← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e340\E344_001.PM1 @ 0x00000190
Yosuke
MSG_000
*sigh* Why do I have to pitch in with
stock duty...?
stock duty...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* Why do I have to pitch in with[n]stock duty...?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_001
It's because I'm not working hard enough!
There's no getting around it.
There's no getting around it.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's because I'm not working hard enough![n]There's no getting around it.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_002
And you're proud of that because...?
Why am I taking care of you anyways...?
*sigh* I shouldn't have bought you this...
Why am I taking care of you anyways...?
*sigh* I shouldn't have bought you this...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]And you're proud of that because...?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]Why am I taking care of you anyways...?[n]*sigh* I shouldn't have bought you this...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_003
Hang onto it, okay? It's your own cell.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hang onto it, okay? It's your own cell.[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_004
I-I've entered the information age!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I-I've entered the information age![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_005
We'd get worried if we couldn't reach you.
It's just a cheap kid's model, though.
It's just a cheap kid's model, though.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We'd get worried if we couldn't reach you.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]It's just a cheap kid's model, though.[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_006
Th... Th-Thank you, Yosuke...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Th... Th-Thank you, Yosuke...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_007
So, to use it, press this button...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So, to use it, press this button...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_008
Uhh, scrap that. Watch, I'll show you
how I use mine.
how I use mine.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Uhh, scrap that. Watch, I'll show you[n]how I use mine.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_009
He's not picking up...
It's raining right now, so I was gonna
remind him about the Midnight Channel...
Does he not hear it because he's out?
It's raining right now, so I was gonna
remind him about the Midnight Channel...
Does he not hear it because he's out?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]He's not picking up...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]It's raining right now, so I was gonna[n]remind him about the Midnight Channel...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Does he not hear it because he's out?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_010
I wanna go to Nana-chan's place!
I promised to play with her lots!
I promised to play with her lots!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I wanna go to Nana-chan's place![n]I promised to play with her lots![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_011
We're not going. And go put those
snacks back.
It's already dinnertime, so save 'em for
your next visit.
snacks back.
It's already dinnertime, so save 'em for
your next visit.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We're not going. And go put those[n]snacks back.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]It's already dinnertime, so save 'em for[n]your next visit.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_012
Oh, I get you... If he's out, that means
Nanako-chan might be home alone...
Nanako-chan might be home alone...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, I get you... If he's out, that means[n]Nanako-chan might be home alone...[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_013
I feel bad to think of her staying home
all alone!
We could go take her some dinner!
Please please please please please please!
all alone!
We could go take her some dinner!
Please please please please please please!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I feel bad to think of her staying home[n]all alone![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We could go take her some dinner![n]Please please please please please please![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_014
Okay okay, I hear you! Geez...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Okay okay, I hear you! Geez...[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_015
So we can go!?
Sweet! You're so mature, Yosuke!
My heart just skipped a beat because
of your thoughtfulness.
Sweet! You're so mature, Yosuke!
My heart just skipped a beat because
of your thoughtfulness.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So we can go!?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 8][f 3 1]Sweet! You're so mature, Yosuke![n]My heart just skipped a beat because[n]of your thoughtfulness.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_016
Hang on a sec, I'll try calling again.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hang on a sec, I'll try calling again.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_017
He's still not picking up...
Oh, duh. I forgot to try his home line...
Oh, duh. I forgot to try his home line...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]He's still not picking up...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, duh. I forgot to try his home line...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_018
Hello...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hello...?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_019
Hey, Nanako-chan.
Um, is your brother home?
Um, is your brother home?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, Nanako-chan.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Um, is your brother home?[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_020
No.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_021
He got a weird letter, and Dad saw it
and got angry...
He took big bro to the police station...
and got angry...
He took big bro to the police station...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]He got a weird letter, and Dad saw it[n]and got angry...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]He took big bro to the police station...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_022
W-Wait, what!? He got taken to the
police station!?
police station!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]W-Wait, what!? He got taken to the[n]police station!?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_023
Stop blabbering and let me talk too!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Stop blabbering and let me talk too![n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_024
Good evening, this is your Teddie speaking.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Good evening, this is your Teddie speaking.[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_025
Let's get together and eat snacks again!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Let's get together and eat snacks again![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_026
Weird letter...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Weird letter...?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_027
We'll go check up on your brother and dad.
So don't worry, okay?
So don't worry, okay?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We'll go check up on your brother and dad.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]So don't worry, okay?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_028
Wait, was it another warning letter!?
Did he get a second one!?
And Dojima-san saw that, so... he took him
to the station?
Did he get a second one!?
And Dojima-san saw that, so... he took him
to the station?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wait, was it another warning letter!?[n]Did he get a second one!?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]And Dojima-san saw that, so... he took him[n]to the station?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_029
Teddie, gimme the phone back! I need to
call the others!
call the others!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Teddie, gimme the phone back! I need to[n]call the others![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_030
> Meanwhile, at the Junes grocery
department...
department...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Meanwhile, at the Junes grocery[n]department...[n][f 1 3][f 1 1]