Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Agh... Ugh...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"What are you doing?" [f 0 5][f 2 1]"Are you all right?" [f 0 5][f 2 1]"Trying to escape, huh?"

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I-I was scared... So I... I...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Ngh... Urgh...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I-I...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You have your life... and now you want[n]your freedom, too!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's your fault that Nanako-chan's...![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I-I, I didn't, I...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]12 o'clock... Is it the Midnight Channel?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Hey, isn't this...!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I failed to save her. It's because you[n]got in my way.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Another Namatame...!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]How!? The real one's right here, and we[n]already beat his Shadow...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No... Come to think of it, Namatame[n]never faced his other self.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And we didn't witness his Shadow returning[n]to his body as a Persona, either...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Perhaps that's why we're seeing this now...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What... the...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I failed. But it wasn't my fault.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And the law can't touch me anyway... [n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-What...!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Is that what Namatame's really thinking!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Then... he wasn't deranged or anything...[n]He knew what he was doing...![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]To hell with the law... I won't ever forgive[n]what you did...![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Th-This... Please... Stop...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? Stop what? We ain't even done[n]anything yet...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Or do you want us to do something...?[n]Something fitting for a bastard like you![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]K-Kanji...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Do whatever you want. You hate me[n]because the child died, don't you?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't care either way. Living or dying[n]makes no difference to me.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But you... You're different. *chuckle*[n]You can't do such a thing. You wouldn't[n]dare, right?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]*chuckle* I'll continue "saving" people...[n]It's my mission...![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Mission...!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]My god...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]P-Please stop...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]He wants us to stop. What should we do?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-What do you mean...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We can't let this bastard do whatever[n]he pleases.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Still... What are you going to do?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No way I'm gonna walk out of here doing[n]nothing...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I-I understand, but...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This must be a luxury suite. Most hospital[n]wards don't have such large televisions...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Why, with something like this in the room,[n]this man could escape at any time...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Although once he enters... he may find[n]there's no way out.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wait a second! Y-You don't mean...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Are you... serious...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You just gonna turn your back and[n]walk away?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That's... But...![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-What's gotten into you guys!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This is crazy! How can we do something[n]like that!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Chie![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Everyone... Listen to me.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]If we're gonna do this... now is our only[n]shot. We won't get a second chance.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]At this rate, the guy's gonna get off[n]the hook... And he'll go around "saving"[n]people again![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]You just heard what this bastard's[n]really thinking![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]If that happens, it'll be just like Nanako-[n]chan and Senpai... Who knows how many[n]innocent people will die this time?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I can't let something like that go...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Someone close to me died... Her killer[n]can't be convicted... And now I'm gonna[n]let the same thing happen again?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 8][f 4 9][f 3 1]There's no way I can do that! It's just[n]wrong, isn't it!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]B-But... Yosuke...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]All we have to do is push him inside[n]the TV... That's it. We do that one[n]thing, and this is all over.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]J-Just... push him inside...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]If any of you want no part in this, just leave[n]the room. I'm not gonna force you to stay.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]As for me, nothing could make me forgive[n]this bastard... But before we do this, I[n]want to hear what you think.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]What do you want to do... Leader?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"Push the bastard in." [f 0 5][f 2 1]"I can't stay here." [f 0 5][f 2 1]"Wait a second here..."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah... We'll end this here and now...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wait a second...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Do you really understand what you're[n]about to do...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It's the exact same thing Namatame's[n]been doing![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I hate the guy too, but you really[n]wanna go that far!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Is getting revenge... the right thing[n]to do...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But if we don't do anything, he might...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I... I don't know anymore...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Are you sure about this...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"Do it already." [f 0 5][f 2 1]"No... We can't."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You really mean it...? There's no[n]other way?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What about you guys? Remember, there's[n]no need to stay if you don't want to.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...I'll stay.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Me too.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I won't be the only one to walk out on[n]this... I'd only suffer more that way.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]If this is what we've decided...[n]I'll stick with it to the end.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Me too. No matter how we end it...[n]I want to witness it.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The other world that caused all this[n]to happen will surely take care of[n]the rest...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The case will be closed by the Shadow[n]that will appear from Namatame...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> With this... everything has come to[n]an end.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You should go back to Nanako...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Thank goodness... I knew you'd say so.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]How the hell can you be so half-assed[n]about this...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 3 1]Are you okay with what this bastard did...!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Of course we're not![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But can you look me in the eye and say[n]you're okay with doing the same thing[n]this guy did!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It's just like how you feel right now...[n]that you can't turn your back and do[n]nothing...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]We're not gonna sit back and watch while[n]our friend becomes a murderer, you moron![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]To kill someone because they killed[n]someone first... I can't decide on[n]something that serious...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But... But still![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]If you have it in you to be this angry[n]for someone who was close to you... then[n]you mustn't kill...![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That's something you can never take back![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So we leave it to the cops? You trust[n]them to handle it!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Even if we can't trust them, from here[n]on is no longer our battle...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It's Dojima-san and his fellow officers'[n]fight to convict the suspect... Is that[n]what you're trying to say...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm proud that I could protect[n]this town with you all.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That's why I don't want to make this[n]terrible situation even worse by doing[n]something like this.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I want to keep going to school with[n]you all... and make more memories[n]with my friends.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't want one of those memories to[n]be of us killing someone...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]So what if there's another crime!? We can[n]still save people, like we always have![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Nothing has happened yet... Then why[n]assume that our future will be filled[n]with misfortune...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Nothing's happened yet...[n]Our future hasn't been decided...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 3 1]...Let's go back to Nanako-chan's room.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What...? Are you saying you forgive[n]this bastard!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I thought you'd feel the same way[n]we do... Senpai.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You're gonna let this go!? Didn't you[n]see what happened to Nanako-chan!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Look, just think about this...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 3 1]Are you sure about that?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"...Push him in." [f 0 5][f 2 1]"Don't do this."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We don't have time to wait! If we don't[n]do this now, the cops'll come back![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]What're you trying to say!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"We're missing something." [f 0 5][f 2 1]"Leave him for the police." [f 0 5][f 2 1]"This won't change anything."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Do you seriously think that?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That's bullshit![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]At the very least, we can be sure that a[n]tragedy like this will never happen again![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't want anybody else to suffer like[n]we did, ever again!![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I didn't think we'd end up like this...[n]I mean, I thought we were all on the[n]same page...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Something we don't know...?[n]What don't we know!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"Whether he'll kill again." [f 0 5][f 2 1]"Whether revenge is right." [f 0 5][f 2 1]"Namatame's true feelings." [f 0 5][f 2 1]"Whether he can be tried."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]How should I know!? What I do know is,[n]if we let it happen again, that'll be[n]too late![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Preventing this from happening again...[n]Nothing's more important than that for[n]me right now.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Sorry... but I don't understand how you[n]can hesitate just because of that.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...It probably isn't.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But if we let him go free, and he claims[n]another victim... is THAT right?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Would it make Nanako-chan happy if we[n]let something like that happen!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Sorry... but I don't understand how you[n]can hesitate just because of that.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Why do you think this bastard killed[n]them the way he did in the first place?[n]He knew full well he couldn't be tried.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Leaving him to trial with no evidence[n]against him... You think a gamble like[n]that would make Nanako-chan happy!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Sorry... but I don't understand how you[n]can hesitate just because of that.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But we just heard the guy's true feelings[n]on TV![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]What didn't you understand!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"Why he's scared." [f 0 5][f 2 1]"Something's bothering me." [f 0 5][f 2 1]"He can still repent..." [f 0 5][f 2 1]"I actually don't know."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I dunno, either he's begging for his life,[n]or he freaked out from seeing his other[n]self face to face...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Who gives a damn? That's not what's[n]important right now![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Why the hell are you so cold about this!?[n]Nanako-chan is dead, for god's sake![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't understand you...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Who the hell's side are you on!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]He killed Senpai and Nanako-chan,[n]and who's to say he'll stop there!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]You think he can just say "I'm sorry"[n]and everything'll be okay!? You think[n]we can forgive him for this!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't understand you...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I don't understand you...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, what is it!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I already told you, there's no time to waste![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Are you even getting at something here,[n]or are you just stalling!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"...I got nothing." [f 0 5][f 2 1]"He could escape via the TV." [f 0 5][f 2 1]"We're missing something..."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]He'll definitely escape if we DON'T[n]drop him in! No, worse--because he'll[n]get out legally![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Why the hell are you so cold about this!?[n]Nanako-chan is dead, dammit![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't understand you...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Missing...? Like what exactly?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 4 8][f 3 1]Dammit... I've heard enough of this bullshit![n]Give me a straight answer![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Are we doing this or not!? That's all[n]I give a damn about right now![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"I can't do it." [f 0 5][f 2 1]"Calm the hell down!" [f 0 5][f 2 1]"I'm sorry..."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So... that's your answer, huh...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sorry? About what? That you can't do it?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Why are you going on and on about all[n]this crap...? Aren't you suffering most?[n]It's your family who's been killed![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't understand you...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You yelled at everyone to calm down.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Nnngh...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]H-He's right. L-Let's all calm down for[n]a second.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm perfectly calm.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, what did you mean by, "we're missing[n]something"...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What's there to miss with a sick bastard[n]like him!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, let's all take a deep breath.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]After what happened to Nanako-chan,[n]and seeing Dojima-san... we're not thinking[n]straight right now.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Tch... Fine...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Everyone took a deep breath.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It seems that everyone has finally[n]regained their composure...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You're right... We should calm down and[n]think rationally about this...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I realize now that we've heard almost[n]nothing from Namatame's perspective...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]There's no denying that this man brought[n]great harm to Nanako-chan...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But other than that point, the rest comes[n]from our assumptions based on watching[n]the Midnight Channel a moment ago.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I won't deny that we were blinded by the[n]heat of the moment... trying to impute all[n]responsibility to him rashly.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But...![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah, the guy's not saying anything.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Whatever reason he had, there's no doubt[n]about the fact that he'd been throwing[n]people inside the TV.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It was him who put Senpai through that[n]misery...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]How can we possibly understand someone[n]who says killing people is the same as[n]"saving" them!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Failing to understand and failing to listen[n]are rather different things.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Truthfully, not all the hitches that were[n]nagging at me have been answered yet.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]We'll have to see what he can tell us[n]about them...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...Though it appears he's in no condition[n]to do so at the moment.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]True... Dealing with him right now[n]might not solve all the things that[n]are bothering us...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Dammit...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 3 1]But you better remember this... I'll do[n]everything I can to stop him from repeating[n]what he's done.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Anytime, anywhere... anything.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"I feel the same way." [f 0 5][f 2 1]"Let's just think for now." [f 0 5][f 2 1]"......"

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Geez... How the hell can you stay so[n]calm, man?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Then again, that's why you're our leader...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 9][f 3 1]Alright. Let's go ahead and think this through[n]as much as we need.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]If we leave any unanswered questions[n]behind, we'll just be lying to ourselves...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Yeah, that ain't gonna cut it...[n]Alright, I'm convinced.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* Thank you...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I'll think as hard as I can, and try to help![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We all know how you feel, Yosuke![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]C'mon, we've accomplished this much[n]together, haven't we?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Right... Together.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Yeah, you're right.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 9][f 3 1]Sorry... and thanks.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey... you guys!? What're you doing!?[n]You can't be in here![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh crap![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]W-We were keeping an eye on the suspect.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The police officers outside seemed to[n]have their hands full helping Dojima-san.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]If Namatame were to escape, it would be[n]a disaster for the police's reputation...[n]and their trust in you, Adachi-san.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]O-Oh... I see.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]We'll tighten security from now on, and[n]I'll arrange for him to be transported out[n]as soon as possible.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]So... if you guys can keep quiet about[n]being in here, I'd really appreciate it...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]How is he, Doctor? He seemed to be[n]extremely agitated a moment ago.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]He seems fine for now, but he really needs[n]his rest.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Outside, everyone. Doctor's orders.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]U-Understood.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We should go too... Let's get back to[n]Nanako-chan's room.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The window in the room is wide open...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The case has taken a sharp turn[n]and the Investigation Team is now[n]one step closer to the truth...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It seems that you will go on with your[n]friends to solve another mystery...[n][f 1 3][f 1 1]