← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e670\E670_040.PM1 @ 0x00000110

MSG_000
> Yasogami High shoe lockers...
> Ai told you she would be right back...
[f 0 5][f 2 1]> Yasogami High shoe lockers...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> Ai told you she would be right back...[n][f 1 1]
Kou
MSG_001
Hey , whatcha doing?
Our class had a presentation today, so
we were at the auditorium.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey [f 4 2], whatcha doing?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Our class had a presentation today, so[n]we were at the auditorium.[n][f 1 1]
Daisuke
MSG_002
What's up, ?
Our class had a guest speaker in the
auditorium today, so...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What's up, [f 4 2]?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Our class had a guest speaker in the[n]auditorium today, so...[n][f 1 1]
Other student
MSG_003
Oh yeah, you guys are both on the
basketball team, right?
[f 0 5][f 2 1]Oh yeah, you guys are both on the[n]basketball team, right?[n][f 1 1]
Other student
MSG_004
Oh yeah, you guys are both on the soccer
team, huh?
[f 0 5][f 2 1]Oh yeah, you guys are both on the soccer[n]team, huh?[n][f 1 1]
Conceited student
MSG_005
Hey... Isn't Ai Ebihara your manager!?
[f 0 5][f 2 1]Hey... Isn't Ai Ebihara your manager!?[n][f 1 1]
Other student
MSG_006
Seriously!? Damn, now I'm jealous!
[f 0 5][f 2 1]Seriously!? Damn, now I'm jealous![n][f 1 1]
Kou
MSG_007
It's not like she comes to practice...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's not like she comes to practice...[n][f 1 1]
Daisuke
MSG_008
Ai Ebihara...? Oh, her. She's never around.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Ai Ebihara...? Oh, her. She's never around.[n][f 1 1]
Conceited student
MSG_009
Heh, probably because she's always on
the prowl for guys.
[f 0 5][f 2 1]Heh, probably because she's always on[n]the prowl for guys.[n][f 1 1]
Smirking student
MSG_010
Yeah, I heard she's pretty loose. And
doesn't she look like she's got a sugar
daddy or two?
[f 0 5][f 2 1]Yeah, I heard she's pretty loose. And[n]doesn't she look like she's got a sugar[n]daddy or two?[n][f 1 1]
Other student
MSG_011
Yeah, she's stacking the paper.
[f 0 5][f 2 1]Yeah, she's stacking the paper.[n][f 1 1]
Conceited student
MSG_012
I wonder how much she gets paid...?
[f 0 5][f 2 1]I wonder how much she gets paid...?[n][f 1 1]
Other student
MSG_013
Damn, dude, don't hold back or anything!
[f 0 5][f 2 1]Damn, dude, don't hold back or anything![n][f 1 1]
Smirking student
MSG_014
You think it's a cheaper market out here
in the boonies?
[f 0 5][f 2 1]You think it's a cheaper market out here[n]in the boonies?[n][f 1 1]
Other student
MSG_015
I don't know man, this is premium grade
high school tail we're talking about...
And with a body like that?
[f 0 5][f 2 1]I don't know man, this is premium grade[n]high school tail we're talking about...[n]And with a body like that?[n][f 1 1]
Conceited student
MSG_016
Seriously, just look at her hips...
[f 0 5][f 2 1]Seriously, just look at her hips...[n][f 1 1]
MSG_017
> The conversation is getting more and
more vulgar...
[f 0 5][f 2 1]> The conversation is getting more and[n]more vulgar...[n][f 1 1]
SEL_018
  • Stop them
  • Ignore them
[f 0 5][f 2 1]Stop them [f 0 5][f 2 1]Ignore them
Response to selection: Stop them
MSG_019
> The conversation stopped abruptly.
> It seems Kou was also offended...
[f 0 5][f 2 1]> The conversation stopped abruptly.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> It seems Kou was also offended...[n][f 1 1]
Response to selection: Ignore them
MSG_020
> The conversation stopped abruptly.
> It seems Daisuke was also offended...
[f 0 5][f 2 1]> The conversation stopped abruptly.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> It seems Daisuke was also offended...[n][f 1 1]
Kou
MSG_021
Cut the crap, guys. You don't even know
if that stuff is true.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Cut the crap, guys. You don't even know[n]if that stuff is true.[n][f 1 1]
Daisuke
MSG_022
Knock it off, guys. Maybe someone should
spread some rumors about you, and we'll
see how you like it.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Knock it off, guys. Maybe someone should[n]spread some rumors about you, and we'll[n]see how you like it.[n][f 1 1]
Other student
MSG_023
Alright, alright... Aw shit, I'm gonna be late
for the meeting!
[f 0 5][f 2 1]Alright, alright... Aw shit, I'm gonna be late[n]for the meeting![n][f 1 1]
Kou
MSG_024
Sorry, . I know you and
Ai-san are pretty close, right?
But those guys aren't usually that bad.
Don't hold it against 'em, all right?

> You sense Kou's consideration...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sorry, [f 4 2]. I know you and[n]Ai-san are pretty close, right?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]But those guys aren't usually that bad.[n]Don't hold it against 'em, all right?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> You sense Kou's consideration...[n][f 1 1]
Kou
MSG_025
See ya.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]See ya.[n][f 1 1]
Daisuke
MSG_026
Sorry about that... Sounds like they've
got the hots for our manager.
They were talking like that at practice
too... But don't worry, I'll yell at them
later, man.

> You sense Daisuke's consideration...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sorry about that... Sounds like they've[n]got the hots for our manager.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]They were talking like that at practice[n]too... But don't worry, I'll yell at them[n]later, man.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> You sense Daisuke's consideration...[n][f 1 1]
Daisuke
MSG_027
I'll see you later.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'll see you later.[n][f 1 1]
Ai
MSG_028
......
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]......[n][f 1 1]
SEL_029
  • "...Did you hear them?"
  • "Let's go."
[f 0 5][f 2 1]"...Did you hear them?" [f 0 5][f 2 1]"Let's go."
Response to selection: "...Did you hear them?"
Ai
MSG_030
They were practically yelling.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]They were practically yelling.[n][f 1 1]
Response to selection: "Let's go."
Ai
MSG_031
Are you just gonna pretend all that
didn't happen...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Are you just gonna pretend all that[n]didn't happen...?[n][f 1 1]
Ai
MSG_032
Not that... stuff like that really
bothers me.
I expect it.

> Ai's sad expression betrays her...
> You feel as though you've seen a new
side of Ai...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Not that... stuff like that really[n]bothers me.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I expect it.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n]> Ai's sad expression betrays her...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> You feel as though you've seen a new[n]side of Ai...[n][f 1 1]
Ai
MSG_033
It's not like... that kinda stuff really
bothers me.
I expect it.
They don't even know me. Why should I
care what they think...?
I'm fine...
But... thanks.

> Ai blushes happily...
> You feel like you understand Ai even
better now...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]It's not like... that kinda stuff really[n]bothers me.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I expect it.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]They don't even know me. Why should I[n]care what they think...?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'm fine...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6]But... thanks.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Ai blushes happily...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> You feel like you understand Ai even[n]better now...[n][f 1 1]
Ai
MSG_034
I'm gonna head home...
......
And you're gonna walk with me.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I'm gonna head home...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]And you're gonna walk with me.[n][f 1 1]
MSG_035
> You walked Ai to her house and
went home...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You walked Ai to her house and[n]went home...[n][f 1 1]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.