Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e680\E680_050.PM1 @ 0x00000150

MSG_000

> You tutored Shu.

[f 0 5][f 2 1]> You tutored Shu.[n][f 1 1]

Shu

MSG_001

It comes after the word "have," so
I should be using the past participle...
"done," right?

> You began to explain the sentence to him
in an easily understood manner.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It comes after the word "have," so[n]I should be using the past participle...[n]"done," right?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7]> You began to explain the sentence to him[n]in an easily understood manner.[n][f 1 1]

Shu

MSG_002

...Is English all about memorization, too?
Math is just remembering the right
formulas and applying them. Chemistry
is just remembering chemical equations.
The tests are just there to see if you
can remember them, and to penalize you
if you forget...
......

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...Is English all about memorization, too?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Math is just remembering the right[n]formulas and applying them. Chemistry[n]is just remembering chemical equations.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]The tests are just there to see if you[n]can remember them, and to penalize you[n]if you forget...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1]

Shu

MSG_003

Is there any bullying at your school?

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Is there any bullying at your school?[n][f 1 1]

SEL_004

"Yes, there is."
"No, there isn't."
"Not that I know of..."

[f 0 5][f 2 1]"Yes, there is." [f 0 5][f 2 1]"No, there isn't." [f 0 5][f 2 1]"Not that I know of..."

Response to selection: "Yes, there is."

Shu

MSG_005

Hmm... So there are idiots, even in
high schools...

> Shu smiles wryly.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hmm... So there are idiots, even in[n]high schools...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7]> Shu smiles wryly.[n][f 1 1]

Response to selection: "No, there isn't."

Shu

MSG_006

I guess I'd expect that from people in
high school. You're more mature.

> Shu nods.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I guess I'd expect that from people in[n]high school. You're more mature.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7][f 5 13]> Shu nods.[n][f 1 1]

Response to selection: "Not that I know of..."

Shu

MSG_007

I wouldn't really expect to see that
from high schoolers...

> Shu thinks to himself.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I wouldn't really expect to see that[n]from high schoolers...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7]> Shu thinks to himself.[n][f 1 1]

Shu

MSG_008

It's not like they're punching him or
hiding things from him or anything...
They're not stealing his money...
It's just that he...
He doesn't have a place there.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]It's not like they're punching him or[n]hiding things from him or anything...[n]They're not stealing his money...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It's just that he...[n]He doesn't have a place there.[n][f 1 1]

Shu

MSG_009

Maybe that's not the same thing
as bullying.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Maybe that's not the same thing[n]as bullying.[n][f 1 1]

SEL_010

"Just ignore them."
"Put some effort into it."
"Leave it to me."

[f 0 5][f 2 1]"Just ignore them." [f 0 5][f 2 1]"Put some effort into it." [f 0 5][f 2 1]"Leave it to me."

Response to selection: "Just ignore them."

Shu

MSG_011

He is ignoring them.
...They just ignore him, too.

> Shu looks down...

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]He is ignoring them.[n]...They just ignore him, too.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7]> Shu looks down...[n][f 1 1]

Response to selection: "Put some effort into it."

Shu

MSG_012

Effort...
Oh... I see.

> Shu thinks to himself...

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Effort...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Oh... I see.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7]> Shu thinks to himself...[n][f 1 1]

Response to selection: "Leave it to me."

Shu

MSG_013

...Sensei.
Oh... Uh, thank you.

> Shu looks happier.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...Sensei.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Oh... Uh, thank you.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7][f 5 13]> Shu looks happier.[n][f 1 1]

Shu

MSG_014

Oh, uh... It's not about me.
It's about... the transfer student.
The one I was talking about before.
Not me.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, uh... It's not about me.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It's about... the transfer student.[n]The one I was talking about before.[n]Not me.[n][f 1 1]

Shu

MSG_015

......
It seems that I've been talking to you
about things that really aren't relevant
to my studies...

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It seems that I've been talking to you[n]about things that really aren't relevant[n]to my studies...[n][f 1 1]

SEL_016

"It's not like you."
"I don't mind."

[f 0 5][f 2 1]"It's not like you." [f 0 5][f 2 1]"I don't mind."

Response to selection: "It's not like you."

Shu

MSG_017

It's not... like me?
What is like me...?

> Shu looks confused.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's not... like me?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]What is like me...?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Shu looks confused.[n][f 1 1]

Response to selection: "I don't mind."

MSG_018

> You told Shu that his talking about school
didn't bother you.

[f 0 5][f 2 1]> You told Shu that his talking about school[n]didn't bother you.[n][f 1 1]

Shu

MSG_019

...Thank you.

> Shu seems somewhat happy.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...Thank you.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7][f 5 13]> Shu seems somewhat happy.[n][f 1 1]

Shu

MSG_020

Umm... You'll come again, won't you?

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Umm... You'll come again, won't you?[n][f 1 1]

MSG_021

> It seems that Shu is starting to
open up to you...
> You feel that your relationship with
Shu has deepened.

[f 0 5][f 2 1]> It seems that Shu is starting to[n]open up to you...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> You feel that your relationship with[n]Shu has deepened.[n][f 1 1]

Shu

MSG_022

Then... take care.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Then... take care.[n][f 1 1]

MSG_023

> You finished your tutoring job and
went home.

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You finished your tutoring job and[n]went home.[n][f 1 1]