← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e470\E470_002.PM1 @ 0x00000110
Chie
MSG_000
Thanks, -kun!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Thanks, [f 4 2]-kun![n][f 1 1]
MSG_001
> Chie appreciates you!
[f 0 5][f 2 1]> Chie appreciates you![n][f 1 1]
MSG_002
> You embarrassed Chie...
> Maybe you should apologize to her
later...
> Maybe you should apologize to her
later...
[f 0 5][f 2 1]> You embarrassed Chie...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]> Maybe you should apologize to her[n]later...[n][f 1 1]
Mrs. Nakayama
MES_003
I've heard there's a mysterious animal
dwelling in the shopping district area.
Supposedly, it knows how to search
the change dispenser of the vending
machines. How amazing is that?
Even animals can learn the value of
money... I guess I'll have to keep my
wallet more secure from now on.
Students, at your age you might not
understand, but money is very important!
You can't do anything without it!
And you know, smarts don't guarantee
wealth. ...Anyway, I guess I should do
what they pay me for and lecture you.
Let's see, we left off talking about
the properties of whole numbers...
Well, Miss Satonaka. Tell me which of
these don't exist.
dwelling in the shopping district area.
Supposedly, it knows how to search
the change dispenser of the vending
machines. How amazing is that?
Even animals can learn the value of
money... I guess I'll have to keep my
wallet more secure from now on.
Students, at your age you might not
understand, but money is very important!
You can't do anything without it!
And you know, smarts don't guarantee
wealth. ...Anyway, I guess I should do
what they pay me for and lecture you.
Let's see, we left off talking about
the properties of whole numbers...
Well, Miss Satonaka. Tell me which of
these don't exist.
[f 0 5][f 2 1]I've heard there's a mysterious animal[n]dwelling in the shopping district area.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Supposedly, it knows how to search[n]the change dispenser of the vending[n]machines. How amazing is that?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Even animals can learn the value of[n]money... I guess I'll have to keep my[n]wallet more secure from now on.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Students, at your age you might not[n]understand, but money is very important![n]You can't do anything without it![n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]And you know, smarts don't guarantee[n]wealth. ...Anyway, I guess I should do[n]what they pay me for and lecture you.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Let's see, we left off talking about[n]the properties of whole numbers...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Well, Miss Satonaka. Tell me which of [n]these don't exist.[n][f 1 1]
Chie
MES_004
Uh... Which one was it?
Do you know, -kun?
I don't think I've heard of any of these!
Do you know, -kun?
I don't think I've heard of any of these!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Uh... Which one was it?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Do you know, [f 4 2]-kun?[n]I don't think I've heard of any of these![n][f 1 1]
SEL_005
- Amicable numbers
- Betrothed numbers
- Marriage numbers
- Sociable numbers
[f 0 5][f 2 1]Amicable numbers
[f 0 5][f 2 1]Betrothed numbers
[f 0 5][f 2 1]Marriage numbers[f 2 7]
[f 0 5][f 2 1]Sociable numbers
Response to selection: Amicable numbers
Mrs. Nakayama
MES_007
That's actually correct. Next time,
Miss Satonaka, please just say honestly
if you don't know the answer.
Amicable numbers, betrothed numbers,
and sociable numbers all exist as types
of numbers.
However, "marriage numbers" don't
exist... Though amicable, betrothed,
and sociable exist...
...Deep, huh?
Anyway, let's move on. This is the
Mersenne Prime. It's really quite...
Chie
Guess she knew I was asking you...
But... thanks, -kun!
Miss Satonaka, please just say honestly
if you don't know the answer.
Amicable numbers, betrothed numbers,
and sociable numbers all exist as types
of numbers.
However, "marriage numbers" don't
exist... Though amicable, betrothed,
and sociable exist...
...Deep, huh?
Anyway, let's move on. This is the
Mersenne Prime. It's really quite...
Chie
Guess she knew I was asking you...
But... thanks, -kun!
[f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 4 8]That's actually correct. Next time,[n]Miss Satonaka, please just say honestly[n]if you don't know the answer.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Amicable numbers, betrothed numbers,[n]and sociable numbers all exist as types[n]of numbers.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]However, "marriage numbers" don't[n]exist... Though amicable, betrothed,[n]and sociable exist...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]...Deep, huh?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Anyway, let's move on. This is the[n]Mersenne Prime. It's really quite...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 1 5]Chie[n]Guess she knew I was asking you...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]But... thanks, [f 4 2]-kun![n][f 1 1]
Response to selection: Betrothed numbers
Chie
MES_006
Oh, that one?
Mrs. Nakayama
...I can hear you, Miss Satonaka.
And it's wrong! You haven't changed...
"Marriage numbers" are the ones that
don't exist.
Amicable numbers, betrothed numbers,
and sociable numbers all exist as types
of numbers.
However, "marriage numbers" don't
exist... Though amicable, betrothed,
and sociable exist...
...Deep, huh?
Anyway, let's move on. This is the
Mersenne Prime. It's really quite...
Chie
Damn... What did she mean when she said
I haven't changed?
Mrs. Nakayama
...I can hear you, Miss Satonaka.
And it's wrong! You haven't changed...
"Marriage numbers" are the ones that
don't exist.
Amicable numbers, betrothed numbers,
and sociable numbers all exist as types
of numbers.
However, "marriage numbers" don't
exist... Though amicable, betrothed,
and sociable exist...
...Deep, huh?
Anyway, let's move on. This is the
Mersenne Prime. It's really quite...
Chie
Damn... What did she mean when she said
I haven't changed?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Oh, that one?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5]Mrs. Nakayama[n][f 4 9][f 4 8]...I can hear you, Miss Satonaka.[n]And it's wrong! You haven't changed...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]"Marriage numbers" are the ones that[n]don't exist.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Amicable numbers, betrothed numbers,[n]and sociable numbers all exist as types[n]of numbers.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]However, "marriage numbers" don't[n]exist... Though amicable, betrothed,[n]and sociable exist...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]...Deep, huh?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Anyway, let's move on. This is the[n]Mersenne Prime. It's really quite...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 1 5]Chie[n]Damn... What did she mean when she said[n]I haven't changed?[n][f 1 1]
Response to selection: Marriage numbers
Mrs. Nakayama
MES_008
I've heard there's a mysterious animal
dwelling in the shopping district area.
Supposedly, it knows how to search
the change dispenser of the vending
machines. How amazing is that?
Even animals can learn the value of
money... I guess I'll have to keep my
wallet more secure from now on.
Students, at your age you might not
understand, but money is very important!
You can't do anything without it!
And you know, smarts don't guarantee
wealth. ...Anyway, I guess I should do
what they pay me for and lecture you.
Let's see, we left off talking about
the properties of whole numbers...
Well, Miss Satonaka. Tell me which of
these don't exist.
dwelling in the shopping district area.
Supposedly, it knows how to search
the change dispenser of the vending
machines. How amazing is that?
Even animals can learn the value of
money... I guess I'll have to keep my
wallet more secure from now on.
Students, at your age you might not
understand, but money is very important!
You can't do anything without it!
And you know, smarts don't guarantee
wealth. ...Anyway, I guess I should do
what they pay me for and lecture you.
Let's see, we left off talking about
the properties of whole numbers...
Well, Miss Satonaka. Tell me which of
these don't exist.
[f 0 5][f 2 1]I've heard there's a mysterious animal[n]dwelling in the shopping district area.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Supposedly, it knows how to search[n]the change dispenser of the vending[n]machines. How amazing is that?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Even animals can learn the value of[n]money... I guess I'll have to keep my[n]wallet more secure from now on.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Students, at your age you might not[n]understand, but money is very important![n]You can't do anything without it![n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]And you know, smarts don't guarantee[n]wealth. ...Anyway, I guess I should do[n]what they pay me for and lecture you.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Let's see, we left off talking about[n]the properties of whole numbers...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Well, Miss Satonaka. Tell me which of[n]these don't exist.[n][f 1 1]
Response to selection: Sociable numbers
Chie
MES_009
Uh... Which one was it?
Do you know, -kun?
I don't think I've heard of any of these!
Do you know, -kun?
I don't think I've heard of any of these!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Uh... Which one was it?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Do you know, [f 4 2]-kun?[n]I don't think I've heard of any of these![n][f 1 1]
SEL_010
- Amicable numbers
- Betrothed numbers
- Marriage numbers
- Sociable numbers
[f 0 5][f 2 1]Amicable numbers
[f 0 5][f 2 1]Betrothed numbers
[f 0 5][f 2 1]Marriage numbers[f 2 7]
[f 0 5][f 2 1]Sociable numbers
Response to selection: Amicable numbers
Mrs. Nakayama
MES_012
That's actually correct. Next time,
Miss Satonaka, please just say honestly
if you don't know the answer.
Amicable numbers, betrothed numbers,
and sociable numbers all exist as types
of numbers.
However, "marriage numbers" don't
exist... Though amicable, betrothed,
and sociable exist...
...Deep, huh?
Anyway, let's move on. This is the
Mersenne Prime. It's really quite...
Chie
Guess she knew I was asking you...
But... thanks, -kun!
Miss Satonaka, please just say honestly
if you don't know the answer.
Amicable numbers, betrothed numbers,
and sociable numbers all exist as types
of numbers.
However, "marriage numbers" don't
exist... Though amicable, betrothed,
and sociable exist...
...Deep, huh?
Anyway, let's move on. This is the
Mersenne Prime. It's really quite...
Chie
Guess she knew I was asking you...
But... thanks, -kun!
[f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 4 8]That's actually correct. Next time,[n]Miss Satonaka, please just say honestly[n]if you don't know the answer.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Amicable numbers, betrothed numbers,[n]and sociable numbers all exist as types[n]of numbers.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]However, "marriage numbers" don't[n]exist... Though amicable, betrothed,[n]and sociable exist...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]...Deep, huh?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Anyway, let's move on. This is the[n]Mersenne Prime. It's really quite...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 1 5]Chie[n]Guess she knew I was asking you...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]But... thanks, [f 4 2]-kun![n][f 1 1]
Response to selection: Betrothed numbers
Chie
MES_011
Oh, that one?
Mrs. Nakayama
...I can hear you, Miss Satonaka.
And it's wrong! You haven't changed...
"Marriage numbers" are the ones that
don't exist.
Amicable numbers, betrothed numbers,
and sociable numbers all exist as types
of numbers.
However, "marriage numbers" don't
exist... Though amicable, betrothed,
and sociable exist...
...Deep, huh?
Anyway, let's move on. This is the
Mersenne Prime. It's really quite...
Chie
Damn... What did she mean when she said
I haven't changed?
Mrs. Nakayama
...I can hear you, Miss Satonaka.
And it's wrong! You haven't changed...
"Marriage numbers" are the ones that
don't exist.
Amicable numbers, betrothed numbers,
and sociable numbers all exist as types
of numbers.
However, "marriage numbers" don't
exist... Though amicable, betrothed,
and sociable exist...
...Deep, huh?
Anyway, let's move on. This is the
Mersenne Prime. It's really quite...
Chie
Damn... What did she mean when she said
I haven't changed?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Oh, that one?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5]Mrs. Nakayama[n][f 4 9][f 4 8]...I can hear you, Miss Satonaka.[n]And it's wrong! You haven't changed...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]"Marriage numbers" are the ones that[n]don't exist.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Amicable numbers, betrothed numbers,[n]and sociable numbers all exist as types[n]of numbers.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]However, "marriage numbers" don't[n]exist... Though amicable, betrothed,[n]and sociable exist...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]...Deep, huh?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Anyway, let's move on. This is the[n]Mersenne Prime. It's really quite...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 1 5]Chie[n]Damn... What did she mean when she said[n]I haven't changed?[n][f 1 1]
Response to selection: Marriage numbers
Mr. Hosoi
MES_013
I've been a bit depressed because
I can't see the winter sky. But a foggy
sky isn't as bad as I thought it'd be.
Besides, sometimes it's nice when
visibility is horrible... You don't
have to make eye contact with anyone.
You know, I think I'm starting to like
foggy weather.
Oh yeah. We should get on with the
lecture. We'll work on proverbs today.
Sato-chan, do you know the intent behind
the phrase, "Compassion is not for the
good of others"?
I can't see the winter sky. But a foggy
sky isn't as bad as I thought it'd be.
Besides, sometimes it's nice when
visibility is horrible... You don't
have to make eye contact with anyone.
You know, I think I'm starting to like
foggy weather.
Oh yeah. We should get on with the
lecture. We'll work on proverbs today.
Sato-chan, do you know the intent behind
the phrase, "Compassion is not for the
good of others"?
[f 0 5][f 2 1]I've been a bit depressed because[n]I can't see the winter sky. But a foggy[n]sky isn't as bad as I thought it'd be.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Besides, sometimes it's nice when[n]visibility is horrible... You don't[n]have to make eye contact with anyone.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]You know, I think I'm starting to like[n]foggy weather.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Oh yeah. We should get on with the[n]lecture. We'll work on proverbs today.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Sato-chan, do you know the intent behind[n]the phrase, "Compassion is not for the[n]good of others"?[n][f 1 1]
Response to selection: Sociable numbers
Chie
MES_014
Huh? What? I wasn't listening...
-kun, help!
-kun, help!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Huh? What? I wasn't listening...[n][f 4 2]-kun, help![n][f 1 1]
SEL_015
- Compassion is for helping others
- Compassion really hurts others
- Compassion makes you look better
[f 0 5][f 2 1]Compassion is for helping others
[f 0 5][f 2 1]Compassion really hurts others
[f 0 5][f 2 1]Compassion makes you look better[f 2 7]
Response to selection: Compassion is for helping others
Mr. Hosoi
MES_017
Correct, Sato-chan! Or, rather,
-chan, for taking compassion
on her.
So, what does that mean? Why does
compassion benefit yourself?
It's because when you show compassion to
others, they will show compassion to you
in turn, so you should be kind to everyone.
People often think that compassion is a
weakness or a crutch, but that's not
true.
Chie
I guess he knew I was asking you,
-kun. Thanks!
-chan, for taking compassion
on her.
So, what does that mean? Why does
compassion benefit yourself?
It's because when you show compassion to
others, they will show compassion to you
in turn, so you should be kind to everyone.
People often think that compassion is a
weakness or a crutch, but that's not
true.
Chie
I guess he knew I was asking you,
-kun. Thanks!
[f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 4 8]Correct, Sato-chan! Or, rather,[n][f 4 1]-chan, for taking compassion[n]on her.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]So, what does that mean? Why does[n]compassion benefit yourself?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]It's because when you show compassion to[n]others, they will show compassion to you[n]in turn, so you should be kind to everyone.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]People often think that compassion is a[n]weakness or a crutch, but that's not[n]true.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 1 5]Chie[n]I guess he knew I was asking you,[n][f 4 2]-kun. Thanks![n][f 1 1]
Response to selection: Compassion really hurts others
Chie
MES_016
Oh, really! Wow...
Mr. Hosoi
Hey, -chan!
Perhaps you think you're showing compassion
by telling her the answer, but it doesn't
help if you're wrong, too!
The correct answer is that compassion
is for the benefit of the one giving it.
So, what does that mean? Why does
compassion benefit yourself?
It's because when you show compassion to
others, they will show compassion to you
in turn, so you should be kind to everyone.
People often think that compassion is a
weakness or a crutch, but that's not
true.
Chie
I guess he knew I was asking you,
-kun. Sorry.
Mr. Hosoi
Hey, -chan!
Perhaps you think you're showing compassion
by telling her the answer, but it doesn't
help if you're wrong, too!
The correct answer is that compassion
is for the benefit of the one giving it.
So, what does that mean? Why does
compassion benefit yourself?
It's because when you show compassion to
others, they will show compassion to you
in turn, so you should be kind to everyone.
People often think that compassion is a
weakness or a crutch, but that's not
true.
Chie
I guess he knew I was asking you,
-kun. Sorry.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Oh, really! Wow...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 4 9][f 1 5]Mr. Hosoi[n][f 4 8]Hey, [f 4 1]-chan![n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Perhaps you think you're showing compassion[n]by telling her the answer, but it doesn't[n]help if you're wrong, too![n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]The correct answer is that compassion[n]is for the benefit of the one giving it.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]So, what does that mean? Why does[n]compassion benefit yourself?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]It's because when you show compassion to[n]others, they will show compassion to you[n]in turn, so you should be kind to everyone.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]People often think that compassion is a[n]weakness or a crutch, but that's not[n]true.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 1 5]Chie[n]I guess he knew I was asking you,[n][f 4 2]-kun. Sorry.[n][f 1 1]
Response to selection: Compassion makes you look better
MSG_018
> You feel you've become a little closer
to Chie...
to Chie...
[f 0 5][f 2 1][f 5 13]> You feel you've become a little closer[n]to Chie...[n][f 1 1]
MSG_019
> Your Expression has increased as well!
[f 0 5][f 2 1][f 4 8]> Your [f 0 1]Expression[f 0 1] has increased as well![n][f 1 1]
MSG_020
> You gave her the answer you think is
correct.
correct.
[f 0 5][f 2 1]> You gave her the answer you think is[n]correct.[n][f 1 1]