← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e360\E361_001.PM1 @ 0x00000150
MSG_000
> The fog from yesterday is still there
this morning...
this morning...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The fog from yesterday is still there[n]this morning...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_001
Oh, there he is!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, there he is![n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_002
Take a look at this. Namatame's in
today's paper.
today's paper.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Take a look at this. Namatame's in[n]today's paper.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_003
> The front page's headline article says that
Namatame has regained consciousness.
Namatame has regained consciousness.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The front page's headline article says that[n]Namatame has regained consciousness.[n][f 1 3][f 1 1]
Newspaper article
MSG_004
"Today before dawn, the suspect Taro
Namatame, who had been confined in a
local hospital, regained consciousness.
"In response to police questioning,
he testified that he is sorry for what
he has done, and was scared.
"From here on, the police are hoping
to solve the entire case based on
the suspect's depositions."
Namatame, who had been confined in a
local hospital, regained consciousness.
"In response to police questioning,
he testified that he is sorry for what
he has done, and was scared.
"From here on, the police are hoping
to solve the entire case based on
the suspect's depositions."
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]"Today before dawn, the suspect Taro[n]Namatame, who had been confined in a[n]local hospital, regained consciousness.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]"In response to police questioning,[n]he testified that he is sorry for what[n]he has done, and was scared.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]"From here on, the police are hoping[n]to solve the entire case based on[n]the suspect's depositions."[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_005
So it's finally over...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So it's finally over...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_006
Yeah... Seriously...
I wish we could've done it sooner...
I wish we could've done it sooner...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah... Seriously...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I wish we could've done it sooner...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_007
Isn't the fog kinda thick this morning?
And it's so chilly... brrrr!
And it's so chilly... brrrr!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Isn't the fog kinda thick this morning?[n]And it's so chilly... brrrr![n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_008
It rarely gets this cold in November...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It rarely gets this cold in November...[n][f 1 3][f 1 1]
Adachi
MSG_009
Oh, it's you guys.
Perfect timing. I just got a call from
the hospital.
They said that starting today, it's okay
to visit Nanako-chan.
Perfect timing. I just got a call from
the hospital.
They said that starting today, it's okay
to visit Nanako-chan.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, it's you guys.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Perfect timing. I just got a call from[n]the hospital.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]They said that starting today, it's okay[n]to visit Nanako-chan.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_010
So she's getting a little better...
Thank goodness!
Thank goodness!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So she's getting a little better...[n]Thank goodness![n][f 1 3][f 1 1]
Adachi
MSG_011
Oh, is that today's paper? So you already
know about him...
know about him...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, is that today's paper? So you already[n]know about him...[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_012
- "How's Namatame doing?"
- "What's he charged with?"
- "Is it finally over?"
[f 0 5][f 2 1]"How's Namatame doing?"
[f 0 5][f 2 1]"What's he charged with?"
[f 0 5][f 2 1]"Is it finally over?"
Response to selection: "How's Namatame doing?"
Adachi
MSG_013
He's regained consciousness, but it's
hard to say...
hard to say...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]He's regained consciousness, but it's[n]hard to say...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "What's he charged with?"
Adachi
MSG_014
Two counts of kidnappings and murder,
and five counts of attempted murder...
Those are serious crimes.
I think it'll go down in history as one of
the worst sprees in Japan...
and five counts of attempted murder...
Those are serious crimes.
I think it'll go down in history as one of
the worst sprees in Japan...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Two counts of kidnappings and murder,[n]and five counts of attempted murder...[n]Those are serious crimes.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I think it'll go down in history as one of[n]the worst sprees in Japan...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Is it finally over?"
Adachi
MSG_015
Well, the perp's been caught, so yeah.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, the perp's been caught, so yeah.[n][f 1 3][f 1 1]
Adachi
MSG_016
He's still mentally unstable, but we're
slowly piecing together his story.
This is still a secret, but I guess it's okay
to tell you guys...
You know that diary we found? There were
entries about Ms. Yamano and Ms. Konishi
in it.
Looks like Namatame had been making
advances on Ms. Konishi.
slowly piecing together his story.
This is still a secret, but I guess it's okay
to tell you guys...
You know that diary we found? There were
entries about Ms. Yamano and Ms. Konishi
in it.
Looks like Namatame had been making
advances on Ms. Konishi.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]He's still mentally unstable, but we're[n]slowly piecing together his story.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This is still a secret, but I guess it's okay[n]to tell you guys...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 9][f 3 1]You know that diary we found? There were[n]entries about Ms. Yamano and Ms. Konishi[n]in it.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Looks like Namatame had been making[n]advances on Ms. Konishi.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_017
That son of a bitch...!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That son of a bitch...![n][f 1 3][f 1 1]
Adachi
MSG_018
U-Uh, well... I'm gonna head to the
hospital now.
Dojima-san's recovering too, so I need
to go over a few things about this case
with him.
hospital now.
Dojima-san's recovering too, so I need
to go over a few things about this case
with him.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]U-Uh, well... I'm gonna head to the[n]hospital now.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Dojima-san's recovering too, so I need[n]to go over a few things about this case[n]with him.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_019
Yosuke...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yosuke...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_020
Sorry... I'm all right.
Namatame's been caught. He can't hurt
anyone now...
But forget him! Let's all go visit
Nanako-chan after school!
Namatame's been caught. He can't hurt
anyone now...
But forget him! Let's all go visit
Nanako-chan after school!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sorry... I'm all right.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Namatame's been caught. He can't hurt[n]anyone now...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]But forget him! Let's all go visit[n]Nanako-chan after school![n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_021
Of course!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Of course![n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_022
Let's tell the others once we get to school.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Let's tell the others once we get to school.[n][f 1 3][f 1 1]