← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e530\E530_090.PM1 @ 0x00000110

MSG_000
> The hill overlooking town...
> You came here at Rise's solemn request...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The hill overlooking town...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You came here at Rise's solemn request...[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_001
Senpai... I thought about it.
Why my mind just went blank when
I heard about Kanami...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Senpai... I thought about it.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Why my mind just went blank when[n]I heard about Kanami...[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_002
I mean, I ran away from showbiz because
I was tired of being an idol...
So I shouldn't have had any problems...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I mean, I ran away from showbiz because[n]I was tired of being an idol...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]So I shouldn't have had any problems...[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_003
And yet... I felt so angry about it...
Why do you think that is...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]And yet... I felt so angry about it...[n]Why do you think that is...?[n][f 1 3][f 1 1]
SEL_004
  • "You regret leaving."
  • "You're selfish."
  • "'Risette' is Rise, too."
[f 0 5][f 2 1]"You regret leaving." [f 0 5][f 2 1]"You're selfish." [f 0 5][f 2 1]"'Risette' is Rise, too."
Response to selection: "You regret leaving."
Rise
MSG_005
Yeah... I thought I didn't, but I guess
I did...
Risette's name in lights...
Idolized by the masses...
That was "me," too...
And once that "me" disappeared...

> Rise is smiling gently...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah... I thought I didn't, but I guess[n]I did...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Risette's name in lights...[n]Idolized by the masses...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That was "me," too...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And once that "me" disappeared...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13][f 3 1]> Rise is smiling gently...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "You're selfish."
Rise
MSG_006
Mrrm...
Yeah, yeah. Sure, I'm selfish.
But yeah... You're absolutely right.
Risette's name in lights...
Idolized by the masses...
That was "me," too...
I didn't want to lose that "me"...

> Rise is smiling as though she's
annoyed with herself...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Mrrm...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Yeah, yeah. Sure, I'm selfish.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But yeah... You're absolutely right.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Risette's name in lights...[n]Idolized by the masses...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That was "me," too...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I didn't want to lose that "me"...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13][f 3 1]> Rise is smiling as though she's[n]annoyed with herself...[n][f 1 3][f 1 1]
Response to selection: "'Risette' is Rise, too."
Rise
MSG_007
Yeah... You knew all along, huh...?
Haha, but really... that's how it was.
Risette's name in lights...
Idolized by the masses...
That was "me," too...
I didn't want to lose that "me"...

> Rise is smiling sheepishly...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah... You knew all along, huh...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Haha, but really... that's how it was.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Risette's name in lights...[n]Idolized by the masses...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That was "me," too...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I didn't want to lose that "me"...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 3 1][f 1 5] [n][f 5 13]> Rise is smiling sheepishly...[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_008
There's no way to become someone else...
I ran away from my plain, gloomy self...
Then I ran away from my idol self...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]There's no way to become someone else...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I ran away from my plain, gloomy self...[n]Then I ran away from my idol self...[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_009
Right now I'm the homicide detective self,
I guess?
I would've run away from that as well,
if I didn't realize...
I've been trying to become how I wanted
to be.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Right now I'm the homicide detective self,[n]I guess?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I would've run away from that as well,[n]if I didn't realize...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I've been trying to become how I wanted[n]to be.[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_010
I pick a role... When I'm through with it,
I continue chasing the "real me" by
picking another role...
...When in fact those roles are all "me."
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I pick a role... When I'm through with it,[n]I continue chasing the "real me" by[n]picking another role...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...When in fact those roles are all "me."[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_011
I don't want to run away anymore.
I don't want to search somewhere else
for myself.
I'm gonna hang in there... as the
complete me.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I don't want to run away anymore.[n]I don't want to search somewhere else[n]for myself.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I'm gonna hang in there... as the[n]complete me.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_012
> Rise spoke her mind, looking straight
at you...
> You feel your relationship with Rise
has grown deeper...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Rise spoke her mind, looking straight[n]at you...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You feel your relationship with Rise[n]has grown deeper...[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_013
I'm glad I came to this town.
After all... it's where I met you.
......
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm glad I came to this town.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]After all... it's where I met you.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_014
I have to go home now...
......
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I have to go home now...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_015
I wish time would just stop...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I wish time would just stop...[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_016
I'm glad I came to this town.
I'm glad to have met you, and the
others too!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm glad I came to this town.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I'm glad to have met you, and the[n]others too![n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_017
*giggle* Let's go home, Senpai!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*giggle* Let's go home, Senpai![n][f 1 3][f 1 1]
MSG_018
> You walked Rise to her house and
went home.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You walked Rise to her house and[n]went home.[n][f 1 3][f 1 1]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_020
Right now I'm a high school girl just
enjoying school life, I guess?
I would've run away from that as well,
if I didn't realize...
I've been trying to become how I wanted
to be.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Right now I'm a high school girl just[n]enjoying school life, I guess?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I would've run away from that as well,[n]if I didn't realize...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I've been trying to become how I wanted[n]to be.[n][f 1 3][f 1 1]
Rise
MSG_021
I pick a role... And then after a while,
I keep chasing the "real me" by picking
another role...
...When in fact those roles are all "me."
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I pick a role... And then after a while,[n]I keep chasing the "real me" by picking[n]another role...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...When in fact those roles are all "me."[n][f 1 3][f 1 1]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.