← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e740\E740_521.PM1 @ 0x00000110

MSG_000
> Okina Station, Croco Fur...
> Chie and Yukiko are having fun while
looking for clothes...
[f 0 5][f 2 1]> Okina Station, Croco Fur...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> Chie and Yukiko are having fun while[n]looking for clothes...[n][f 1 1]
Chie
MSG_001
Hey, how's this shirt? Don't you think
it's a good color?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, how's this shirt? Don't you think[n]it's a good color?[n][f 1 1]
MSG_002
> Chie is holding a green shirt...
[f 0 5][f 2 1]> Chie is holding a green shirt...[n][f 1 1]
SEL_003
  • "I don't know."
  • "I think it's good."
  • "That's green, you know."
[f 0 5][f 2 1]"I don't know." [f 0 5][f 2 1]"I think it's good." [f 0 5][f 2 1]"That's green, you know."
Response to selection: "I don't know."
Marie
MSG_004
It's green.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]It's green.[n][f 1 1]
Response to selection: "I think it's good."
Marie
MSG_005
Yeah, but it's also green...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Yeah, but it's also green...[n][f 1 1]
Response to selection: "That's green, you know."
Marie
MSG_006
Yeah, it is.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Yeah, it is.[n][f 1 1]
Chie
MSG_007
Whoa, you're right! Why do I keep buying
myself green clothes!?
Marie-chan, what's your favorite color?
Don't tell me... blue, right?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Whoa, you're right! Why do I keep buying[n]myself green clothes!?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 9][f 4 8]Marie-chan, what's your favorite color?[n]Don't tell me... blue, right?[n][f 1 1]
Marie
MSG_008
Er, I don't really have one...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Er, I don't really have one...[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_009
What do you think of this skirt?
Is it too mature for me?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What do you think of this skirt?[n]Is it too mature for me?[n][f 1 1]
MSG_010
> Yukiko has a crimson skirt in her hands...
[f 0 5][f 2 1]> Yukiko has a crimson skirt in her hands...[n][f 1 1]
SEL_011
  • "I don't know."
  • "I think it's good."
  • "That's an eye-catching color."
[f 0 5][f 2 1]"I don't know." [f 0 5][f 2 1]"I think it's good." [f 0 5][f 2 1]"That's an eye-catching color."
Response to selection: "I don't know."
Marie
MSG_012
Why are all your choices red...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Why are all your choices red...?[n][f 1 1]
Response to selection: "I think it's good."
Marie
MSG_013
Yeah... but it's red.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Yeah... but it's red.[n][f 1 1]
Response to selection: "That's an eye-catching color."
Marie
MSG_014
It is... Eye-catchingly red.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]It is... Eye-catchingly red.[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_015
I see. So, wearing a single color isn't in?
I like to keep things simple...
Thank you. I'll try exploring.
Away with simplicity!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I see. So, wearing a single color isn't in?[n]I like to keep things simple...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 8][f 3 1]Thank you. I'll try exploring.[n]Away with simplicity![n][f 1 1]
Marie
MSG_016
Oh... Well, okay.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Oh... Well, okay.[n][f 1 1]
Chie
MSG_017
What about this? Does this say, "me"?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]What about this? Does this say, "me"?[n][f 1 1]
Marie
MSG_018
...Green again?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...Green again?[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_019
How about this one?
Away with simplicity!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]How about this one?[n]Away with simplicity![n][f 1 1]
Marie
MSG_020
There's too many colors. I'm getting dizzy.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]There's too many colors. I'm getting dizzy.[n][f 1 1]
Chie
MSG_021
This skirt's cute!
It would go well with... How's this?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]This skirt's cute![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 8]It would go well with... How's this?[n][f 1 1]
MSG_022
> Chie selects a yellow shirt and
blue skirt...
[f 0 5][f 2 1]> Chie selects a yellow shirt and[n]blue skirt...[n][f 1 1]
Marie
MSG_023
At least it's not green...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]At least it's not green...[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_024
Wait... But, yellow and blue... make green,
right?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Wait... But, yellow and blue... make green,[n]right?[n][f 1 1]
Chie
MSG_025
Oh. Ahahaha, you're right.
Maybe it's some kind of instinct...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Oh. Ahahaha, you're right.[n]Maybe it's some kind of instinct...?[n][f 1 1]
Marie
MSG_026
You're not doing it on purpose...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]You're not doing it on purpose...?[n][f 1 1]
MSG_027
> Yukiko has a jet-black skirt
in her hands...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Yukiko has a jet-black skirt[n]in her hands...[n][f 1 3][f 1 1]
Marie
MSG_028
Why black again...?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Why black again...?[n][f 1 3][f 1 1]
Marie
MSG_029
Yeah... but it's black.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah... but it's black.[n][f 1 3][f 1 1]
Marie
MSG_030
It is... Eye-catchingly black.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It is... Eye-catchingly black.[n][f 1 3][f 1 1]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.