Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Central shopping district, in front[n]of Chinese diner Aiya...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You finished today's training and[n]decided to stop by with Chie...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Today is steak bowl day! Just you wait![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I-I don't have any more...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]D-Don't tell me they're at it again!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Let's go![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What are you up to!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Huh? Aw, not her again.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Heheh, I know how to handle this bitch.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Huhuhuh! You look like you got[n]something planned![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]H-Help...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Hear that, "Chie-chan"? He wants help.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]How do you know my name...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]We ran into the guy you saved last[n]time... Had a friendly conversation.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]He told us all kindsa stuff.[n]Like where you live, and about that[n]precious "Yukiko-san" of yours.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...What are you trying to pull!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Oh, I'm just gonna have a little chat[n]with this kid. Stay put, okay?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]'Cause who knows what'll happen to[n]"Yukiko-san" if you get in our way...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Huhuhuh! Man, that's nasty![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Why, you...!![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]*sniff*[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Things aren't looking good...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]Let Chie do her thing [f 0 5][f 2 1]Shield Chie [f 0 5][f 2 1]Fight with Chie

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Alright, so it's okay to rip these[n]punks a new one!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 3 1]> Chie seems agitated...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wait... Leave this to me![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 3 1]> Chie is spitting mad...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah... We can't let these guys[n]get away![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 3 1]> Chie is spitting mad...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]You sure about that? So you don't care[n]what happens to your loved ones?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Rrrgh... Fine, then hit me![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You're pissed at me, right!? Then why[n]don't you just take a swing at me?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I won't fight back. Be my guest![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]The face, the gut, just pick a target![n]As hard as you want![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]C'mon!![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]...Freak.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]What's with this bitch... She for real?[n]Whatever, man... Let's go...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]M-Miss... Thank you...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Huh? Oh, no, don't worry about it![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> The child ran off...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* My heart's still pounding...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...Was that stupid of me?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"It all turned out okay." [f 0 5][f 2 1]"You protected that kid." [f 0 5][f 2 1]"That was reckless."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah... I'm glad he's safe.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I'll keep watch on Yukiko for awhile,[n]so don't worry about that.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13][f 3 1]> Chie is nodding seriously.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Thanks.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13][f 3 1]> It seems Chie is embarrassed...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hmm... maybe I did kinda lose it.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 3 1]> Chie is smiling wryly...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It might've been stupid, but I wanted[n]to save them...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]That kid, Yukiko...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]How I feel about this isn't fake.[n]I really want to protect them...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Chie is smiling gently...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You feel your relationship with Chie[n]has grown yet deeper...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Um, well...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I also want to protect you...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I might be a little flaky... And maybe[n]you don't even need protecting...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But... I...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I want to protect you...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...The mood is right.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> What should you do...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"Will you be my girlfriend?" [f 0 5][f 2 1]"I'm counting on you."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh...!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Ummm...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Okay...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]You sure? This is me we're talking[n]about...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 3 1]> Chie is blushing...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> There's no turning back...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> [f 0 1]Your relationship with Chie has[n]become intimate[f 0 1].[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Th-Then...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Awww, th-this is embarrassing![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You spent a long while with Chie...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Yep. I'm counting on you![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]So, let's have some steak![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You ate with Chie and went home[n]together.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Let's go, [f 4 2]-kun![n][f 1 3][f 1 1]