← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e630\E630_021.PM1 @ 0x000001D0
MSG_000
> Central shopping district,
Chinese Diner Aiya...
Chinese Diner Aiya...
[f 0 5][f 2 1]> Central shopping district,[n]Chinese Diner Aiya...[n][f 1 1]
Kou
MSG_001
Hey, I saw that first-year at your
practice today, Daisuke.
She was watching you the entire time,
man. I even heard her say, "Wow, he
kicked the ball so hard!"
I mean, duh... that's kinda the point of
the game...
practice today, Daisuke.
She was watching you the entire time,
man. I even heard her say, "Wow, he
kicked the ball so hard!"
I mean, duh... that's kinda the point of
the game...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Hey, I saw that first-year at your[n]practice today, Daisuke.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]She was watching you the entire time,[n]man. I even heard her say, "Wow, he[n]kicked the ball so hard!"[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I mean, duh... that's kinda the point of[n]the game...[n][f 1 1]
Daisuke
MSG_002
...I didn't notice.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...I didn't notice.[n][f 1 1]
Kou
MSG_003
Really? What a waste.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Really? What a waste.[n][f 1 1]
Daisuke
MSG_004
Enough of that crap. , wanna
stay after practice to work on your
game a little more?
Let's show those guys what you can do.
stay after practice to work on your
game a little more?
Let's show those guys what you can do.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Enough of that crap. [f 4 2], wanna[n]stay after practice to work on your[n]game a little more?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Let's show those guys what you can do.[n][f 1 1]
Kou
MSG_005
Yeah, that's a good idea. If you can run
circles around them, they'll have to
accept you, right?
circles around them, they'll have to
accept you, right?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Yeah, that's a good idea. If you can run[n]circles around them, they'll have to[n]accept you, right?[n][f 1 1]
Daisuke
MSG_006
Exactly. Then it's decided.
You're helping too, Kou.
You're helping too, Kou.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Exactly. Then it's decided.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]You're helping too, Kou.[n][f 1 1]
Kou
MSG_007
What? Since when do I have anything to
do with the soccer team...?
do with the soccer team...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What? Since when do I have anything to[n]do with the soccer team...?[n][f 1 1]
MSG_008
> ......
> The three of you discussed practice.
> The three of you discussed practice.
[f 0 5][f 2 1]> ......[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]> The three of you discussed practice.[n][f 1 1]
MSG_009
> ...You decided to go home after saying
goodbye.
goodbye.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...You decided to go home after saying[n]goodbye.[n][f 1 1]