Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Tatsuhime Shrine...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It appears that Yukiko hasn't arrived[n]yet...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Sorry to keep you waiting.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Were you waiting long? I hope not...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I couldn't decide which kimono to wear,[n]since I thought you'd notice the smell[n]of mothballs...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]How do I look...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Although, I'm always wearing a kimono, so[n]it might not be all that different than[n]usual for you...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"It's beautiful." [f 0 5][f 2 1]"You look great in it." [f 0 5][f 2 1]"It looks tough to wear."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Thanks. I really like this color and[n]pattern.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't wear any kimonos that stand out[n]when I'm helping out at the inn, so I[n]don't get many chances to wear this...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> She still seems happy...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This kind of kimono is completely[n]different from the ones I usually wear,[n]so I'm not used to wearing it...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]But I'm glad that you like it.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Yukiko is blushing...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That's not true. It does have many[n]decorations, but the basics are the[n]same...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]If you'd like, I'll teach you how to put[n]one on sometime.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Yukiko's face is bright red...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Many people talked to me on my way here.[n]A lot of them were our regular customers[n]and our suppliers.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I guess they thought I was working since[n]I was wearing a kimono. They all told me[n]it must be tough to have to work today.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...I think this is the first time I've[n]been hiding something from everyone in[n]the shopping district.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But for some reason, it felt...[n]exciting.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]And... my heart's pounding even more[n]right now.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What wish will you make today?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"May this year be peaceful." [f 0 5][f 2 1]"May both of us attain happiness." [f 0 5][f 2 1]"May Yukiko's dream come true."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I agree.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But it'll be all right. I think that[n]everyone is strong enough that we won't[n]need to rely on divine blessings for that.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]"It'll be peaceful this year, so please[n]look over us..." might be enough.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Me too.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...I feel really happy right now.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Thanks.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I was going to make a wish about you,[n]too. ...I guess we really think alike,[n]don't we?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Then, let's both make wishes for each other.[n]I'm sure they'll come true. [n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Please heed our earnest wishes, God.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Do you want to draw fortunes?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> There is a box holding omikuji, sealed[n]fortunes, placed in front of the[n]shrine...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Pick one without thinking [f 0 5][f 2 1]Pick one and think impure thoughts

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Your fortune says medium blessing![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I got a small blessing. Looks like I'm a[n]step behind you.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Haha, that might not be so bad.[n]I do like your back, after all...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]...Oh, I shouldn't say that. We're only[n]talking about fortunes right now.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Yukiko is blushing...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Your fortune says "Great Blessing"![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I got a great blessing too![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Wow! Even when I came with everyone at[n]the inn, I've never see two people draw[n]"Great Blessing"![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...It actually makes me worry a bit.[n]I feel like it won't last too long.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Ahaha, sorry. It's a bad habit of mine to[n]find the negative side of things.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Next year and the year after that...[n]No matter what happens, I'm sure we'll[n]be okay.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Let's... come here again together[n]sometime.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Yukiko is smiling...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Your fortune says curse![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The romance portion of your fortune[n]reads, "Limit yourself to one person".[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]"Limit yourself to one person...?"[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Why would it say that?[n]You're already limited to one person.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Right?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Yukiko's lips are smiling...[n]But her eyes are cold as ice...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Our visit to the shrine went by in a[n]flash.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Enjoyable times always end so quickly.[n]The night comes so much faster when[n]I'm with you...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]I never thought such things before.[n]When I'm with you, I experience so many[n]new things...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Do you want to go to a cafe or something?[n]Oh, but it's still the first three days[n]of the new year, cafes may not be open...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"Let's just go to your house then." [f 0 5][f 2 1]"Let's just go to my house then."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]I'm sorry... It's New Year's today,[n]so the inn's busy with parties.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 3 1]If was there, I wouldn't be able to keep[n]you company, and you'd probably get[n]forced into helping, too.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Then the chefs would start saying things[n]like, "I should make you my husband..."[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...Geez.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 9][f 3 1]Why don't we walk around and look for a[n]shop that's open? Warm drinks taste[n]better when you're cold, anyway.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Are you sure? If it's not a bother, then[n]all right.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Haha, although, with my kimono on, that[n]might not be such a good idea. I might[n]mess it up if I'm too excited.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]Th-That's not what I meant![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 9][f 4 8][f 3 1]Nanako-chan will be there, so I was just[n]thinking about playing with her! She was[n]all alone at the hospital...![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Aaah! Hey! Why are you laughing!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That's it! Let's just go look for a shop[n]that's open![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You spent a long time together with[n]Yukiko...[n][f 1 3][f 1 1]