Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Tatsuhime Shrine...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It appears that Ayane hasn't arrived[n]yet...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]S-Senpai! Sorry![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I didn't want to start the new year on a[n]bad note![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I was putting on my kimono, when my dog[n]tackled me! My obi got ruined, my kanzashi[n]fell off, and my tabi got all dirty...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 8][f 3 1]That's why... I'm only here in normal[n]clothes...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"That's a shame." [f 0 5][f 2 1]"That must've been tough." [f 0 5][f 2 1]"You look cute enough."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm sorry...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But I'm sure you'd just laugh if you saw[n]me. My family said I looked like a kid[n]dressed for the Shichi-Go-San festival.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Ayane is feeling down...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah, it was rough...[n]But, all the stress I had this morning[n]was blasted away the moment I saw you![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Ayane is smiling happily...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 8][f 3 1]Oh, I'm sorry![n]I felt a bit embarrassed.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I did want you to see it after all...[n]Senpai.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Ayane looks downhearted...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh no! There was something I needed to[n]say to you![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Um, Happy New Year![n]May this year be great for you as well![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]My aspiration for this year is to become[n]one with you, Senpai![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]To become one with you and...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 8][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Hmm... Something about that didn't sound[n]right. I don't like the way it came out.[n]Umm, what I wanted to say was...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]When I'm with you I feel that fun things[n]are twice as fun and sad things are[n]half as sad.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]What I'm wishing is that you'd feel the[n]same way with me. I want our feelings[n]to match up.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Shall we visit the shrine? What are you[n]gonna wish for?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"May Ayane's dream come true." [f 0 5][f 2 1]"May I have happiness this year." [f 0 5][f 2 1]"May I become one with Ayane."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You're... going to make a wish about me?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 8][f 4 6][f 3 1]Y-You can't! You need to make a wish[n]for yourself![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]If you made a wish for me, I'm sure the[n]heavens would punish me![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That's a wonderful wish! I'm sure that[n]God will grant it for you![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That sounds even more weird when you[n]say it, Senpai...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]My everyday life is so fun just because[n]I'm with you. Normal things just feel[n]special when we're together.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Seeing you laugh makes me feel so happy[n]that I'm thinking about using my wish[n]for you.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It'll be something like, "May God please[n]watch over Senpai forever..."[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We should draw fortunes next![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]My heart's pounding... This will set up[n]the entire year...![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> There are boxes holding omikuji, sealed[n]fortunes, placed in front of the[n]shrine...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Pick one without thinking [f 0 5][f 2 1]Pick one and think impure thoughts

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Your fortune says medium blessing![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That's great, Senpai![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Actually, the best I've ever gotten is[n]a medium blessing.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]If I'm filled with this much happiness,[n]with a medium blessing, I'm sure this[n]year will be very fun for you too![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Ayane is exceptionally happy for you.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Your fortune says "Great Blessing"![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]S-Senpai! I got a great blessing too![n]I've never gotten this before in my life![n]I've never even seen one before![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]A-Ah... I'm tearing up. I'm here with[n]you... I got my first great blessing...[n]You got a great blessing, too...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]You're so cool about it, too...[n]I don't know what to do.[n]I'm overwhelmed with joy![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You're pretty certain that it would be[n]physically impossible for Ayane to be any[n]happier than she is right now.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Your fortune says curse![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The romance portion of your fortune[n]reads, "Treat your main partner well.[n]Or else..."[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Or else... you'll die?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]Waaah! Nooooo![n]You can't die, Senpai![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I bet it's something else, like, "Or[n]else you'll get more homework," or,[n]"Or else ghosts will appear!"[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]So there's no need to worry about dying[n]or anything like that![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Ayane is desperately trying to cheer[n]you up...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What should we do now?[n]Are you busy today, Senpai?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]If you don't mind, um... I'd like to[n]watch you a little longer...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wait! I don't mean that in a weird way![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't mean it like a stalker, I-I[n]just want to be with you more![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...I-Is that okay with you?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"Let's get some tea." [f 0 5][f 2 1]"Is there anywhere you want to go?"

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I love tea! Black tea, green tea, even[n]oolong tea![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Oh, coffee isn't really my thing...[n]but I don't mind if you want to go to a[n]coffee shop instead![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Anywhere's fine as long as I can be with[n]you![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]My friend in my class said that I[n]shouldn't just say "anywhere's fine"...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]She said, "He'll think that you're a girl[n]with no opinions and no personality."[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 8][f 3 1]So I want to go...[n]Umm... Umm...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I still don't mind wherever we go, as[n]long as I'm with you. Anywhere would make[n]me happy.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You spent a long time with Ayane...[n][f 1 3][f 1 1]