← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e740\E740_570.PM1 @ 0x00000110

MSG_000
> Samegawa riverbank...
> You brought Marie here. She seems quiet...
[f 0 5][f 2 1]> Samegawa riverbank...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> You brought Marie here. She seems quiet...[n][f 1 1]
Marie
MSG_001
......
Hey, I wanna see a dolphin.
Bring out a dolphin.
I'm gonna count to three. By the time I
get there, I'd better see a dolphin.
You got it?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 9][f 4 8][f 3 1]Hey, I wanna see a dolphin.[n]Bring out a dolphin.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'm gonna count to three. By the time I[n]get there, I'd better see a dolphin.[n]You got it?[n][f 1 1]
MSG_002
> Marie seems especially irritable today...
[f 0 5][f 2 1]> Marie seems especially irritable today...[n][f 1 1]
Marie
MSG_003
One... Two... Three.
Hey. Where's my dolphin?
Helloooooo? ...This sucks.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]One... Two... Three.[n]Hey. Where's my dolphin?[n]Helloooooo? ...This sucks.[n][f 1 1]
Marie
MSG_004
*sigh*
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh*[n][f 1 1]
SEL_005
  • "Does your head hurt again?"
  • "What about the comb?"
[f 0 5][f 2 1]"Does your head hurt again?" [f 0 5][f 2 1]"What about the comb?"
Response to selection: "Does your head hurt again?"
Marie
MSG_006
No, it doesn't. My head doesn't hurt
as long as I don't think too much.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]No, it doesn't. My head doesn't hurt[n]as long as I don't think too much.[n][f 1 1]
Response to selection: "What about the comb?"
MSG_007
> Marie seems absent-minded...
[f 0 5][f 2 1]> Marie seems absent-minded...[n][f 1 1]
Marie
MSG_008
I don't know. I don't want to think about
it. My head doesn't hurt as long as I don't
think too much.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I don't know. I don't want to think about[n]it. My head doesn't hurt as long as I don't[n]think too much.[n][f 1 1]
MSG_009
> Marie seems absent-minded...
[f 0 5][f 2 1]> Marie seems absent-minded...[n][f 1 1]
Marie
MSG_010
...It doesn't matter anymore.
I stopped trying to remember.
There's no point in trying to look for any
answers, and in the end I couldn't figure
anything out anyway.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...It doesn't matter anymore.[n]I stopped trying to remember.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]There's no point in trying to look for any[n]answers, and in the end I couldn't figure[n]anything out anyway.[n][f 1 1]
SEL_011
  • "Don't give up."
  • "Are you giving up?"
  • "Coward."
[f 0 5][f 2 1]"Don't give up." [f 0 5][f 2 1]"Are you giving up?" [f 0 5][f 2 1]"Coward."
Response to selection: "Don't give up."
Marie
MSG_012
What can I do about it!?
I can't remember...
I can't remember anything!
Thinking makes my head hurt, and even if
something comes up, it vanishes the next
instant!
I hate this... Stupid! Jerk!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]What can I do about it!?[n]I can't remember...[n]I can't remember anything![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 8]Thinking makes my head hurt, and even if[n]something comes up, it vanishes the next[n]instant![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I hate this... Stupid! Jerk![n][f 1 1]
Response to selection: "Are you giving up?"
Marie
MSG_013
......!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......![n][f 1 1]
Response to selection: "Coward."
Marie
MSG_014
Just leave me alone...!
I hate this... My head hurts...
All I want to do... is to just remember!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Just leave me alone...![n]I hate this... My head hurts...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6]All I want to do... is to just remember![n][f 1 1]
MSG_015
> You can sense Marie's heart-rending
emotion...
> You feel like you understand Marie
even more...
[f 0 5][f 2 1]> You can sense Marie's heart-rending[n]emotion...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> You feel like you understand Marie[n]even more...[n][f 1 1]
Marie
MSG_016
Forget it... I don't need memories.
I'm better off not knowing...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Forget it... I don't need memories.[n]I'm better off not knowing...[n][f 1 1]
MSG_017
> You take Marie back to the Velvet Room
and go home...
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You take Marie back to the Velvet Room[n]and go home...[n][f 1 1]
MSG_018
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1]
Marie
MSG_019
Fog again... It's always foggy...
I hate this fog.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Fog again... It's always foggy...[n]I hate this fog.[n][f 1 1]
MSG_020
> Marie seems irritated by the fog...
> What's wrong with her...?
[f 0 5][f 2 1]> Marie seems irritated by the fog...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> What's wrong with her...?[n][f 1 1]
Marie
MSG_021
Forget it... I'm tired of it all.
My memory, this fog...
...I'm better off not knowing. I wish
everything would just disappear...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Forget it... I'm tired of it all.[n]My memory, this fog...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6]...I'm better off not knowing. I wish[n]everything would just disappear...[n][f 1 1]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.