← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e740\E740_506.PM1 @ 0x00000110
Marie
MSG_000
Oh... You came. You must come here a
lot, huh.
Whatcha want this time? A Persona?
A Skill Card? It doesn't matter to me.
lot, huh.
Whatcha want this time? A Persona?
A Skill Card? It doesn't matter to me.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh... You came. You must come here a[n]lot, huh.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Whatcha want this time? A Persona?[n]A Skill Card? It doesn't matter to me.[n][f 1 1]
Margaret
MSG_001
...Excuse us. Marie, you must learn to
restrain yourself.
restrain yourself.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...Excuse us. Marie, you must learn to[n]restrain yourself.[n][f 1 1]
Marie
MSG_002
Huh? What's that supposed to mean?
Stupiduptightblockheadtwerp.
Stupiduptightblockheadtwerp.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Huh? What's that supposed to mean?[n]Stupiduptightblockheadtwerp.[n][f 1 1]
Margaret
MSG_003
*sigh* I apologize sincerely. She is
far too unruly for me to handle.
far too unruly for me to handle.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]*sigh* I apologize sincerely. She is[n]far too unruly for me to handle.[n][f 1 1]
SEL_004
- "No kidding."
- "I feel for you."
- "Why'd you bring her here?"
[f 0 5][f 2 1]"No kidding."
[f 0 5][f 2 1]"I feel for you."
[f 0 5][f 2 1]"Why'd you bring her here?"
Response to selection: "No kidding."
Margaret
MSG_005
*chuckle* You are quite right.
However... This is all to help you on
your journey.
However... This is all to help you on
your journey.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*chuckle* You are quite right.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]However... This is all to help you on[n]your journey.[n][f 1 1]
Response to selection: "I feel for you."
Margaret
MSG_006
*chuckle* You are quite right.
However... This is all to help you on
your journey.
However... This is all to help you on
your journey.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*chuckle* You are quite right.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]However... This is all to help you on[n]your journey.[n][f 1 1]
Response to selection: "Why'd you bring her here?"
Margaret
MSG_007
*chuckle* You speak as if her being here
has nothing to do with you...
...This is all to help you on your journey.
has nothing to do with you...
...This is all to help you on your journey.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*chuckle* You speak as if her being here[n]has nothing to do with you...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]...This is all to help you on your journey.[n][f 1 1]
SEL_008
- "What do you mean?"
- "...My journey?"
[f 0 5][f 2 1]"What do you mean?"
[f 0 5][f 2 1]"...My journey?"
Response to selection: "What do you mean?"
Margaret
MSG_009
This room is inseparable from your fate.
Nothing in this room happens without purpose.
...It seems that you and Marie had already
met before you encountered her in this room.
Encountering one who is not of man, and
communicating with her... Your fate
has led you to this meeting.
Nothing in this room happens without purpose.
...It seems that you and Marie had already
met before you encountered her in this room.
Encountering one who is not of man, and
communicating with her... Your fate
has led you to this meeting.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]This room is inseparable from your fate.[n]Nothing in this room happens without purpose.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]...It seems that you and Marie had already[n]met before you encountered her in this room.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Encountering one who is not of man, and[n]communicating with her... Your fate[n]has led you to this meeting.[n][f 1 1]
Response to selection: "...My journey?"
SEL_010
- "'One who is not of man'?"
- "Marie and I are connected?"
- "It's not my problem."
[f 0 5][f 2 1]"'One who is not of man'?"
[f 0 5][f 2 1]"Marie and I are connected?"
[f 0 5][f 2 1]"It's not my problem."
Response to selection: "'One who is not of man'?"
Margaret
MSG_011
Indeed.
This room is the crossroads of your fates.
You, the customer, and she who is not of
man, who has wandered into this place.
Where will this meeting lead? Excuse me
for saying so, but we, too, are a bit
interested in the outcome.
This room is the crossroads of your fates.
You, the customer, and she who is not of
man, who has wandered into this place.
Where will this meeting lead? Excuse me
for saying so, but we, too, are a bit
interested in the outcome.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Indeed.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]This room is the crossroads of your fates.[n]You, the customer, and she who is not of[n]man, who has wandered into this place.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Where will this meeting lead? Excuse me[n]for saying so, but we, too, are a bit[n]interested in the outcome.[n][f 1 1]
Response to selection: "Marie and I are connected?"
Margaret
MSG_012
Unfortunately... I have no answer for
that, either.
This room is the crossroads of your fates.
You, the customer, and she who is not of
man, who has wandered into this place.
Where will this meeting lead? Excuse me
for saying so, but we, too, are a bit
interested in the outcome.
that, either.
This room is the crossroads of your fates.
You, the customer, and she who is not of
man, who has wandered into this place.
Where will this meeting lead? Excuse me
for saying so, but we, too, are a bit
interested in the outcome.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Unfortunately... I have no answer for[n]that, either.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]This room is the crossroads of your fates.[n]You, the customer, and she who is not of[n]man, who has wandered into this place.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Where will this meeting lead? Excuse me[n]for saying so, but we, too, are a bit[n]interested in the outcome.[n][f 1 1]
Response to selection: "It's not my problem."
Margaret
MSG_013
Well now... We shall see.
This room is the crossroads of your fates.
You, the customer, and she who is not of
man, who has wandered into this place.
Where will this meeting lead? Excuse me
for saying so, but we, too, are a bit
interested in the outcome.
This room is the crossroads of your fates.
You, the customer, and she who is not of
man, who has wandered into this place.
Where will this meeting lead? Excuse me
for saying so, but we, too, are a bit
interested in the outcome.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Well now... We shall see.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]This room is the crossroads of your fates.[n]You, the customer, and she who is not of[n]man, who has wandered into this place.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Where will this meeting lead? Excuse me[n]for saying so, but we, too, are a bit[n]interested in the outcome.[n][f 1 1]
Marie
MSG_014
......
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]......[n][f 1 1]
Margaret
MSG_015
Though she was in this land before you,
in the end, Marie is not of man...
In other words, her understanding of the
world in which you live is incomplete.
Therefore... I ask of you to please take
her outside this room, if you would.
...But, of course, you are occupied at
the moment, visiting the interior of
the television world.
Please ask her to go with you when you
have time on your hands.
...Okay, Marie?
in the end, Marie is not of man...
In other words, her understanding of the
world in which you live is incomplete.
Therefore... I ask of you to please take
her outside this room, if you would.
...But, of course, you are occupied at
the moment, visiting the interior of
the television world.
Please ask her to go with you when you
have time on your hands.
...Okay, Marie?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Though she was in this land before you,[n]in the end, Marie is not of man...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]In other words, her understanding of the[n]world in which you live is incomplete.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 9]Therefore... I ask of you to please take[n]her outside this room, if you would.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]...But, of course, you are occupied at[n]the moment, visiting the interior of[n]the television world.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Please ask her to go with you when you[n]have time on your hands.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...Okay, Marie?[n][f 1 1]
Marie
MSG_016
......
Wh... Whatever...
Wh... Whatever...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]......[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Wh... Whatever...[n][f 1 1]
Marie
MSG_017
...Never mind.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...Never mind.[n][f 1 1]
MSG_018
> It seems Marie is interested in leaving
this place...
> You should speak with her once you have
left the TV world...
this place...
> You should speak with her once you have
left the TV world...
[f 0 5][f 2 1]> It seems Marie is interested in leaving[n]this place...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]> You should speak with her once you have[n]left the TV world...[n][f 1 1]
Margaret
MSG_019
Though she was in this land before you,
in the end, Marie is not of man...
In other words, her understanding of the
world in which you live is incomplete.
Therefore... I ask of you to please take
her outside this room, if you would.
...Okay, Marie?
in the end, Marie is not of man...
In other words, her understanding of the
world in which you live is incomplete.
Therefore... I ask of you to please take
her outside this room, if you would.
...Okay, Marie?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Though she was in this land before you,[n]in the end, Marie is not of man...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]In other words, her understanding of the[n]world in which you live is incomplete.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Therefore... I ask of you to please take[n]her outside this room, if you would.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...Okay, Marie?[n][f 1 1]
Marie
MSG_020
......
Wh... Whatever...
Wh... Whatever...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]......[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Wh... Whatever...[n][f 1 1]
Marie
MSG_021
...Never mind.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...Never mind.[n][f 1 1]
MSG_022
> It seems Marie is interested in leaving
this place...
> You should speak with her when you
have the time...
this place...
> You should speak with her when you
have the time...
[f 0 5][f 2 1]> It seems Marie is interested in leaving[n]this place...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]> You should speak with her when you[n]have the time...[n][f 1 1]