← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e340\E342_001.PM1 @ 0x00000210

Dojima
MSG_000
Hey, I'm back.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, I'm back.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_001
Welcome back!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Welcome back![n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_002
Dad, the kotatsu's broken. Can me and
big bro go buy a new one?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Dad, the kotatsu's broken. Can me and[n]big bro go buy a new one?[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_003
The kotatsu...? Ahh, it's already that
season, huh? Yeah, the weather has been
odd lately...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The kotatsu...? Ahh, it's already that[n]season, huh? Yeah, the weather has been[n]odd lately...[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_004
All right, I'll leave it up to you.
Get whichever kind you want.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]All right, I'll leave it up to you.[n]Get whichever kind you want.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_005
Is that a letter?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Is that a letter?[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_006
It's for you, but...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's for you, but...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_007
> The letter is addressed to
"Mr. "...
> But the name and address of the sender
are nowhere to be found...
> There are no stamps or postmarks on it...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The letter is addressed to[n]"Mr. [f 4 3]"...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> But the name and address of the sender[n]are nowhere to be found...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> There are no stamps or postmarks on it...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_008
> There is only one sentence...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> There is only one sentence...[n][f 1 3][f 1 1]
The letter
MSG_009
"if you dont stop this time
someone close will be put in and killed"
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]"if you dont stop this time[n]someone close will be put in and killed"[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_010
> ......
> Could he have sent another warning
because another person appeared on
the Midnight Channel...?
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Could he have sent another warning[n]because another person appeared on[n]the Midnight Channel...?[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_011
Hey... What the hell is this!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey... What the hell is this!?[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_012
Not often we get letters with no return
address on them.
So I was right...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Not often we get letters with no return[n]address on them.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So I was right...[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_013
Be straight with me... You're involved
in the case, aren't you?
What are you up to?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Be straight with me... You're involved[n]in the case, aren't you?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]What are you up to?[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_014
  • Tell him the truth
  • Make up an excuse
  • Remain silent
[f 0 5][f 2 1]Tell him the truth [f 0 5][f 2 1]Make up an excuse [f 0 5][f 2 1]Remain silent
Response to selection: Tell him the truth
MSG_015
> You decided to tell him the truth...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You decided to tell him the truth...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: Make up an excuse
MSG_016
> You decided to make up an excuse...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You decided to make up an excuse...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: Remain silent
MSG_017
> You decided to remain silent...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You decided to remain silent...[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_018
So you're not going to be honest with me.
I've been treating you like family...
That's why I never questioned you on this.
But I see that was a mistake...
I should've intervened much earlier
because I care for you.
I will have the truth from you today.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So you're not going to be honest with me.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I've been treating you like family...[n]That's why I never questioned you on this.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But I see that was a mistake...[n]I should've intervened much earlier[n]because I care for you.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I will have the truth from you today.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_019
D-Dad...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]D-Dad...[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_020
We'll continue this somewhere else.
But I'm not letting you leave until
I'm convinced.
This is for your own good... Got that?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We'll continue this somewhere else.[n]But I'm not letting you leave until[n]I'm convinced.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]This is for your own good... Got that?[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_021
It's alright. We're not fighting.
We'll be right back, so don't wait up for us
to get to bed... Okay?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's alright. We're not fighting.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]We'll be right back, so don't wait up for us[n]to get to bed... Okay?[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_022
> Nanako is scared...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako is scared...[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_023
  • "We'll be back soon."
  • "......"
[f 0 5][f 2 1]"We'll be back soon." [f 0 5][f 2 1]"......"
Response to selection: "We'll be back soon."
Nanako
MSG_024
Okay... I'll be waiting.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Okay... I'll be waiting.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "......"
MSG_025
> Nanako seems so worried that she's
about to start crying any second...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako seems so worried that she's[n]about to start crying any second...[n][f 1 3][f 1 1]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.