that[n]can use a band arrangement. You guys get[n]instruments and find a place to practice![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Got it![n]Try to pick an easy one, okay!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]All right! Now that this is happening, I'm[n]getting fired up about it. Let's go ask if[n]we can borrow the music room at school.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But if you're gonna sing, what're[n]we supposed to do on stage?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Can you please keep tomorrow and the[n]next day open...!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Can you please keep your schedules free[n]through the holidays until Monday...!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The day after tomorrow... Does this have[n]anything to do with that event at the[n]Inaba Police Station that's been canceled?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Monday... Does this have anything to[n]do with that event at the Inaba Police[n]Station that's been canceled?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The idol Kanami Mashita was scheduled to[n]be the honorary Chief next Monday.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Is it really that bad?[n][f 1 3][f 1 1]