Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's snowing... No wonder it's chilly...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Brrrr, it's freezing out here.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Maybe this'll help clear my head and[n]get my deductive muscles flexing.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, is it snowing...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Too bad the fog's so thick... The snow[n]just gets lost in it.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> There must be something that's been[n]overlooked...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It's urgent that you get over the[n]roadblock facing you. The clues you need[n]must already be in your hands...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What's the matter?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You should go over everything you know[n]one more time...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The culprit had some sort of connection[n]with both Mayumi Yamano and Saki Konishi.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> And judging by the warning letters,[n]the culprit most likely knows about the[n]"other side" and what you did there.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It's highly likely that they also knew[n]what Namatame was doing and stood[n]back to watch.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Who would know all these things...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Another oddity about the case is that[n]there were almost no witnesses.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Both warning letters seem to have[n]been delivered directly to your house,[n]but no one saw anyone suspicious.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> No one unusual was seen around Mayumi[n]Yamano or Saki Konishi, either...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Despite the police dispatching[n]an unusually high number of officers to[n]perform a thorough investigation.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> There must be someone in this small town[n]who fits all the facts...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>可能性が一番高いのは…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]花村陽介 [f 0 5][f 2 1]里中千枝 [f 0 5][f 2 1]天城雪子 [f 0 5][f 2 1]クマ [f 0 5][f 2 1]それ以外

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>…もちろん、状況だけ見れば、[n] 可能性をゼロと言い切ることは出来ない。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>自分たちの行動は誰より把握できているし、[n] 自宅に近寄ることも容易いだろう…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>しかし、なんらかの目撃情報なども無く、[n] しかし、特定して疑う理由は不十分だ…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>何よりも、同じ謎を共に追い求めてきた[n] 仲間だ…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>考え直した方がよさそうだ…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]巽完二 [f 0 5][f 2 1]久慈川りせ [f 0 5][f 2 1]白鐘直斗 [f 0 5][f 2 1]それ以外

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>…もちろん、状況だけ見れば、[n] 可能性をゼロと言い切ることは出来ない。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>自分たちの行動は誰より把握できているし、[n] 自宅に近寄ることも容易いだろう…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>しかし、特定して疑う理由は不十分だ…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>何よりも、同じ謎を共に追い求めてきた[n] 仲間だ…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>考え直した方がよさそうだ…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]堂島遼太郎 [f 0 5][f 2 1]堂島菜々子 [f 0 5][f 2 1]足立透 [f 0 5][f 2 1]生田目太郎 [f 0 5][f 2 1]それ以外

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>…もちろん、状況だけ見れば、[n] 可能性をゼロと言い切ることは出来ない。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>叔父であれば、[n] 自分たちの動きを把握できるかもしれない。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>自宅へ近づくことももちろん出来るし、[n] 土地勘などは誰よりもあるはずだ…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>しかし、何よりも、[n] 事件解決を願っているはずの叔父である。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>菜々子が生田目にさらわれた時の状況…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>そして、これまでの経緯を考えても、[n] 堂島に疑いを絞る理由は見つからない…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>苦しみ戦っている菜々子と、叔父の為にも、[n] 犯人を見つけなくてはならない。[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>…そんなことがありえるだろうか。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>もちろん、状況だけ見れば、可能性が[n] ゼロとは言い切れないのかも知れない…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>しかし、特定して疑う理由はない…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>何よりも、事件に巻き込まれてしまった[n] 小さな被害者でもある…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>苦しみ戦っている菜々子の為にも、[n] 犯人を見つけなくてはならない。[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>生田目ではないと確信したはずだ…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]山野真由美 [f 0 5][f 2 1]小西早紀 [f 0 5][f 2 1]諸岡金四郎 [f 0 5][f 2 1]久保美津雄 [f 0 5][f 2 1]それ以外

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>…一連の事件の被害者だ。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>真犯人からだと思われる脅迫状も、[n] 被害に遭ったあとで届けられている。[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>彼は“模倣犯"に過ぎない…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>真犯人からだと思われる脅迫状も、[n] 逮捕後に届けられている。[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]柊みすず [f 0 5][f 2 1]柏木典子 [f 0 5][f 2 1]大谷花子 [f 0 5][f 2 1]それ以外

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>彼女には事件当時、[n] 海外にいたという鉄壁のアリバイがある…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>なんらかの目撃情報も無い…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>…確かに、絶対ないとは言い切れない。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>なんらかの目撃情報なども無く、[n] 特定して疑う理由はない…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]女子マネージャー [f 0 5][f 2 1]バスケ部 [f 0 5][f 2 1]サッカー部 [f 0 5][f 2 1]小西早紀の弟 [f 0 5][f 2 1]それ以外

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>…確かに、絶対ないとは言い切れない。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>しかし、山野真由美との接点や、[n] なんらかの目撃情報なども無い…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>特定して疑う理由は無さそうだ…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]老婦人 [f 0 5][f 2 1]ガソリンスタンドの店員 [f 0 5][f 2 1]ナース [f 0 5][f 2 1]家庭教師先の生徒 [f 0 5][f 2 1]それ以外

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>…確かに、絶対ないとは言い切れない。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>しかし、山野真由美との接点や、[n] なんらかの目撃情報なども無い…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>特定して疑う理由は無さそうだ…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]演劇部の部員 [f 0 5][f 2 1]吹奏楽部の部員 [f 0 5][f 2 1]田舎になじめない若い母親 [f 0 5][f 2 1]もう一度、考える

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>…確かに、絶対ないとは言い切れない。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>しかし、山野真由美との接点や、[n] なんらかの目撃情報なども無い…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>特定して疑う理由は無さそうだ…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>考え直した方がよさそうだ…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>もう一度、慎重に考えてみよう…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It's no good... You don't have a clue...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It looks like our only option is to stay[n]patient and continue our investigation...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But regardless, the fact remains that[n]Namatame has committed his crimes.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And he has already been arrested...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So... no matter what we do, the case[n]might be over now...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Though the truth will be forever lost[n]in darkness...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, for us, it's more like...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's lost in the fog...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Shortly after, you found a letter[n]that Teddie left behind.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]"I'm going back to my own world.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]"It's not easy to live there now,[n]but it's my reality...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]"I'm really, really thankful for everything[n]all of you did for me.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]"Well... Goodbye."[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Everyone avoided talking about the[n]case and waited for the severe winter[n]to end...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> And so, time passed...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Of course, if you look only at the[n]circumstances, you can't completely[n]rule out that possibility.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Adachi may have been able to keep[n]an eye on your actions.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> He would have been able to approach[n]your house with ease, and he knows the[n]area well...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Thinking about it, you encountered him[n]many times while investigating the case...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You learned much about the police's[n]movements from Adachi as well...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> There is no exact reason to doubt[n]him... but...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Something is bothering you...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You spoke Adachi's name...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh...? What about him?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Detective Adachi...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]A member of the police force... That is[n]an interesting approach.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It would certainly explain the lack of[n]witness reports...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It's the same reason no one ever reported[n]seeing Namatame's truck.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This is a small town, so everyone must've[n]known who he is.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And since he's a detective, people[n]definitely wouldn't have thought of him[n]as being suspicious.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]In fact, he could use his position to his[n]advantage and hide critical information.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh... Well, if you think of it that way,[n]I guess it's possible...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But we're talking about Adachi here, right?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 9][f 3 1]I mean really, Adachi? He's your textbook[n]lousy detective...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Are we really on the right track here...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Actually... regarding Detective Adachi...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I'm not sure how to put it, but there's[n]something that's been bothering me[n]about him for some time now...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah? Hmm...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Perhaps it's just my imagination, so I[n]shouldn't speak too--[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Whew, it's cold! I think we've cooled down[n]enough here... Let's go back in.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Achoo![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Of course, if you look only at the[n]circumstances, you can't completely[n]rule out that possibility.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Adachi may have been able to keep[n]an eye on your actions.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> He would have been able to approach[n]your house with ease, and he knows the[n]area well...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Thinking about it, you encountered him[n]many times while investigating the case...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You learned much about the police's[n]movements from Adachi as well...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> There is no exact reason to doubt[n]him... but...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Something is bothering you...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> However...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Should you tell your friends about your suspicions[n]about Adachi being the culprit?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Tell friends about Adachi[f 2 7] [f 0 5][f 2 1]Don't tell friends, protect Adachi

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You spoke Adachi's name...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> From your relationship thus far with Adachi,[n]you don't want to think of him as the culprit...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> But there is more than enough possibility, [n]and you can't say for sure that he isn't.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Are you sure you don't want to tell[n]your friends...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Tell your friends[f 2 7] [f 0 5][f 2 1]Protect Adachi[f 2 7]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>やはり、足立が犯人である[n] 可能性は拭えない…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]仲間に告げる[f 2 7] [f 0 5][f 2 1]仲間に告げずに足立をかばう[f 2 7]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You spoke Adachi's name...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You cannot think of anyone else but Adachi[n]who could have been the culprit...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> But you don't want to hand him over[n]as the culprit...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You decide to keep it within your heart,[n]without telling your friends...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]>…あの人がそんなことするはずがない。[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>真実はどうであれ…[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]>……。[n][f 1 3][f 1 1]