← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e520\E520_100.PM1 @ 0x00000110

Nanako
MSG_000
I got a phone call from Dad.
He's coming home.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I got a phone call from Dad.[n]He's coming home.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_001
Let's make dinner together, big bro!
There's a lot to do today!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Let's make dinner together, big bro![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]There's a lot to do today![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_002
> Nanako is more cheerful than usual.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako is more cheerful than usual.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_003
I bought a bunch of dishes, pickled
radish, and veggies at Junes!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I bought a bunch of dishes, pickled[n]radish, and veggies at Junes![n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_004
Big bro, can you make a salad?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Big bro, can you make a salad?[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_005
  • "Sure thing."
  • "I think..."
  • "I eat salad for breakfast!"
[f 0 5][f 2 1]"Sure thing." [f 0 5][f 2 1]"I think..." [f 0 5][f 2 1]"I eat salad for breakfast!"
Response to selection: "Sure thing."
Nanako
MSG_006
Right, then. You can be the salad-maker!
And I'll be the, umm...
The eggs sunny-side-up-maker!

> Nanako looks really happy.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Right, then. You can be the salad-maker![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And I'll be the, umm...[n]The eggs sunny-side-up-maker![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13][f 3 1]> Nanako looks really happy.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "I think..."
Nanako
MSG_007
Right, then. You can be the salad-maker!
And I'll be the, umm...
The eggs sunny-side-up-maker!

> Nanako looks really happy.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Right, then. You can be the salad-maker![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And I'll be the, umm...[n]The eggs sunny-side-up-maker![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13][f 3 1]> Nanako looks really happy.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "I eat salad for breakfast!"
Nanako
MSG_008
But... It's dinnertime right now.

> Nanako looks at you, puzzled...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But... It's dinnertime right now.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 3 1]> Nanako looks at you, puzzled...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_009
We have to start eating our vegetables
from now on.
A well-balanced diet is important!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We have to start eating our vegetables[n]from now on.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]A well-balanced diet is important![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_010
> Nanako confidently repeats this as if
she'd heard it from somewhere else.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Nanako confidently repeats this as if[n]she'd heard it from somewhere else.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_011
...My teacher said that families help
each other.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...My teacher said that families help[n]each other.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_012
After Mom died, Dad and me have
both been lonely, but...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]After Mom died, Dad and me have[n]both been lonely, but...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_013
But I have Dad!
And I need to do my best so Dad doesn't
feel lonely either!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But I have Dad![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And I need to do my best so Dad doesn't[n]feel lonely either![n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_014
You're my family, too, so...
Let's work hard together!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You're my family, too, so...[n]Let's work hard together![n][f 1 3][f 1 1]
SEL_014
  • "Don't strain yourself."
  • "Let's do it."
  • "But I'm not your Mom..."
[f 0 5][f 2 1]"Don't strain yourself." [f 0 5][f 2 1]"Let's do it." [f 0 5][f 2 1]"But I'm not your Mom..."
Response to selection: "Don't strain yourself."
Nanako
MSG_016
I won't! I'm not a little kid!

> Nanako holds her head high.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I won't! I'm not a little kid![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13][f 3 1]> Nanako holds her head high.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "Let's do it."
Nanako
MSG_017
Yeah!

> Nanako looks really happy.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13][f 3 1]> Nanako looks really happy.[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "But I'm not your Mom..."
Nanako
MSG_018
You just have to be you!

> Nanako smiles cheerfully...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You just have to be you![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13][f 3 1]> Nanako smiles cheerfully...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_019
Oh, yeah...
I'm giving this to you!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, yeah...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I'm giving this to you![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_020
> You obtained .
> It has Nanako and her parents in it...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You obtained [f 4 4].[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> It has Nanako and her parents in it...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_021
Dad made extra copies.
You're family too, so you should have
a family picture.
Let's get a picture of you and me and
Dad all together one day!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Dad made extra copies.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]You're family too, so you should have[n]a family picture.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Let's get a picture of you and me and[n]Dad all together one day![n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_022
*giggle*
I love you, big bro!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*giggle*[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I love you, big bro![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_023
> You feel a warm sense of love from
Nanako...
> You can feel a tight bond between
yourself and Nanako...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You feel a warm sense of love from[n]Nanako...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You can feel a tight bond between[n]yourself and Nanako...[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_024
We need to hurry or Dad'll be home
before we're done!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We need to hurry or Dad'll be home[n]before we're done![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_025
> You prepared dinner with Nanako.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You prepared dinner with Nanako.[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_026
I'm home.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm home.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_027
Dad! Welcome home!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Dad! Welcome home![n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_028
Y-Yeah.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y-Yeah.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_029
I made dinner with big bro today!
We made salad and, um, um, a bunch
of other stuff!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I made dinner with big bro today![n]We made salad and, um, um, a bunch[n]of other stuff![n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_030
I see... Good work, Nanako.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I see... Good work, Nanako.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_031
Go wash your hands! Hurry, sit down!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Go wash your hands! Hurry, sit down![n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_032
She's really cheerful.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]She's really cheerful.[n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_033
I'm sure it's thanks to you.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm sure it's thanks to you.[n][f 1 3][f 1 1]
Nanako
MSG_034
Dad, big bro, hurry, hurry!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Dad, big bro, hurry, hurry![n][f 1 3][f 1 1]
Dojima
MSG_035
I got it, I got it. Let's eat, then.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I got it, I got it. Let's eat, then.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_036
> The three of you sat around the table
and enjoyed each other's company...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The three of you sat around the table[n]and enjoyed each other's company...[n][f 1 3][f 1 1]