Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1]> Inaba Municipal Hospital...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Ma!![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]You all right!? You were taken to the[n]hospital!? Someone do this to you...!?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Goodness, but you look pale.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Never mind me!! What about you...!?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]...Huh?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]You're okay?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]I wasn't taken to the hospital.[n]I took someone.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh...?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]The poor thing got hit by a bicycle[n]right in front of our shop.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]He hit his head, so I had a doctor[n]examine him.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]He said there's no damage,[n]thank goodness.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]The one who hit him was a boy from your[n]school. When he saw the poor child fall,[n]he ran away.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Why don't you find him and give him[n]a little scolding?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Cut the crap!![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]You've got no idea how I felt![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Haha, I'm fine.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Your mother isn't kicking the bucket[n]that easily. It's not like you to get[n]so worried over such a little thing.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Shut up, you old cow!![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Sorry. Looks like it was no big deal...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"That's good." [f 0 5][f 2 1]"I don't blame you." [f 0 5][f 2 1]"You wuss."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well, yeah, but...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Kanji still looks embarrassed...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Y-Yeah? If it's not just me, then...[n]I guess it's okay.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Kanji still looks embarrassed...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Haha... Yeah, no kidding.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Kanji still looks embarrassed...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I thought I faced alla my bad parts[n]back there...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]But not everything can change just[n]like that, huh...?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Oh, uh... Sorry for draggin' you around.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]If I'd been by myself, I mighta been[n]even more scared... Hah.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Hope I can repay the favor.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]> It seems you were able to[n]support Kanji...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> You sense his trust in you...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...I'm goin' home.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]That boy...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]We were both going home... He didn't[n]have to run away like that.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Oh... You're [f 4 2]-kun?[n]You came to our store with[n]Yuki-chan, right?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I've been hearing a lot about you[n]from Kanji.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]"Senpai this" and "Senpai that"...[n]He must really like you.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'm sorry to have made you both come[n]all the way here. He hates hospitals,[n]you see...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]His father... my husband died here.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Kanji happened to be somewhere else[n]when he collapsed...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]So I think he was scared today.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Haha, but it's good to see you.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]He's always had trouble getting along[n]with people. He didn't have any friends[n]like you before.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"Because of his hobbies?" [f 0 5][f 2 1]"Because of his looks?" [f 0 5][f 2 1]"Because of his attitude?"

[f 0 5][f 2 1]Oh, he told you?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]No... He was so cute when he was young.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]When was it that he began to wear scary[n]clothes like that...?[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]That's part of it. He's become clumsy,[n]inarticulate... and cowardly.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]He would always rather play house[n]instead of catch, or go to home ec[n]instead of P.E.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]So he never had any male friends, but the[n]girls didn't accept him either.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]After a while, he started getting into fights[n]every day and bleaching his hair...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]I was worried about him... But lately,[n]he seems to be having fun.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Please take care of him.[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]> You feel you understand Kanji[n]a bit more...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> You parted with Kanji's mother and[n]went home.[n][f 1 1]