Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Tatsuhime Shrine...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It appears that Chie hasn't arrived[n]yet...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]S-Sorry for the wait...![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Happy New Year![n]Oh wait... I already told you that.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So, u-um...[n]How does my kimono look...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"You look cute." [f 0 5][f 2 1]"You look mature." [f 0 5][f 2 1]"It looks hard to put on."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...That makes me feel like a little girl[n]at a wedding being told she's cute for[n]dressing up like a grown-up.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]But... I guess I'm still happy that you[n]said I'm cute.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Chie is blushing...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Really!? I see... I'm so glad...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I was debating with myself if this would[n]be a good idea... but I decided that I[n]wanted to you to see me like this.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Chie seems very happy.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah. It's a pain to get this on. My mom[n]had to help me with it. I don't think I[n]could wear this without help.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 4 9][f 3 1]...Wait, don't you start imagining me[n]dressing and undressing![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Chie's face is bright red...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Since I'd never really considered wearing[n]a kimono on New Year's until now, and[n]because of my tomboyish personality...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 8][f 3 1]My family teased me soooo much about[n]wearing my kimono out today...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]The moment seemed right, so I decided to[n]to tell all of them about you.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Um, well...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]That's it![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, time to visit the shrine. Have you[n]decided what your wish will be?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"May this year be peaceful." [f 0 5][f 2 1]"May both of us attain happiness." [f 0 5][f 2 1]"It's a secret."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah... You're right.[n]That's important.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I think finally understand Yosuke's[n]feelings now. What happened to[n]Saki-senpai must've really hurt him...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh my god, the most cliche wish ever![n]And you said it with a totally straight[n]face![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Although... I couldn't come up with[n]anything better. I was going to wish for[n]the same thing.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, right. They say that your wish won't[n]come true if you tell someone else.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'll keep mine a secret, too![n]I'm going to wish for something I[n]absolutely want to come true![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]All right, since I really want my wish to[n]come true, I'm not gonna skimp![n]500 yen offering![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Let's go draw fortunes![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 4 8][f 3 1]This place doesn't make special New Year's[n]fortunes that are better, so you gotta[n]focus on drawing a good one. Okay?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> There is a box holding omikuji, sealed[n]fortunes, placed in front of the[n]shrine...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Pick one without thinking [f 0 5][f 2 1]Pick one and think impure thoughts

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Your fortune says medium blessing![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Not bad. I got a half-blessing... [n]I forget which one is better,[n]half-blessing or small blessing...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Oh well, ordinary is best, anyway.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]But... if your romance fortune was a lot[n]better than mine, then...[n]That wouldn't be good...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Chie seems a little embarrassed...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Your fortune says "Great Blessing"![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]"Great Blessing"!? That's what I got, too![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*giggle* We got the same thing. Oh man...[n]I'm so happy that I might burst into[n]tears.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 8][f 3 1]Whooo... Ahaha! Maybe I'm getting too[n]excited over a little thing like[n]fortunes?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Let's make a lot of great memories[n]together this year, too![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Chie appears to have teared up[n]slightly...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Your fortune says curse![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The romance portion of your fortune[n]reads, "Limit yourself to one person".[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]These things never are right.[n]Just ignore it.[n]Don't let it get to you.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I totally won't let it get to me, either![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Chie seems to be taking it very[n]seriously...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Until a little while ago, I would get[n]really depressed every time I thought[n]about you leaving in March.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But now it's starting to not bother me...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Because now I realize that the distance[n]between us won't matter.[n]I... love you so much after all.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]Ahaha, what a cheesy line, right!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yikes, it's freezing! We should get some[n]coffee somewhere![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"We can drink it at your house." [f 0 5][f 2 1]"We can drink it at my house."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]My house!? Th-That's fine...[n]But everyone's at home.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...I mean, you remember that, I told my[n]family about you today, right?[n]So...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]I-It would be like I was introducing you[n]to my family...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 8][f 4 9][f 4 6][f 3 1]Aaaah, I can't do that![n]My heart's not ready for that![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]N-Next time! We can go to my house next[n]time! Why don't we just go to Junes?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Your house? I-It's a bit embarrassing to[n]go there wearing this...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]Um... We're just talking about having[n]some coffee, right?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]What I mean is...[n]Um... Well...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 9][f 4 8][f 3 1]L-Let's just go to Junes![n]That place'll definitely be open for[n]coffee![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You spent a long time together with[n]Chie...[n][f 1 3][f 1 1]