E700_081 @ 0x00000150

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\e700\E700_081.PM1 @ 0x00000150

MSG_000

> Inaba Municipal Hospital,
Yumi's father's room...
> The door was open, so you cautiously
went in.

[f 0 5][f 2 1]> Inaba Municipal Hospital,[n]Yumi's father's room...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> The door was open, so you cautiously[n]went in.[n][f 1 1]

Doctor

MSG_001

Now, try speaking to him...

[f 0 5][f 2 1]Now, try speaking to him...[n][f 1 1]

Yumi's mother

MSG_002

...Can you hear me?
Look... It's Yumi. She's come to see
you today.
It's your daughter...

[f 0 5][f 2 1]...Can you hear me?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Look... It's Yumi. She's come to see[n]you today.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It's your daughter...[n][f 1 1]

Yumi

MSG_003

...Dad.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...Dad.[n][f 1 1]

Yumi's father

MSG_004

Yu...mi...

[f 0 5][f 2 1]Yu...mi...[n][f 1 1]

Yumi's father

MSG_005

Yumi... Thank you...
You are... a kind girl...
Like your mother...

[f 0 5][f 2 1]Yumi... Thank you...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]You are... a kind girl... [n]Like your mother...[n][f 1 1]

Yumi

MSG_006

I-I'm not kind... Not at all!

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I-I'm not kind... Not at all![n][f 1 1]

Yumi's mother

MSG_007

You are a kind girl...
You're your parents' pride and joy.
You may be a bit angry and have a harsh
tongue, but I know that's because you're
trying to protect yourself...

[f 0 5][f 2 1]You are a kind girl...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]You're your parents' pride and joy.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]You may be a bit angry and have a harsh[n]tongue, but I know that's because you're[n]trying to protect yourself...[n][f 1 1]

Yumi's father

MSG_008

It's my fault...
I'm sorry... I was so selfish...
I caused you nothing but trouble...
But seeing you at last...
Seeing you care for me...
I'm such a lucky man...

[f 0 5][f 2 1]It's my fault...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'm sorry... I was so selfish...[n]I caused you nothing but trouble...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]But seeing you at last...[n]Seeing you care for me...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'm such a lucky man...[n][f 1 1]

Yumi

MSG_009

......

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]......[n][f 1 1]

Yumi's father

MSG_010

Yumi...

[f 0 5][f 2 1]Yumi...[n][f 1 1]

Yumi

MSG_011

*sob* *sob* *sob*

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sob* *sob* *sob*[n][f 1 1]

Yumi's father

MSG_012

Yumi, it took your mother and me many
days to come up with your name.
Your name means "bear fruit," because
we wanted your life to be full of good
things...

[f 0 5][f 2 1]Yumi, it took your mother and me many[n]days to come up with your name.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Your name means "bear fruit," because[n]we wanted your life to be full of good[n]things...[n][f 1 1]

Yumi

MSG_013

What good things have I ever
had in my life!?

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]What good things have I ever[n]had in my life!?[n][f 1 1]

Yumi's mother

MSG_014

Only you know that...
Because you see, Yumi, the good fruit
of our own lives... is you.

[f 0 5][f 2 1]Only you know that...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Because you see, Yumi, the good fruit[n]of our own lives... is you. [n][f 1 1]

Yumi

MSG_015

Mom...
Dad...
*sob*

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Mom...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Dad...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]*sob*[n][f 1 1]

Yumi's mother

MSG_016

No...
You must keep breathing...!

[f 0 5][f 2 1]No...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]You must keep breathing...![n][f 1 1]

Yumi

MSG_017

Dad... Dad!

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Dad... Dad![n][f 1 1]

Yumi

MSG_018

...You never gave me the chance to
say it...
Dad... Thank you for bringing me...
into this world...

[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...You never gave me the chance to[n]say it...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Dad... Thank you for bringing me... [n]into this world...[n][f 1 1]

Related files