← Database Search

E448_510 @ 0x00000150

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\e440\E448_510.PM1 @ 0x00000150

MSG_000
> You and Chie enjoyed your time
together on the mountain...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You and Chie enjoyed your time[n]together on the mountain...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_001
Whew, that was fun!
Man, we've been up and down this thing
all day. This is my first time snowboarding,
but I'm really liking this.
I'm glad you can ski well! It'd be no
fun if I had to worry about slowing
down for you.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Whew, that was fun![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Man, we've been up and down this thing[n]all day. This is my first time snowboarding,[n]but I'm really liking this.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm glad you can ski well! It'd be no[n]fun if I had to worry about slowing[n]down for you.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_002
> Chie laughs contently...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Chie laughs contently...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_003
I usually don't like snow because it makes
walking to school take even longer, but
playing in it gets me all excited!
But, that's going to come to an end soon...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I usually don't like snow because it makes[n]walking to school take even longer, but[n]playing in it gets me all excited![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But, that's going to come to an end soon...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_004
Still... I had a lot of fun this winter,
since I was able to come here with you!
Let's make sure we come back again!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Still... I had a lot of fun this winter,[n]since I was able to come here with you![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Let's make sure we come back again![n][f 1 3][f 1 1]
SEL_005
  • "Let's come again with everyone."
  • "Let's make it just us next time."
  • "College entrance exams are coming."
[f 0 5][f 2 1]"Let's come again with everyone." [f 0 5][f 2 1]"Let's make it just us next time." [f 0 5][f 2 1]"College entrance exams are coming."
Response to selection: "Let's come again with everyone."
Chie
MSG_006
Yeah, of course! It'll be great!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah, of course! It'll be great![n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Let's make it just us next time."
Chie
MSG_007
Yeah... I agree.
Just the two of us, huh...
Then we should do more than go skiing.
I want to go all over the place with you.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah... I agree.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Just the two of us, huh...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1][f 4 9][f 4 8]Then we should do more than go skiing.[n]I want to go all over the place with you.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "College entrance exams are coming."
Chie
MSG_008
Huh...? O-Okay.
That's fine with me...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh...? O-Okay.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]That's fine with me...[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_009
> Chie is somewhat at a loss...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Chie is somewhat at a loss...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_010
Ugh, why'd you have to go and say something
like that!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1][f 4 9][f 4 8]Ugh, why'd you have to go and say something[n]like that!?[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_011
I'm getting hungry and I miss meat,
so let's start heading back.
Which way are we supposed to go to get
back to the lodge?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm getting hungry and I miss meat,[n]so let's start heading back.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Which way are we supposed to go to get[n]back to the lodge?[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_012
  • "It should be right..."
  • "I think it's left..."
[f 0 5][f 2 1]"It should be right..." [f 0 5][f 2 1]"I think it's left..."
Response to selection: "It should be right..."
Chie
MSG_013
You don't sound too sure...
But we should at least get going.
It's starting to snow pretty hard...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You don't sound too sure...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]But we should at least get going.[n]It's starting to snow pretty hard...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "I think it's left..."
MSG_014
> The snow is rapidly decreasing any
visibility...
> You decide to somehow make your way to
the lodge...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The snow is rapidly decreasing any[n]visibility...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You decide to somehow make your way to[n]the lodge...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_015
Ugh... My brain's doing everything it
can to avoid thinking about that stuff...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Ugh... My brain's doing everything it[n]can to avoid thinking about that stuff...[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_016
Lalalalala, I can't heaaaar youuuu!
What is this "college" you speak of?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Lalalalala, I can't heaaaar youuuu![n]What is this "college" you speak of?[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_017
*sigh* I'll start trying harder when I'm
a third year. Yeah.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* I'll start trying harder when I'm[n]a third year. Yeah.[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_018
.....
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1].....[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_019
Wait, seriously, which side was it...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wait, seriously, which side was it...?[n][f 1 3][f 1 1]

Related files

40 other files in e440.

E440_001 @ 0x00000270
E440_002 @ 0x00000110
E440_003 @ 0x00000110
E440_004 @ 0x00000110
E441_500 @ 0x00000110
E441_501 @ 0x00000110
E442_500 @ 0x00000110
E443_500 @ 0x00000170
E444_500 @ 0x00000110
E444_501 @ 0x00000110
E444_502 @ 0x00000110
E444_503 @ 0x00000110
E444_504 @ 0x00000110
E444_505 @ 0x00000110
E444_506 @ 0x00000110
E444_507 @ 0x00000110
E445_500 @ 0x00000110
E446_500 @ 0x00000110
E447_500 @ 0x00000150
E447_501 @ 0x00000150
E448_500 @ 0x00000110
E448_501 @ 0x00000110
E448_502 @ 0x00000130
E448_503 @ 0x00000130
E448_504 @ 0x00000170
E448_505 @ 0x00000130
E448_511 @ 0x00000150
E448_512 @ 0x00000150
E448_513 @ 0x00000150
E448_514 @ 0x00000170
E448_520 @ 0x00000130
E448_521 @ 0x00000130
E448_522 @ 0x00000130
E448_523 @ 0x00000130
E448_524 @ 0x00000130
E448_530 @ 0x00000170
E448_531 @ 0x00000170
E448_532 @ 0x00000170
E448_533 @ 0x00000170
E448_534 @ 0x000001B0

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.