Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]D-Damn... This is lame...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Ngh... Oh well...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Our world's gonna disappear soon, no[n]matter what... I didn't have anywhere to[n]go back to anyways...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Everyone's gonna become Shadows...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Heheheh... Urgh![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wh-What the...!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]All humans... will become Shadows.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And I shall descend upon the united world...[n]as the master of order.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Descend...? Order...? What's with this guy[n]all of a sudden...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What's happening!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Guys... This isn't Adachi...! It's someone[n]completely different![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Both this world and yours will soon be[n]enclosed in a fog that never lifts.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It will be the peaceful world that[n]mankind has longed for...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Who are you!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I... am Ameno-sagiri...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Ameno-sagiri[n][f 3 1]One who rules the fog. One awakened by[n]man's desires.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Do what you will, but your world's erosion[n]cannot be stopped.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It is an inevitability...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]You played your part well, stirring up[n]the will of the masses into madness.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But that will soon come to an end...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Mankind will soon become Shadows and[n]live on in the darkness of the fog, oblivious[n]of their reality...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]One who rules the fog. One awakened[n]by man's desires.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Do what you will, but your world's[n]erosion cannot be stopped.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It is an inevitability...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]You played your part well, stirring up[n]the will of the masses into madness.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But that will soon come to an end...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Mankind will soon become Shadows and live[n]on in the darkness of the fog, oblivious[n]of their reality...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What the hell are you!? Why are you[n]doing this...!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I am the one that shepherds humans to[n]their true desires.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Though their hearts longed for peace,[n]it could never be attained... So they tore[n]down the wall between image and reality.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Indeed, this is the outcome desired[n]by mankind.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And mankind's desires are my desires.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That is why I decided to expand this world...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y-You're sayin' you're the one who created[n]this nasty-ass world!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]This is part of the sea of unconsciousness[n]that exists within human hearts.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]A hollow forest born from bloated desire[n]and false imagery.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Humans view things as they see fit.[n]They wish not for truth, but rather prefer[n]the undesirables be hidden in fog...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Still, humans fear what they cannot see.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That brief yearning for truth becomes[n]a ray of light which breaks the fog and[n]torments the Shadows...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That's why they attack and kill whoever's[n]nearby at that time...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]A hollow forest...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Then... this place isn't simply affected[n]by people's hearts... It actually exists[n]inside them?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Mankind abandoned its pursuit of truth,[n]placing itself in the depth of chaos and[n]falsehood.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Thus, my strength has grown, and the fog[n]will not lift.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Your world will be engulfed by the[n]hollow forest.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Will you shut up already!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]We'll just use our power to beat the[n]heck outta you, and it'll all be over![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]It was I who made it possible for you to[n]bring about this destiny...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I bestowed power onto those who could[n]brave the hollow forest.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That is what allowed you to come in[n]contact with this world... And you all[n]have done very well since.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]"Bestowed power"... "Contact with this[n]world"...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You mean the power to enter the TV!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Then, the Midnight Channel--[n]Was that phenomenon also your doing!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Humans fail to see things as they truly are.[n]They choose to see only what they wish.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I acted only in support of this.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]A world filled with desires... Viewed[n]through a window, from which one sees[n]what one wishes to see...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Humans departed from reality of their own[n]volition, craving more false images.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]A window that shows people what they[n]want to see...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I have to say, it must be true...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]The Midnight Channel we saw in Namatame's[n]hospital room... That kept bothering me[n]since.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]What we saw there wasn't Namatame's[n]true intentions at all...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Then... it came on because we were all[n]thinking, "This person must be the killer,[n]he can't be forgiven"?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Ngh... We let ourselves be deluded...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Exactly... The more false images[n]one yearns for, the more one stops[n]yearning for reality...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And so the forest grows on... That is[n]the expansion of this world.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Enough talk already![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Long story short, you're the one behind[n]all this![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah, I dunno who you are, but you're[n]going down![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]People want to become Shadows!?[n]Their desire is your desire!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 3 1]To hell with that! When did we wish for[n]that crap anyways!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]We kept fighting and fighting like morons[n]to get to where we're standing![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Yes... That I did not foresee.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]The ability to master your own Shadow that[n]emerged to kill you, and use its power...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]A new and uncertain facet of mankind...[n]Is it worthy to put my trust in, or not...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It must be tested...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]これが…霧を生んでたものの正体…[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]そう…[n]私はお前たちを試さなければならない。[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]お前の都合は聞いてねえ![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]ゴチャゴチャ言ってっけどよ…[n]ブッ潰しゃいいんだろがッ!![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]当然です![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]なら話は簡単ね![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]みんながシャドウになるの、嫌クマ![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]絶対やっつける![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]全力でバックアップする![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]いちゃいけないでしょ…こんなヤツ![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So that's why those who got famous[n]suddenly appeared on the Midnight Channel,[n]one after another...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It was all in people's minds...[n][f 1 3][f 1 1]