← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e340\E342_001.PM1 @ 0x00000210
Dojima
MSG_000
Hey, I'm back.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, I'm back.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_001
Welcome back!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Welcome back![n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_002
Dad, the kotatsu's broken. Can me and
big bro go buy a new one?
big bro go buy a new one?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Dad, the kotatsu's broken. Can me and[n]big bro go buy a new one?[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_003
The kotatsu...? Ahh, it's already that
season, huh? Yeah, the weather has been
odd lately...
season, huh? Yeah, the weather has been
odd lately...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The kotatsu...? Ahh, it's already that[n]season, huh? Yeah, the weather has been[n]odd lately...[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_004
All right, I'll leave it up to you.
Get whichever kind you want.
Get whichever kind you want.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]All right, I'll leave it up to you.[n]Get whichever kind you want.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_005
Is that a letter?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Is that a letter?[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_006
It's for you, but...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's for you, but...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_007
> The letter is addressed to
"Mr. "...
> But the name and address of the sender
are nowhere to be found...
> There are no stamps or postmarks on it...
"Mr. "...
> But the name and address of the sender
are nowhere to be found...
> There are no stamps or postmarks on it...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The letter is addressed to[n]"Mr. [f 4 3]"...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> But the name and address of the sender[n]are nowhere to be found...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> There are no stamps or postmarks on it...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_008
> There is only one sentence...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> There is only one sentence...[n][f 1 3][f 1 1]
The letter
MSG_009
"if you dont stop this time
someone close will be put in and killed"
someone close will be put in and killed"
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]"if you dont stop this time[n]someone close will be put in and killed"[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_010
> ......
> Could he have sent another warning
because another person appeared on
the Midnight Channel...?
> Could he have sent another warning
because another person appeared on
the Midnight Channel...?
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ......[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Could he have sent another warning[n]because another person appeared on[n]the Midnight Channel...?[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_011
Hey... What the hell is this!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey... What the hell is this!?[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_012
Not often we get letters with no return
address on them.
So I was right...
address on them.
So I was right...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Not often we get letters with no return[n]address on them.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So I was right...[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_013
Be straight with me... You're involved
in the case, aren't you?
What are you up to?
in the case, aren't you?
What are you up to?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Be straight with me... You're involved[n]in the case, aren't you?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]What are you up to?[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_014
- Tell him the truth
- Make up an excuse
- Remain silent
[f 0 5][f 2 1]Tell him the truth
[f 0 5][f 2 1]Make up an excuse
[f 0 5][f 2 1]Remain silent
Response to selection: Tell him the truth
MSG_015
> You decided to tell him the truth...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You decided to tell him the truth...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: Make up an excuse
MSG_016
> You decided to make up an excuse...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You decided to make up an excuse...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: Remain silent
MSG_017
> You decided to remain silent...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You decided to remain silent...[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_018
So you're not going to be honest with me.
I've been treating you like family...
That's why I never questioned you on this.
But I see that was a mistake...
I should've intervened much earlier
because I care for you.
I will have the truth from you today.
I've been treating you like family...
That's why I never questioned you on this.
But I see that was a mistake...
I should've intervened much earlier
because I care for you.
I will have the truth from you today.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So you're not going to be honest with me.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I've been treating you like family...[n]That's why I never questioned you on this.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But I see that was a mistake...[n]I should've intervened much earlier[n]because I care for you.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I will have the truth from you today.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_019
D-Dad...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]D-Dad...[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_020
We'll continue this somewhere else.
But I'm not letting you leave until
I'm convinced.
This is for your own good... Got that?
But I'm not letting you leave until
I'm convinced.
This is for your own good... Got that?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We'll continue this somewhere else.[n]But I'm not letting you leave until[n]I'm convinced.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]This is for your own good... Got that?[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_021
It's alright. We're not fighting.
We'll be right back, so don't wait up for us
to get to bed... Okay?
We'll be right back, so don't wait up for us
to get to bed... Okay?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's alright. We're not fighting.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]We'll be right back, so don't wait up for us[n]to get to bed... Okay?[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_022
> Nanako is scared...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako is scared...[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_023
- "We'll be back soon."
- "......"
[f 0 5][f 2 1]"We'll be back soon."
[f 0 5][f 2 1]"......"
Response to selection: "We'll be back soon."
Nanako
MSG_024
Okay... I'll be waiting.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Okay... I'll be waiting.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "......"
MSG_025
> Nanako seems so worried that she's
about to start crying any second...
about to start crying any second...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako seems so worried that she's[n]about to start crying any second...[n][f 1 3][f 1 1]