← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e720\E720_090.PM1 @ 0x00000110
MSG_000
> You helped out at the day care center...
[f 0 5][f 2 1]> You helped out at the day care center...[n][f 1 1]
Boy
MSG_001
Mister, you're the bad guy!
[f 0 5][f 2 1]Mister, you're the bad guy![n][f 1 1]
Girl
MSG_002
No, he's playing house with me!
[f 0 5][f 2 1]No, he's playing house with me![n][f 1 1]
MSG_003
> Once again, the children tug at you
from all directions.
from all directions.
[f 0 5][f 2 1]> Once again, the children tug at you[n]from all directions.[n][f 1 1]
Eri
MSG_004
I'm sorry about the other day.
Were you hurt?
Were you hurt?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I'm sorry about the other day.[n]Were you hurt?[n][f 1 1]
SEL_005
- "I'm fine."
- "I'm not that weak."
[f 0 5][f 2 1]"I'm fine."
[f 0 5][f 2 1]"I'm not that weak."
Response to selection: "I'm fine."
Eri
MSG_006
Really? That's good to know...
> Eri flashed a relieved smile.
> Eri flashed a relieved smile.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Really? That's good to know...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Eri flashed a relieved smile.[n][f 1 1]
Response to selection: "I'm not that weak."
Eri
MSG_007
*giggle* I should have known. You are
a man, after all.
> Eri is smiling gently.
a man, after all.
> Eri is smiling gently.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*giggle* I should have known. You are[n]a man, after all.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Eri is smiling gently.[n][f 1 1]
Eri
MSG_008
Yuuta was worried, too. Right?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Yuuta was worried, too. Right?[n][f 1 1]
Yuuta
MSG_009
...Sor...ry...
[f 0 5][f 2 1]...Sor...ry...[n][f 1 1]
SEL_010
- "Don't sweat it."
- "I can't hear you."
- "Hitting is bad, okay?"
[f 0 5][f 2 1]"Don't sweat it."
[f 0 5][f 2 1]"I can't hear you."
[f 0 5][f 2 1]"Hitting is bad, okay?"
Response to selection: "Don't sweat it."
Yuuta
MSG_011
......
I'm sorry!
I'm sorry!
[f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]I'm sorry![n][f 1 1]
Response to selection: "I can't hear you."
Eri
MSG_012
*giggle* Isn't he a good boy?
......
Hearing him call me "Mom"...
It had a nice ring to it.
......
Hearing him call me "Mom"...
It had a nice ring to it.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]*giggle* Isn't he a good boy?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Hearing him call me "Mom"...[n]It had a nice ring to it.[n][f 1 1]
Response to selection: "Hitting is bad, okay?"
Eri
MSG_013
I was so happy when he said it.
*giggle*
*giggle*
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I was so happy when he said it.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]*giggle*[n][f 1 1]
Eri
MSG_014
People call him a troublemaker and
a good-for-nothing... And I believed
all the things they said.
I didn't bother to look at him with my
own eyes...
a good-for-nothing... And I believed
all the things they said.
I didn't bother to look at him with my
own eyes...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]People call him a troublemaker and[n]a good-for-nothing... And I believed[n]all the things they said.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]I didn't bother to look at him with my[n]own eyes...[n][f 1 1]
Eri
MSG_015
He gets angry and defends people,
he apologizes when he needs to...
He's actually a sweet boy...
he apologizes when he needs to...
He's actually a sweet boy...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]He gets angry and defends people,[n]he apologizes when he needs to...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]He's actually a sweet boy...[n][f 1 1]
SEL_016
- "Yeah, he is."
- "You're a doting parent now."
[f 0 5][f 2 1]"Yeah, he is."
[f 0 5][f 2 1]"You're a doting parent now."
Response to selection: "Yeah, he is."
Eri
MSG_017
*chuckle* Isn't he!?
> Eri laughed and nodded.
> Eri laughed and nodded.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*chuckle* Isn't he!?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Eri laughed and nodded.[n][f 1 1]
Response to selection: "You're a doting parent now."
Eri
MSG_018
Hahaha, maybe I am. Being a parent is
actually pretty fun.
> Eri is smiling gently.
actually pretty fun.
> Eri is smiling gently.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hahaha, maybe I am. Being a parent is[n]actually pretty fun.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Eri is smiling gently.[n][f 1 1]
Eri
MSG_019
I was labeling him like everyone else.
He's not related to me, he's the last
wife's child, he doesn't listen to me,
he's a troublemaker at school...
I labeled him over and over, then
I told myself it couldn't be helped.
I was blind... No, I wasn't even trying
to see him for myself. Maybe I was just
afraid of facing him...
He's not related to me, he's the last
wife's child, he doesn't listen to me,
he's a troublemaker at school...
I labeled him over and over, then
I told myself it couldn't be helped.
I was blind... No, I wasn't even trying
to see him for myself. Maybe I was just
afraid of facing him...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I was labeling him like everyone else.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]He's not related to me, he's the last[n]wife's child, he doesn't listen to me,[n]he's a troublemaker at school...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]I labeled him over and over, then[n]I told myself it couldn't be helped.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I was blind... No, I wasn't even trying[n]to see him for myself. Maybe I was just[n]afraid of facing him...[n][f 1 1]
Eri
MSG_020
...What took me so long, huh?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...What took me so long, huh?[n][f 1 1]
SEL_021
- "Yeah."
- "It's never too late."
[f 0 5][f 2 1]"Yeah."
[f 0 5][f 2 1]"It's never too late."
Response to selection: "Yeah."
Eri
MSG_022
*chuckle* You really don't sugarcoat
things, do you?
> Eri is smiling...
> This is the happiest you've ever
seen her.
> You feel your relationship with Eri
has grown deeper...
things, do you?
> Eri is smiling...
> This is the happiest you've ever
seen her.
> You feel your relationship with Eri
has grown deeper...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*chuckle* You really don't sugarcoat[n]things, do you?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Eri is smiling...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]> This is the happiest you've ever[n]seen her.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]> You feel your relationship with Eri[n]has grown deeper...[n][f 1 1]
Response to selection: "It's never too late."
Eri
MSG_023
You're right!
> Eri is smiling happily.
> This is the happiest you've ever
seen her.
> You feel your relationship with Eri
has grown deeper...
> Eri is smiling happily.
> This is the happiest you've ever
seen her.
> You feel your relationship with Eri
has grown deeper...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You're right![n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 7][f 1 5] [n][f 5 13]> Eri is smiling happily.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]> This is the happiest you've ever[n]seen her.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]> You feel your relationship with Eri[n]has grown deeper...[n][f 1 1]
Eri
MSG_024
Yuuta! Let's go home!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yuuta! Let's go home![n][f 1 1]
Eri
MSG_025
Goodbye... And thanks for today!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Goodbye... And thanks for today![n][f 1 1]
MSG_026
> You finished your job and went home.
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You finished your job and went home.[n][f 1 1]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1]