← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e560\E560_010.PM1 @ 0x00000110

Dojima
MSG_000
We haven't had time to talk like this
since you got here, huh?
......
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]We haven't had time to talk like this[n]since you got here, huh?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1]
MSG_001
> Dojima is desperately casting about for
a topic to discuss...
[f 0 5][f 2 1]> Dojima is desperately casting about for[n]a topic to discuss...[n][f 1 1]
Dojima
MSG_002
Uhhh... Well, how's school?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Uhhh... Well, how's school?[n][f 1 1]
SEL_003
  • "It's fun."
  • "Meh..."
  • "It's boring."
[f 0 5][f 2 1]"It's fun." [f 0 5][f 2 1]"Meh..." [f 0 5][f 2 1]"It's boring."
Response to selection: "It's fun."
Dojima
MSG_004
I see... That's good to hear.
Your school days will be over before
you know it.
Make sure you have fun while you can.

> Dojima is nodding to himself.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I see... That's good to hear.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Your school days will be over before[n]you know it.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Make sure you have fun while you can.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Dojima is nodding to himself.[n][f 1 1]
Response to selection: "Meh..."
Dojima
MSG_005
What kind of an answer is that?
If you have something to say, you say it
straight out. That's how we do things in
this house.

> Dojima is making a wry face...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What kind of an answer is that?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]If you have something to say, you say it[n]straight out. That's how we do things in[n]this house.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Dojima is making a wry face...[n][f 1 1]
Response to selection: "It's boring."
Dojima
MSG_006
Hah, at least you're honest.

> Dojima is smiling wryly.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hah, at least you're honest.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Dojima is smiling wryly.[n][f 1 1]
Dojima
MSG_007
What else...? Oh, yeah...
How about your friends?
......
Looks like you've made plenty of 'em.

> Dojima is scowling...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]What else...? Oh, yeah...[n]How about your friends?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Looks like you've made plenty of 'em.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Dojima is scowling...[n][f 1 1]
Dojima
MSG_008
I'm not saying who you can and can't
hang out with, but...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I'm not saying who you can and can't[n]hang out with, but...[n][f 1 1]
Dojima
MSG_009
You know what I'm talking about, right?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]You know what I'm talking about, right?[n][f 1 1]
SEL_010
  • "Yes."
  • "No."
  • "Say it straight out."
[f 0 5][f 2 1]"Yes." [f 0 5][f 2 1]"No." [f 0 5][f 2 1]"Say it straight out."
Response to selection: "Yes."
Dojima
MSG_011
Huh. So you did notice...

> Dojima is nodding.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh. So you did notice...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Dojima is nodding.[n][f 1 1]
Response to selection: "No."
Dojima
MSG_012
Are you being straight with me?
I can't tell if you're playing dumb or
if you really are that dense.

> Dojima sighs...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Are you being straight with me?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I can't tell if you're playing dumb or[n]if you really are that dense.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Dojima sighs...[n][f 1 1]
Response to selection: "Say it straight out."
Dojima
MSG_013
...You got guts.

> Dojima is smiling dauntlessly...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...You got guts.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Dojima is smiling dauntlessly...[n][f 1 1]
Dojima
MSG_014
For some reason, wherever there's
an incident, there you are...
I wish I didn't have to consider this,
but... the killings began around the time
you came to town.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]For some reason, wherever there's[n]an incident, there you are...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I wish I didn't have to consider this,[n]but... the killings began around the time[n]you came to town.[n][f 1 1]
Dojima
MSG_015
My job is all about eliminating the random
element. I look only at the facts.
If you keep getting caught up in my
job, then...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]My job is all about eliminating the random[n]element. I look only at the facts.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]If you keep getting caught up in my[n]job, then...[n][f 1 1]
Nanako
MSG_016
...What's wrong?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...What's wrong?[n][f 1 1]
Nanako
MSG_017
Big bro didn't do anything bad.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Big bro didn't do anything bad.[n][f 1 1]
Dojima
MSG_018
I-I know. I didn't mean it like that.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I-I know. I didn't mean it like that.[n][f 1 1]
Nanako
MSG_019
But you're bullying him...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But you're bullying him...[n][f 1 1]
Dojima
MSG_020
I'm not bullying him. We were just having
a little talk.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I'm not bullying him. We were just having[n]a little talk.[n][f 1 1]
Dojima
MSG_021
It's getting late... Go to sleep.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]It's getting late... Go to sleep.[n][f 1 1]
Nanako
MSG_022
...Okay.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...Okay.[n][f 1 1]
Dojima
MSG_023
Sheesh...
She's really taking a shine to you.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sheesh...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]She's really taking a shine to you.[n][f 1 1]
Dojima
MSG_024
Look... Just don't get yourself involved
in anything dangerous.
As long as you're safe, everything's fine.
Your parents didn't ask me to raise your
grades or anything.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Look... Just don't get yourself involved[n]in anything dangerous.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]As long as you're safe, everything's fine.[n]Your parents didn't ask me to raise your[n]grades or anything.[n][f 1 1]
MSG_025
> It seems Dojima is genuinely worried
about you.
> You feel a faint bond forming between
you and Dojima...
[f 0 5][f 2 1]> It seems Dojima is genuinely worried[n]about you.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> You feel a faint bond forming between[n]you and Dojima...[n][f 1 1]
Dojima
MSG_026
Things here might be a little different
from what you're used to, but this is
a good town.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Things here might be a little different[n]from what you're used to, but this is[n]a good town.[n][f 1 1]
Dojima
MSG_027
Though it's a little dangerous right
at the moment...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Though it's a little dangerous right[n]at the moment...[n][f 1 1]
Dojima
MSG_028
Now then, it's about time for you to
turn in. Get some sleep.
'Night.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Now then, it's about time for you to[n]turn in. Get some sleep.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]'Night.[n][f 1 1]
MSG_029
> You said good night to Dojima and went
to your room.
[f 0 5][f 2 1]> You said good night to Dojima and went[n]to your room.[n][f 1 1]
Dojima
MSG_030
What else...? Oh, yeah... How about your
friends?
......
...Looks like you've got plenty of people
you can rely on.

> Dojima is laughing wryly...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]What else...? Oh, yeah... How about your[n]friends?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]...Looks like you've got plenty of people[n]you can rely on.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Dojima is laughing wryly...[n][f 1 1]
Dojima
MSG_031
I don't intend to pry into what your
involvement was with that case...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I don't intend to pry into what your[n]involvement was with that case...[n][f 1 1]
Dojima
MSG_032
...But I'm deeply grateful for what you did
for Nanako. You saved her life.
But that was that, and this is this.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...But I'm deeply grateful for what you did[n]for Nanako. You saved her life.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]But that was that, and this is this.[n][f 1 1]
Dojima
MSG_033
I don't care what the circumstances are,
stay away from cases like that from now on.
If I hear about you mixed up in something
like that again, then next time...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I don't care what the circumstances are,[n]stay away from cases like that from now on.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]If I hear about you mixed up in something[n]like that again, then next time...[n][f 1 1]
Dojima
MSG_034
Well, I think you get my point.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Well, I think you get my point.[n][f 1 1]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.