← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e570\E570_101.PM1 @ 0x00000110
MSG_000
> Inaba Municipal Hospital, empty
hospital room...
> Sayoko asked you to come here...
hospital room...
> Sayoko asked you to come here...
[f 0 5][f 2 1]> Inaba Municipal Hospital, empty[n]hospital room...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]> Sayoko asked you to come here...[n][f 1 1]
Sayoko
MSG_001
I'm sorry. You're already done with
work today, aren't you?
I wanted to say goodbye.
work today, aren't you?
I wanted to say goodbye.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm sorry. You're already done with[n]work today, aren't you?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]I wanted to say goodbye.[n][f 1 1]
SEL_002
- "Goodbye?"
- "Take care..."
[f 0 5][f 2 1]"Goodbye?"
[f 0 5][f 2 1]"Take care..."
Response to selection: "Goodbye?"
Sayoko
MSG_003
...I'm leaving this hospital today.
> Sayoko looks straight into your eyes.
> Sayoko looks straight into your eyes.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...I'm leaving this hospital today.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Sayoko looks straight into your eyes.[n][f 1 1]
Response to selection: "Take care..."
Sayoko
MSG_004
Oho, if you meant that to have some
deeper meaning, than you're one
sharp boy.
...I'm leaving this hospital today.
> Sayoko looks straight into your eyes.
deeper meaning, than you're one
sharp boy.
...I'm leaving this hospital today.
> Sayoko looks straight into your eyes.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Oho, if you meant that to have some[n]deeper meaning, than you're one[n]sharp boy.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]...I'm leaving this hospital today.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Sayoko looks straight into your eyes.[n][f 1 1]
Sayoko
MSG_005
I grew to hate hospitals...
All the life and death... In the end,
everyone leaves, leaving me behind.
I was lonely...
All the life and death... In the end,
everyone leaves, leaving me behind.
I was lonely...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I grew to hate hospitals...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]All the life and death... In the end,[n]everyone leaves, leaving me behind.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]I was lonely...[n][f 1 1]
Sayoko
MSG_006
Then I remembered.
I remembered that... I wanted to help.
I became a nurse because I wanted to
save people's lives.
I couldn't see that it was as simple
as that...
No... I probably didn't want to see it.
I remembered that... I wanted to help.
I became a nurse because I wanted to
save people's lives.
I couldn't see that it was as simple
as that...
No... I probably didn't want to see it.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Then I remembered.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]I remembered that... I wanted to help.[n]I became a nurse because I wanted to[n]save people's lives.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]I couldn't see that it was as simple[n]as that...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]No... I probably didn't want to see it.[n][f 1 1]
MSG_007
> Sayoko smiles gently...
[f 0 5][f 2 1]> Sayoko smiles gently...[n][f 1 1]
Sayoko
MSG_008
And to think that the one who would
show me this is just some kid with a rag
in his hand.
...I tend to go for older rich men,
and I landed a child.
show me this is just some kid with a rag
in his hand.
...I tend to go for older rich men,
and I landed a child.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]And to think that the one who would[n]show me this is just some kid with a rag[n]in his hand.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]...I tend to go for older rich men,[n]and I landed a child.[n][f 1 1]
Sayoko
MSG_009
So... I'm going.
I'm going to find that path I gave up on.
I thought I couldn't do it... But, I will
walk that road.
I'm going to find that path I gave up on.
I thought I couldn't do it... But, I will
walk that road.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]So... I'm going.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]I'm going to find that path I gave up on.[n]I thought I couldn't do it... But, I will[n]walk that road.[n][f 1 1]
Sayoko
MSG_010
I'm going to be my own guide. Thinking,
walking, taking responsibility for myself...
Once I've done all that, I think I can
finally say that I've truly lived.
walking, taking responsibility for myself...
Once I've done all that, I think I can
finally say that I've truly lived.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I'm going to be my own guide. Thinking,[n]walking, taking responsibility for myself...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Once I've done all that, I think I can[n]finally say that I've truly lived.[n][f 1 1]
Sayoko
MSG_011
......
Will you take this?
Will you take this?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]......[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Will you take this?[n][f 1 1]
MSG_012
> Sayoko gave you .
[f 0 5][f 2 1]> Sayoko gave you [f 4 4].[n][f 1 1]
Sayoko
MSG_013
I give you the person I was when I was here.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I give you the person I was when I was here.[n][f 1 1]
MSG_014
> Sayoko looks at you gently...
> You feel a strong bond between
yourself and Sayoko...
> You feel a strong bond between
yourself and Sayoko...
[f 0 5][f 2 1]> Sayoko looks at you gently...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]> You feel a strong bond between[n]yourself and Sayoko...[n][f 1 1]
Sayoko
MSG_015
I'm going to say this. It's as much to myself
as it is to you.
What's right... What you should choose
to do in life... The answers to those
things lie within you.
So long.
as it is to you.
What's right... What you should choose
to do in life... The answers to those
things lie within you.
So long.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I'm going to say this. It's as much to myself[n]as it is to you.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]What's right... What you should choose[n]to do in life... The answers to those[n]things lie within you.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]So long.[n][f 1 1]
MSG_016
> Sayoko left, never looking back.
> ...You decided to go home.
> ...You decided to go home.
[f 0 5][f 2 1]> Sayoko left, never looking back.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]> ...You decided to go home.[n][f 1 1]