← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e610\E610_052.PM1 @ 0x00000110

MSG_000
> Central shopping district, at the
mailbox next to Daidara...
[f 0 5][f 2 1]> Central shopping district, at the[n]mailbox next to Daidara...[n][f 1 1]
Naoto
MSG_001
> It seems there was something hidden
behind the mailbox...
This is...
[f 0 5][f 2 1]> It seems there was something hidden[n]behind the mailbox...[n][f 1 4] [f 0 5][f 2 1][f 4 6]This is...[n][f 1 1]
Naoto
MSG_002
Grampa had this? Why did he keep it...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Grampa had this? Why did he keep it...?[n][f 1 1]
SEL_003
  • "What was it?"
  • "Good, you got it back."
[f 0 5][f 2 1]"What was it?" [f 0 5][f 2 1]"Good, you got it back."
Response to selection: "What was it?"
Naoto
MSG_004
U-Umm...

> Naoto has a strange look on her face...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]U-Umm...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Naoto has a strange look on her face...[n][f 1 1]
Response to selection: "Good, you got it back."
Naoto
MSG_005
Huh...?
Oh... Y-Yes...

> Naoto's face is red for some reason...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh...?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Oh... Y-Yes...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Naoto's face is red for some reason...[n][f 1 1]
Naoto
MSG_006
I made this... when I was a child.
It's a...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I made this... when I was a child.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It's a...[n][f 1 1]
Naoto
MSG_007
A... detective badge...
It has no real function, though...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]A... detective badge...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It has no real function, though...[n][f 1 1]
Naoto
MSG_008
A petty challenge... And the prize was
this stolen detective badge...
...I have an idea who the Phantom Thief
might be, but none as to his motive...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]A petty challenge... And the prize was[n]this stolen detective badge...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]...I have an idea who the Phantom Thief[n]might be, but none as to his motive...[n][f 1 1]
Naoto
MSG_009
This is an important case to me.
And yet... without you and Nanako-chan,
I'd never have cracked it.
Rather, I wouldn't have bothered...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]This is an important case to me.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]And yet... without you and Nanako-chan,[n]I'd never have cracked it.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Rather, I wouldn't have bothered...[n][f 1 1]
Naoto
MSG_010
This is an important case to me.
And yet... without you, I'd never have
cracked it.
Rather, I wouldn't have bothered...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]This is an important case to me.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]And yet... without you, I'd never have[n]cracked it.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Rather, I wouldn't have bothered...[n][f 1 1]
Naoto
MSG_011
...Thank you, -san.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Thank you, [f 4 2]-san.[n][f 1 1]
MSG_012
> Naoto is showing her unconcealed smile,
a rare occurrence...
> You feel your relationship with Naoto
has grown deeper...
[f 0 5][f 2 1]> Naoto is showing her unconcealed smile,[n]a rare occurrence...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> You feel your relationship with Naoto[n]has grown deeper...[n][f 1 1]
Naoto
MSG_013
Normally, I'd think this isn't the time
to play along with such games, but...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Normally, I'd think this isn't the time[n]to play along with such games, but...[n][f 1 1]
Naoto
MSG_014
I, er... I think I'll let this play out...
And, umm, if possible...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I, er... I think I'll let this play out...[n]And, umm, if possible...[n][f 1 1]
SEL_015
  • "I guess I'll help."
  • "Let's do it."
  • "You're on your own."
[f 0 5][f 2 1]"I guess I'll help." [f 0 5][f 2 1]"Let's do it." [f 0 5][f 2 1]"You're on your own."
Response to selection: "I guess I'll help."
Naoto
MSG_016
Are you sure?

> Naoto is smiling. She seems to be
having fun...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Are you sure?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Naoto is smiling. She seems to be[n]having fun...[n][f 1 1]
Response to selection: "Let's do it."
MSG_017
> You walked Naoto to her house and
went home.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You walked Naoto to her house and[n]went home.[n][f 1 1]
Response to selection: "You're on your own."
Naoto
MSG_018
Huh...?
Oh, y-yes... Let's.

> Naoto is blushing.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh...?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Oh, y-yes... Let's.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 3 1][f 1 5] [n][f 5 13]> Naoto is blushing.[n][f 1 1]
MSG_019
> You walked Naoto to her house and
went home.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You walked Naoto to her house and[n]went home.[n][f 1 1]
Naoto
MSG_020
Oh... I'm sorry. It's my problem,
isn't it...?
I suppose this is what comes of being
unaccustomed to dealing with others...
...I'm sorry. Goodbye...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh... I'm sorry. It's my problem,[n]isn't it...?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I suppose this is what comes of being[n]unaccustomed to dealing with others...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...I'm sorry. Goodbye...[n][f 1 1]
MSG_021
> Naoto ran off...
> ...You decided to go home.
[f 0 5][f 2 1]> Naoto ran off...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> ...You decided to go home.[n][f 1 1]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1]
Naoto
MSG_023
Normally, there's no need for me to play along
with such games, but...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Normally, there's no need for me to play along[n]with such games, but...[n][f 1 1]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.