← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e560\E560_060.PM1 @ 0x00000110

Dojima
MSG_000
The newspaper article...?
Ohh... Yeah, I found it. Were you worried
about it?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]The newspaper article...?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Ohh... Yeah, I found it. Were you worried[n]about it?[n][f 1 1]
Dojima
MSG_001
......
It's about Chisato... my wife.
When she was killed by a hit-and-run...
......
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It's about Chisato... my wife.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]When she was killed by a hit-and-run...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1]
Dojima
MSG_002
I told you before, right? About the case
where we never had a suspect?
Get it now...? There's nothing more I can
say about it in this house.
Let's stop there.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I told you before, right? About the case[n]where we never had a suspect?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Get it now...? There's nothing more I can[n]say about it in this house.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Let's stop there.[n][f 1 1]
SEL_003
  • "Let's not."
  • "Even if it's about family?"
  • "Then let's go outside."
[f 0 5][f 2 1]"Let's not." [f 0 5][f 2 1]"Even if it's about family?" [f 0 5][f 2 1]"Then let's go outside."
Response to selection: "Let's not."
Dojima
MSG_004
...
......
Sheesh...

> Dojima sighs...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 2]...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Sheesh...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Dojima sighs...[n][f 1 1]
Response to selection: "Even if it's about family?"
Dojima
MSG_005
...
......
Sheesh...

> Dojima sighs...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 2]...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Sheesh...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Dojima sighs...[n][f 1 1]
Response to selection: "Then let's go outside."
Dojima
MSG_006
...Hah.
You win...

> Dojima sighs...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Hah.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]You win...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Dojima sighs...[n][f 1 1]
Dojima
MSG_007
She...
Nanako's mother was run over on her way
to pick up Nanako from nursery school.
It was a cold day, and there were no
witnesses, so they didn't find her
until much later.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]She...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Nanako's mother was run over on her way[n]to pick up Nanako from nursery school.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It was a cold day, and there were no[n]witnesses, so they didn't find her[n]until much later.[n][f 1 1]
Dojima
MSG_008
Until they got word to me, Nanako was
waiting all that time at the nursery...
All alone.
Waiting for a mother who would never
come...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Until they got word to me, Nanako was[n]waiting all that time at the nursery...[n]All alone.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Waiting for a mother who would never[n]come...[n][f 1 1]
Dojima
MSG_009
...I couldn't tell Nanako that her mother
was killed.
That her father, whose job is to catch
criminals... couldn't find a single lead...
......
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...I couldn't tell Nanako that her mother[n]was killed.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]That her father, whose job is to catch[n]criminals... couldn't find a single lead...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1]
Dojima
MSG_010
But I haven't given up.
I'll catch the guy.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]But I haven't given up.[n]I'll catch the guy.[n][f 1 1]
Dojima
MSG_011
I don't need a private life to do that.
...Nanako will understand.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I don't need a private life to do that.[n]...Nanako will understand.[n][f 1 1]
SEL_012
  • "You're right."
  • "Is this what she wants?"
  • "That's just an excuse."
[f 0 5][f 2 1]"You're right." [f 0 5][f 2 1]"Is this what she wants?" [f 0 5][f 2 1]"That's just an excuse."
Response to selection: "You're right."
Dojima
MSG_013
Yeah... Maybe not now, but there'll
come a day when she will...
......
I have to tell myself that...

> Dojima looks exhausted...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Yeah... Maybe not now, but there'll[n]come a day when she will...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I have to tell myself that...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Dojima looks exhausted...[n][f 1 1]
Response to selection: "Is this what she wants?"
Dojima
MSG_014
Even if it's not what she wants now,
she'll understand someday...
......
I have to tell myself that...

> Dojima looks exhausted...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Even if it's not what she wants now,[n]she'll understand someday...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I have to tell myself that...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Dojima looks exhausted...[n][f 1 1]
Response to selection: "That's just an excuse."
Dojima
MSG_015
......!

> Dojima is biting his lip...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]......![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Dojima is biting his lip...[n][f 1 1]
Dojima
MSG_016
Sorry... leave me alone for now.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sorry... leave me alone for now.[n][f 1 1]
Dojima
MSG_017
....
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...[f 4 2].[n][f 1 1]
Dojima
MSG_018
Thanks.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Thanks.[n][f 1 1]
MSG_019
> You can sense Dojima's pain...
[f 0 5][f 2 1]> You can sense Dojima's pain...[n][f 1 1]
MSG_020
> You left Dojima in the living room and
went to your room.
[f 0 5][f 2 1]> You left Dojima in the living room and[n]went to your room.[n][f 1 1]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.