Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1]> Junes food court...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> You came with Yosuke for a quick[n]bite to eat...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Hanging out with you here every so often[n]isn't that bad.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Even if we're short on cash, we can get[n]a little discount here.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Though there's a small price to pay in[n]exchange for that...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Oh, there you are, Hanamura![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...For example.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Hello there, Senpai. What's wrong today?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]You better say something to that[n]blockhead manager! I told him I can't[n]come in on Saturdays or Sundays.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]But he's saying I have to be here since[n]we're low on staff. And if I don't, he'll[n]fire me![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Isn't there some kinda law against that!?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Er, but... Didn't you guys say you could[n]work weekends during your interviews?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Well, yeah. They wouldn't hire us if[n]we didn't![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Alright, I got it. I'll try talking[n]with him...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]But you don't want to get fired, right?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It'd make it easier for me to strike[n]a deal if you could show up every now[n]and then on weekends...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]...We'll think about it.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]You'd better do it, 'kay?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Oh, Yosuke-kun. Just the man I was[n]looking for.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Ohhhh... Hi.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Hear me out! Remember that claim[n]I had the other day? Well, the head[n]butcher said...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Alright, alright. Let's talk over there.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sorry, [f 4 2]. Could you give[n]me a minute?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]> Yosuke went to listen to the employee...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Phew, I'm beat... I'm not the complaints[n]department...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"That must be hard." [f 0 5][f 2 1]"Don't strain yourself." [f 0 5][f 2 1]"You're incredible."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Yeah... Now's not the time to be pulling[n]crap like this.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Yosuke shrugs...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Seriously. I've got important work to do![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Yosuke shrugs...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Huh? Dude, it's nothing but trouble![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Yosuke smiles sheepishly.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Geez... Everyone's just trying to take[n]advantage of me as the Junes kid.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Maybe it'd be okay if I was free,[n]but we have the murders to deal with.[n]I don't have time for this.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Can the police really handle Kubo?[n]Can the law really convict him...?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Maybe I wouldn't mind if I was free,[n]but we have the murders to deal with.[n]I don't have time for this.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Can the police really handle the killer?[n]Can the law really convict whoever's[n]behind this...?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Once I started worrying about that[n]stuff, I knew I couldn't bother with[n]anything else.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I have to do what I can...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"That's the spirit!" [f 0 5][f 2 1]"Don't get too excited." [f 0 5][f 2 1]"What can you do...?"

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, don't carried away! You make me[n]feel like I said something crazy...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Yosuke is taken aback...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Wh-What...?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]You just gonna let the murders happen?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Sorry... Didn't mean to snap at you.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Yosuke is smiling wryly.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey... Th-There's plenty of stuff[n]I can do! Don't be such a dick![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Yosuke is panicking...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Haha... I never thought I'd be talking[n]about serious stuff like this...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Before I moved here, it was all small[n]talk... Stupid, trivial things. I thought[n]that was fine.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It's only with you guys that I talk[n]seriously like this.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I dunno why, but I feel like I don't[n]have to lie...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]...Especially with you. You've already[n]seen the worst of me and all.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]But well... thinking about it now,[n]if someone had to see that, I'm glad[n]it was you.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It's a bit late now, but... Thanks for[n]going in with me that time.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]> Yosuke is smiling sheepishly...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> You feel your relationship with Yosuke[n]has grown deeper...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Man, I'm getting kinda hungry.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Alright, I'll see if I can get a deal with[n]the guy at the counter and try out the[n]Meat Lovers Combo![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You hung around the food court with[n]Yosuke before going home.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Maybe I wouldn't mind if I was free,[n]but there's not much time left until[n]you go back...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]There's bunch of stuff I want to do with you.[n]Plus, I'll have to start studying for college[n]entrance exams once I become a third-year.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I can't keep working at Junes forever, so I[n]won't be able to deal with them anymore...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I thought it might be time to start thinking[n]about the future and do what I can...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Wh-What...?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'm not trying too hard or anything.[n]It's just...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Sorry... Didn't mean to snap at you.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Yosuke is smiling wryly.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey... Th-There's plenty of stuff I can do![n]Like studying and... and... Anyways, plenty[n]of stuff![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Yosuke is panicking...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Haha... I never thought I'd be all serious[n]business like this. Well, I guess it's still[n]less serious than the murder case.[n][f 1 1]