← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e360\E364_001.PM1 @ 0x00000110
Shopping housewife
MSG_000
Isn't this weather strange? How could it be
lasting so long?
lasting so long?
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Isn't this weather strange? How could it be[n]lasting so long?[n][f 1 3][f 1 1]
Passing housewife
MSG_001
I've never seen anything like it.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I've never seen anything like it.[n][f 1 3][f 1 1]
Shopping housewife
MSG_002
I wonder what's causing it. It's so creepy...
I heard that a friend of mine's son got sick
from the fog and collapsed.
You know how sensitive children are
to that sort of thing.
I heard that a friend of mine's son got sick
from the fog and collapsed.
You know how sensitive children are
to that sort of thing.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I wonder what's causing it. It's so creepy...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I heard that a friend of mine's son got sick[n]from the fog and collapsed.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]You know how sensitive children are[n]to that sort of thing.[n][f 1 3][f 1 1]
Passing housewife
MSG_003
I heard something too...
They say an old man was driving through
the fog and got into an accident.
They say an old man was driving through
the fog and got into an accident.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I heard something too...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]They say an old man was driving through[n]the fog and got into an accident.[n][f 1 3][f 1 1]
Shopping housewife
MSG_004
What? Did he lose control?
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]What? Did he lose control?[n][f 1 3][f 1 1]
Passing housewife
MSG_005
Well, he'd never been in an accident or
even gotten a ticket before, so something
seems off... Isn't that scary?
even gotten a ticket before, so something
seems off... Isn't that scary?
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Well, he'd never been in an accident or[n]even gotten a ticket before, so something[n]seems off... Isn't that scary?[n][f 1 3][f 1 1]
Shopping housewife
MSG_006
I've even heard there are experts saying
it's poisonous. I wonder if that's true...
it's poisonous. I wonder if that's true...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I've even heard there are experts saying[n]it's poisonous. I wonder if that's true...[n][f 1 3][f 1 1]
Passing housewife
MSG_007
Do you think it's, you know, because of
that global warming thing?
This town's changed a lot over the years.
I wish the government would step in and
do something about this.
that global warming thing?
This town's changed a lot over the years.
I wish the government would step in and
do something about this.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Do you think it's, you know, because of[n]that global warming thing?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]This town's changed a lot over the years.[n]I wish the government would step in and[n]do something about this.[n][f 1 3][f 1 1]
Shopping housewife
MSG_008
Oh, I agree completely. If we're going to
pay taxes, I expect the authorities to do
their jobs.
pay taxes, I expect the authorities to do
their jobs.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Oh, I agree completely. If we're going to[n]pay taxes, I expect the authorities to do[n]their jobs.[n][f 1 3][f 1 1]
Gas-masked man
MSG_009
This fog is poison! It's a gas filled
with viruses!
Don't inhale the fog, or you'll die!
with viruses!
Don't inhale the fog, or you'll die!
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]This fog is poison! It's a gas filled[n]with viruses![n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Don't inhale the fog, or you'll die![n][f 1 3][f 1 1]
Shopping housewife
MSG_010
He's not the first one like that I've
seen lately.
seen lately.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]He's not the first one like that I've[n]seen lately.[n][f 1 3][f 1 1]
Passing housewife
MSG_011
Poisonous gas, though...?
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Poisonous gas, though...?[n][f 1 3][f 1 1]
Shopping housewife
MSG_012
Oh, I'm sure it's not true...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Oh, I'm sure it's not true...[n][f 1 3][f 1 1]
Passing housewife
MSG_013
......
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]
Shopping housewife
MSG_014
Hm? Is something wrong?
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Hm? Is something wrong?[n][f 1 3][f 1 1]
Passing housewife
MSG_015
Oh my... I-I think I'm coming down
with something...
with something...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Oh my... I-I think I'm coming down[n]with something...[n][f 1 3][f 1 1]
Shopping housewife
MSG_016
Y-You can't be serious... Ahaha...
That's right, I needed to do some grocery
shopping. Well then...
That's right, I needed to do some grocery
shopping. Well then...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Y-You can't be serious... Ahaha...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 8][f 3 1]That's right, I needed to do some grocery[n]shopping. Well then...[n][f 1 3][f 1 1]
Rise's grandmother
MSG_017
Business has been so slow lately...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Business has been so slow lately...[n][f 1 3][f 1 1]