Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Be quiet, you idiots![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]You guys ARE in high school, aren't[n]you!? Can't you shut up during class?[n]Don't you have any common sense?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]First of all, my job is to waste my[n]precious time teaching you assholes[n]philosophy! And since I'm so nice...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'll straighten up your rotten attitudes[n]while I'm at it! Aren't you honored!?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]And I'll be going especially hard on any[n]of you morons that're curious about the[n]murder! Got it!? Now, get your books out![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I'm hearing a lot of chatter about[n]Golden Week, but don't forget that first[n]and foremost, you're students![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Your duty is to study! You don't have[n]time to fool around, alright!?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Do not misunderstand what freedom means![n]It does not mean that you can live without[n]taking responsibility![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Even Pythagoras said, "As soon as laws[n]are necessary for men, they are no longer[n]fit for freedom"![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Next order of business! Midterms are[n]coming up next week! The results will be[n]posted to humiliate low-scoring losers![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]If you don't want to be shamed, study[n]hard! It's that simple![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]If you do well, who knows!? You may[n]become a more popular cretin! And you[n]know, [f 0 1]popularity leads to intimacy[f 0 1]![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]On top of that, my reputation goes up.[n]It's a win-win situation, people! Like[n]I said, study hard![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Should we halt class and take a nap?[n]...Shape up, assholes! Where's your[n]dignity!?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]The first-years are slacking off because[n]you guys are slacking off! Kanji[n]Tatsumi is a perfect example![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]That lazy punk is always ditching![n]I'd expel his ass from school if I were[n]his homeroom teacher![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]You may not think it's any of your[n]business, but it is! You could all be[n]expelled just as easily![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Cause any problems, and you earn a[n]one-way ticket out of this place![n]You'd best keep that in mind![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]So, Kanji Tatsumi is still absent on[n]account of "illness." Sounds like a load[n]of bullshit to me![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I bet he's out there dicking around all[n]day long! ...What? What's with your[n]faces?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]You trying to tell me I shouldn't assume[n]things...? Don't tell me you're friends with[n]that punk![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6]...All right, listen to these words![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Aristotle said, "A true friend is one soul[n]in two bodies!"[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]You better watch who you hang out with![n]You'll only bring your own worth down![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Though, I doubt the trash of society would[n]even have friends like you![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Remember guys, [f 0 1]the finals are starting[n]next week[f 0 1]. If you fail, you'll have to[n]attend our lovely summer school.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Anyway, today, we're going to talk about[n]sex linkage. Sex linkage inheritance is[n]dependent on allosomes.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]To say it simply, it's genetic inheritance[n]that's caused by whatever decides if you're[n]male or female.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]An example is calico cats. Calico cats[n]are almost entirely female.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Not that there aren't any boys, but[n]apparently there's only one out of every[n]several tens of thousands.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Maybe these rare male calicos are very[n]popular with the ladies? Hehehe.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I hope you all enjoyed the school trip.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Don't you all feel just a bit more mature[n]now that you've visited an urban area[n]like that?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Oh, by the way... That cute bear that[n][f 4 2]-kun had on the trip...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It was really adorable.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I get soooo tempted by animals with[n]such unique designs.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Speaking of bears, their friends, the[n]pandas, are also really cute.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Do you know what they used to be[n]called in Japanese?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]They were called "black and white bears"[n]and "divided color bears." A perfect[n]description of how they look.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]The mixed colors... So exotic...[n]yet so delightful![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]You need to do some exotic things to[n]become adults, anyway... Hehehe.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]I guess I'll talk about the history of[n]mathematics in Japan, then.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Japan developed its own mathematics called[n]"Wasan" that originally crossed over from China.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Wasan, by the Edo period, developed so[n]much that they could calculate 41 digits[n]of pi.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]At the height of Wasan's popularity in the[n]Edo period, a book came out titled[n]"Math Girl."[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I guess there must have been math nerdettes[n]back then, too. But, it was just a drill[n]book written by a girl.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]I was a bit of a nerdette back in my youth,[n]too. I'm just a boring housewife now...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Time is cruel. Even Wasan has disappeared...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Trying to make money the right way feels[n]so stupid.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Er, anyway, let's move on to the workbook.[n]...Oh, look, more practice problems.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]All right, we're done talking about blood[n]now. Hey, we still have a little time left.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I guess I'll keep talking, then.[n]Speaking of blood, do you know what[n]Dragon's Blood is?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Hehe... it's nothing like a fantasy novel.[n]Not actually the blood of a dragon.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Dragon's Blood is bright red resin taken[n]from a plant called Dracaena.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It was valued in the old days as an[n]almighty medication, and it actually[n]has the ability to reduce inflammation.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]The people of old were such romantics,[n]to call tree resin Dragon's Blood! Hehehe.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Today, I'll talk about the history of[n]food. It'll be a nice change.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Among food history, one of the most[n]interesting is the history of French[n]cuisine.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Now, French cuisine is representative of[n]European food, but it actually stems from[n]Italian food.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]A noble Italian girl married the French[n]king in the 16th century, and that's when[n]it crossed over, among other things.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Like the fork! I can't imagine eating[n]some things without a fork today.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It's said that before the fork was[n]introduced, everyone in France ate[n]with their hands or just a knife.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]So modern French cuisine, with its[n]strict manners now, has its roots in[n]Italian cuisine.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]How about that? Wasn't it interesting[n]to see world history through the lens[n]of food?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Gooood afternoon! Boy, today is cold[n]enough to freeze your piss![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Plus, I'm soooo hungry... I'm in the[n]mood for some grilled steak! Yum Yum![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Say, did you guys know the word "beef"[n]isn't English in origin? Neither is[n]pork. They're both French.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]In fact, cuisine terms like "soup,"[n]"fry," and "roast" all originated in[n]French as well.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]I heard that's because England was once[n]ruled by France! ...It's true, I heard[n]it![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Haha, to tell you the truth, I'm not[n]sure! You may want to ask Ms. Sofue[n]about the historical stuff![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Just a reminder, [f 0 1]the finals are next[n]week[f 0 1]. How's your studying going?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Though you may be very busy with your[n]studies, make sure you keep up your[n]personal grooming.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Every year, some boys come stumbling into[n]class with stubble on their chins. Of course,[n]their 5 o'clock shadow is more a 5-day shadow.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Speaking of facial hair, some nations used[n]to impose a tax on facial hair.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]In 18th century Russia, they also had a[n]hat tax, bath tax, laundry tax, chimney[n]tax, and more, to fund their military.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Those sure were taxing times... hohoho![n]Be sure to take this down.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]You never know what'll be on the test,[n]just like you never know what'll be[n]taxed next.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Preparing for the Culture Festival is so[n]tiring. I just want to call it a day.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Aren't you guys with me? Wouldn't you[n]rather be preparing for the Culture[n]Festival than getting lectured?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]To tell you the truth, I'm running my[n]own event too... I get exhausted every[n]day trying to prep for it.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]But I suppose I shouldn't complain.[n]The Culture Festival would be incredibly[n]boring without my event.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Even the principal told me that he's[n]counting on me. *giggle*[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Well, nothing we can do! On with the[n]lecture![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'm going to be discussing the[n]invertebrate today...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 9]> The classroom is in an uproar...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Girl's voice[n]Hey, did you hear? The fog made someone[n]faint...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Girl's voice[n]Oh yeah. I heard it was someone from[n]3-3...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]But we don't know what really caused[n]it, right? No point in panicking.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'd worry more about getting a gas[n]mask! If you don't, you could be next![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 1 5]Ms. Kashiwagi[n][f 4 9]Hey! Be quiet, everyone![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Class is still in session. No talking![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7]> The uproar continues...[n][f 1 4]

[f 0 5][f 2 1][f 4 9]> The classroom is in an uproar...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Female student[n]Did you already buy a gas mask!?[n]How much was it?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Male student[n]I dunno. My parents bought it for me.[n]Whatever, I'm safe now.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Check it out, I heard that if you catch[n]colds easily, then you've got a higher[n]chance of getting sick from the fog.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Female student[n]Seriously!? Oh my god... I'm totally[n]like that...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Mr. Kondo[n][f 4 9]Shut uuuuup! No talking! You're still[n]in class![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]This city is known to get covered in[n]fog every 50 years. Don't worrrrrry[n]about it![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]That's what the TV said, anyway...[n]So let's get down to business, can we?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> The uproar continues...[n][f 1 4]

[f 0 5][f 2 1][f 4 9]> The classroom is in an uproar...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Male student[n]Hey, did you hear about the student rep[n]from the class next to ours?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Female student[n]Really!? Why would a student rep do[n]that!? Either way, that's crazy![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Male student[n]For real![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Mrs. Nakayama[n][f 4 9]Ahem! The student rep in question is[n]just ill from the fog![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]You shouldn't make assumptions without[n]evidence! Not to mention, fog-induced[n]illness is painful, you know that!?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'm certain the student rep is ill from[n]the fog! The other teachers told me![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> The uproar only grows louder...[n][f 1 4]

[f 0 5][f 2 1][f 4 9]> The classroom is in an uproar...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Male student[n]I've been thinking that I won't have to[n]worry about anything as long as I do[n]what everyone else is doing.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Female student[n]Yeah, I'm the same way! The TV will[n]tell us what to do![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Male student[n]Yeah, I hardly even care about the fog[n]anymore, either. By the way...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Have you heard the rumor about the[n]grilled steak they sell at the shopping[n]district...?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Female student[n]Really? That's not what I heard. I heard[n]that the lady at Souzai Daigaku is...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Ms. Sofue[n][f 4 9]Everyone, please quiet down right--[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]...Huh!?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]What did you just say!? Can you give me[n]any details!?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> The uproar only grows louder...[n][f 1 4]

[f 0 5][f 2 1]> You listened to the lecture intently...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]All right, I understand that you're all[n]excited about the vacation, but we're having[n]the end-of-term assembly in the gym now.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I won't say anything mean like SOMEONE[n]I know, but please do what you're told.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]*giggle* I'm excited about summer[n]vacation too! I already bought my[n]swimsuit.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9]Not that it's got that much material to[n]call it a swimsuit... Hmhmhm.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Well, enjoy your summer vacation,[n]everyone. Oh, and don't forget to do[n]your homework, okay?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]All right, I understand that you're all[n]excited about the vacation, but we're having[n]the end-of-term assembly in the gym now.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Hehehe, I'm so excited for winter break![n]I got this beautiful coat.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]All my adult charm is just going to come[n]bursting out![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Well, enjoy your winter vacation, everyone.[n]Don't get too crazy![n][f 1 1]