← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e450\E455_501.PM1 @ 0x00000170
Yosuke
MSG_000
Did we do it...!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Did we do it...!?[n][f 1 3][f 1 1]
Marie
MSG_001
U...gh... Ahhhhhhhhhhh...!
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]U...gh... Ahhhhhhhhhhh...![n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_002
Marie-chan...!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Marie-chan...![n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_003
Marie-chan!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Marie-chan![n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_004
Waaaaaaaaaah!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Waaaaaaaaaah![n][f 1 3][f 1 1]
Kanji
MSG_005
H-How is she, Senpai!? She okay!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]H-How is she, Senpai!? She okay!?[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_006
> Marie isn't moving...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Marie isn't moving...[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_007
No way... This can't be real...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No way... This can't be real...[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_008
No... This can't be! We...!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No... This can't be! We...![n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_009
Emmy-chan...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Emmy-chan...?[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_010
Come on...
You're such a sleepy-head.
It's time to wake up, okay?
Emmy-chan...!
You're such a sleepy-head.
It's time to wake up, okay?
Emmy-chan...!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Come on...[n]You're such a sleepy-head.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]It's time to wake up, okay?[n]Emmy-chan...![n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_011
...No! This isn't happening!
What did we do wrong!?
Emmy-chan, wake up!
Don't die!
What did we do wrong!?
Emmy-chan, wake up!
Don't die!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...No! This isn't happening![n]What did we do wrong!?[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]Emmy-chan, wake up![n]Don't die![n][f 1 3][f 1 1]
Marie
MSG_012
G...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]G...[n][f 1 3][f 1 1]
Marie
MSG_013
Ge...t offa me!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Ge...t offa me![n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_014
Marie-chan!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Marie-chan!?[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_015
Thank goodness! She's alive!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Thank goodness! She's alive![n][f 1 3][f 1 1]
Marie
MSG_016
Oh...
I... That's right...
I... That's right...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I... That's right...[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_017
- "Welcome back."
- "You did it."
- "You sleep too much."
[f 0 5][f 2 1]"Welcome back."
[f 0 5][f 2 1]"You did it."
[f 0 5][f 2 1]"You sleep too much."
Response to selection: "Welcome back."
Marie
MSG_018
...Thank you...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Thank you...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "You did it."
Marie
MSG_019
...You're the one who did it.
Thank you...
Thank you...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...You're the one who did it.[n]Thank you...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "You sleep too much."
Marie
MSG_020
Everyone gets to sleep in once in
a while, right? ...Thank you.
a while, right? ...Thank you.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Everyone gets to sleep in once in[n]a while, right? ...Thank you.[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_021
You think that's long enough for a
moving hug? Shouldn't you let go now?
moving hug? Shouldn't you let go now?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You think that's long enough for a[n]moving hug? Shouldn't you let go now?[n][f 1 3][f 1 1]
Marie
MSG_022
Nope.
I'm tired of moving! Enough with
getting up! Good thing there's
someone even I can hug!
I'm tired of moving! Enough with
getting up! Good thing there's
someone even I can hug!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Nope.[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I'm tired of moving! Enough with[n]getting up! Good thing there's[n]someone even I can hug![n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_023
Hey!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey![n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_024
...Here we go again. Why is it all
our friends are like this...?
our friends are like this...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Here we go again. Why is it all[n]our friends are like this...?[n][f 1 3][f 1 1]
Yukiko
MSG_025
You know, there aren't a lot of people
who can really mess with Rise-chan.
who can really mess with Rise-chan.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You know, there aren't a lot of people[n]who can really mess with Rise-chan.[n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_026
Did you feel the earth move,
or was that just me watching these two?
or was that just me watching these two?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Did you feel the earth move,[n]or was that just me watching these two?[n][f 1 3][f 1 1]
Chie
MSG_027
This isn't the time for stupid comments!
What's going on!?
What's going on!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This isn't the time for stupid comments![n]What's going on!?[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_028
Don't tell me! Is this like in the movies
where once the bad guy's defeated, his
evil fortress self-destructs!?
where once the bad guy's defeated, his
evil fortress self-destructs!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Don't tell me! Is this like in the movies[n]where once the bad guy's defeated, his[n]evil fortress self-destructs!?[n][f 1 3][f 1 1]
Marie
MSG_029
I'm sorry, I forgot to mention...
I don't need to be in this place to die
anymore, so it's going to disappear.
I don't need to be in this place to die
anymore, so it's going to disappear.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm sorry, I forgot to mention...[n][f 1 3][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I don't need to be in this place to die[n]anymore, so it's going to disappear.[n][f 1 3][f 1 1]
Yosuke
MSG_030
Why the hell didn't you say that sooner!?
It's gonna take us with it!
It's gonna take us with it!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Why the hell didn't you say that sooner!?[n]It's gonna take us with it![n][f 1 3][f 1 1]
Teddie
MSG_031
We're gonna die!
We're all gonna die!
We're all gonna die!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We're gonna die![n]We're all gonna die![n][f 1 3][f 1 1]
Naoto
MSG_032
Just get to the exit!
Hurry!
Hurry!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Just get to the exit![n]Hurry![n][f 1 3][f 1 1]