← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e730\E730_530.PM1 @ 0x00000150
MSG_000
> Dojima residence, living room...
> You brought Adachi here for dinner...
> You brought Adachi here for dinner...
[f 0 5][f 2 1]> Dojima residence, living room...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]> You brought Adachi here for dinner...[n][f 1 1]
Nanako
MSG_001
Big bro? The potatoes are still hard.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Big bro? The potatoes are still hard.[n][f 1 1]
Nanako
MSG_002
Today, we're having shoe!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Today, we're having shoe![n][f 1 1]
Adachi
MSG_003
Shoe? Oh, you mean stew?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Shoe? Oh, you mean stew?[n][f 1 1]
Nanako
MSG_004
Yeah, shoe... Stew!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Yeah, shoe... Stew![n][f 1 1]
Adachi
MSG_005
Hey, you did it.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Hey, you did it.[n][f 1 1]
Nanako
MSG_006
Do you like stew, Adachi-san?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Do you like stew, Adachi-san?[n][f 1 1]
Adachi
MSG_007
Hmm, yeah, kind of.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Hmm, yeah, kind of.[n][f 1 1]
Nanako
MSG_008
Kind of?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Kind of?[n][f 1 1]
Adachi
MSG_009
I mean... yeah, I do like it. It's been
a while since I had some.
So do you cook like this all the time?
I bet Dojima-san tells you all the time
what a great help you are!
a while since I had some.
So do you cook like this all the time?
I bet Dojima-san tells you all the time
what a great help you are!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I mean... yeah, I do like it. It's been[n]a while since I had some.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]So do you cook like this all the time?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]I bet Dojima-san tells you all the time[n]what a great help you are![n][f 1 1]
SEL_010
- "Yeah, he does."
- "Nope."
[f 0 5][f 2 1]"Yeah, he does."
[f 0 5][f 2 1]"Nope."
Response to selection: "Yeah, he does."
Adachi
MSG_011
Really? He doesn't seem like the type to
come out and say it.
come out and say it.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Really? He doesn't seem like the type to[n]come out and say it.[n][f 1 1]
Response to selection: "Nope."
MSG_012
> Adachi shrugs...
[f 0 5][f 2 1]> Adachi shrugs...[n][f 1 1]
Adachi
MSG_013
I knew it. He's probably just embarrassed.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I knew it. He's probably just embarrassed.[n][f 1 1]
MSG_014
> Adachi smiles...
[f 0 5][f 2 1][f 5 13]> Adachi smiles...[n][f 1 1]
Adachi
MSG_015
So I heard you were moving back in the
spring. I bet Dojima-san is going to cry!
spring. I bet Dojima-san is going to cry!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]So I heard you were moving back in the[n]spring. I bet Dojima-san is going to cry![n][f 1 1]
Nanako
MSG_016
......
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]......[n][f 1 1]
MSG_017
> Nanako is looking down sadly...
[f 0 5][f 2 1]> Nanako is looking down sadly...[n][f 1 1]
Adachi
MSG_018
Uh, sorry, sorry. That's still a long
way away!
way away!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Uh, sorry, sorry. That's still a long[n]way away![n][f 1 1]
Nanako
MSG_019
Yeah...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Yeah...[n][f 1 1]
Adachi
MSG_020
Umm... Hey, Nanako, have you ever seen
this trick?
this trick?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Umm... Hey, Nanako, have you ever seen[n]this trick?[n][f 1 1]
MSG_021
> Adachi produced a 500-yen coin...
[f 0 5][f 2 1]> Adachi produced a 500-yen coin...[n][f 1 1]
Adachi
MSG_022
Now watch closely.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Now watch closely.[n][f 1 1]
MSG_023
> Adachi clutches the 500-yen coin...
[f 0 5][f 2 1]> Adachi clutches the 500-yen coin...[n][f 1 1]
Adachi
MSG_024
You watching?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]You watching?[n][f 1 1]
MSG_025
> The 500-yen coin disappeared!
[f 0 5][f 2 1]> The 500-yen coin disappeared![n][f 1 1]
Nanako
MSG_026
What!? How!? Why!? Again! Do it again!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What!? How!? Why!? Again! Do it again![n][f 1 1]
Adachi
MSG_027
Nah, this time I'll show you an even
better one!
better one!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Nah, this time I'll show you an even[n]better one![n][f 1 1]
Adachi
MSG_028
Look in your big bro's pocket.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Look in your big bro's pocket.[n][f 1 1]
MSG_029
> The 500-yen coin was in your pocket!
[f 0 5][f 2 1]> The 500-yen coin was in your pocket![n][f 1 1]
Nanako
MSG_030
Wow! You're the best, Adachi-san!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wow! You're the best, Adachi-san![n][f 1 1]
SEL_031
- "That was a surprise."
- "You like magic tricks?"
[f 0 5][f 2 1]"That was a surprise."
[f 0 5][f 2 1]"You like magic tricks?"
Response to selection: "That was a surprise."
Adachi
MSG_032
I'm pretty good with my hands, so it comes
easy to me.
easy to me.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm pretty good with my hands, so it comes[n]easy to me.[n][f 1 1]
Response to selection: "You like magic tricks?"
MSG_033
> Adachi seems relieved that Nanako is
smiling again...
smiling again...
[f 0 5][f 2 1][f 5 13]> Adachi seems relieved that Nanako is[n]smiling again...[n][f 1 1]
Adachi
MSG_034
Not particularly. I'm just good with
my hands.
Stuff like this comes easy to me.
my hands.
Stuff like this comes easy to me.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Not particularly. I'm just good with[n]my hands.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Stuff like this comes easy to me.[n][f 1 1]
MSG_035
> Adachi seems relieved that Nanako is
smiling again...
smiling again...
[f 0 5][f 2 1][f 5 13]> Adachi seems relieved that Nanako is[n]smiling again...[n][f 1 1]
Adachi
MSG_036
Maybe I should have been a magician.
Then I wouldn't be in such a--
Uh... well.
I guess there's no job like a government
job. It's not like I can make a living
working with my hands.
Then I wouldn't be in such a--
Uh... well.
I guess there's no job like a government
job. It's not like I can make a living
working with my hands.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Maybe I should have been a magician.[n]Then I wouldn't be in such a--[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Uh... well.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 8]I guess there's no job like a government[n]job. It's not like I can make a living[n]working with my hands.[n][f 1 1]
MSG_037
> Adachi shrugs...
> You feel like you know Adachi a
bit more...
> You feel like you know Adachi a
bit more...
[f 0 5][f 2 1]> Adachi shrugs...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]> You feel like you know Adachi a[n]bit more...[n][f 1 1]
Adachi
MSG_038
That's smelling pretty good. I think
the shoe's about ready.
the shoe's about ready.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]That's smelling pretty good. I think[n]the shoe's about ready.[n][f 1 1]
Nanako
MSG_039
It's STEW!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]It's STEW![n][f 1 1]
Adachi
MSG_040
Shiatsu?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Shiatsu?[n][f 1 1]
Nanako
MSG_041
SHOE!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]SHOE![n][f 1 1]
Adachi
MSG_042
WRONG!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]WRONG![n][f 1 1]
Nanako
MSG_043
No, I said it right!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]No, I said it right![n][f 1 1]
MSG_044
> The three of you spent a fun evening
together...
together...
[f 0 5][f 2 1]> The three of you spent a fun evening[n]together...[n][f 1 1]
Adachi
MSG_045
Yes.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Yes.[n][f 1 1]