E745_590 @ 0x00000150

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\e740\E745_590.PM1 @ 0x00000150

MSG_000

> Shopping District, Souzai Daigaku...
> At Marie's insistence, you have come here
to eat steak skewers...

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Shopping District, Souzai Daigaku...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> At Marie's insistence, you have come here[n]to eat steak skewers...[n][f 1 3][f 1 1]

Marie

MSG_001

It's tough, hard to bite into, and it got
cold while I was still eating it.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's tough, hard to bite into, and it got[n]cold while I was still eating it.[n][f 1 3][f 1 1]

Marie

MSG_002

...It was tasty.
I remember it all from when we came here.
This place, this taste, and you.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...It was tasty.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]I remember it all from when we came here.[n]This place, this taste, and you.[n][f 1 3][f 1 1]

Marie

MSG_003

......
This is a memory... A new memory, one
that has no ties to who I was before.
I can feel it now.
...It makes me happy.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This is a memory... A new memory, one[n]that has no ties to who I was before.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8][f 4 9]I can feel it now.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...It makes me happy.[n][f 1 3][f 1 1]

MSG_004

> Marie smiles happily...

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Marie smiles happily...[n][f 1 3][f 1 1]

Marie

MSG_005

When we were looking at clothes, your
friends told me something...
There are things that you can't do by
yourself, but can do with others...
That's true.
You gave me a new memory. You taught me
that I don't need to be worried.
...I wouldn't have been able to do that
on my own. I only realized that because
of you.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]When we were looking at clothes, your[n]friends told me something...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]There are things that you can't do by[n]yourself, but can do with others...[n]That's true.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6][f 4 9][f 4 8]You gave me a new memory. You taught me[n]that I don't need to be worried.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...I wouldn't have been able to do that[n]on my own. I only realized that because[n]of you.[n][f 1 3][f 1 1]

SEL_006

"I'm not hearing a 'Thank you.'"
"It was fun."

[f 0 5][f 2 1]"I'm not hearing a 'Thank you.'" [f 0 5][f 2 1]"It was fun."

Response to selection: "I'm not hearing a 'Thank you.'"

Marie

MSG_007

StupidjerkIhateyou.
I was getting around to it, until you
had to be a jerk about it.
But, thank you.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]StupidjerkIhateyou.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]I was getting around to it, until you[n]had to be a jerk about it.[n]But, thank you.[n][f 1 3][f 1 1]

Response to selection: "It was fun."

MSG_008

> Marie smiles bashfully...

[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 5 13]> Marie smiles bashfully...[n][f 1 3][f 1 1]

Marie

MSG_009

...I enjoyed it, too.
The outside world is fun... but that's not
what made my time outside so enjoyable.
It's because I was with you.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...I enjoyed it, too.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The outside world is fun... but that's not[n]what made my time outside so enjoyable.[n]It's because I was with you.[n][f 1 3][f 1 1]

MSG_010

> Marie smiles bashfully...

[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 5 13]> Marie smiles bashfully...[n][f 1 3][f 1 1]

Marie

MSG_011

Hey... You can have this.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey... You can have this.[n][f 1 3][f 1 1]

MSG_012

> Obtained .

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Obtained [f 4 4].[n][f 1 3][f 1 1]

Marie

MSG_013

I don't need to worry anymore.
...So I'm giving this to you.
Finding my memories, making new ones...
Either way, I'll be with you, right?
So... I want you to have this.

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I don't need to worry anymore.[n]...So I'm giving this to you.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9][f 4 8]Finding my memories, making new ones...[n]Either way, I'll be with you, right?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]So... I want you to have this.[n][f 1 3][f 1 1]

MSG_014

> You feel Marie's strong trust in you...

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You feel Marie's strong trust in you...[n][f 1 3][f 1 1]

Marie

MSG_015

Good. Next!
Let's go visit a bunch of new places!
I want to go to a beach, and on a mountain,
and... and... um...
Whatever.
You figure it out.
I'll leave EVERYTHING to you!

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Good. Next![n]Let's go visit a bunch of new places![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]I want to go to a beach, and on a mountain,[n]and... and... um...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Whatever. [n]You figure it out.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]I'll leave EVERYTHING to you![n][f 1 3][f 1 1]

MSG_016

> You accompanied Marie to a number of
different places...

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You accompanied Marie to a number of[n]different places...[n][f 1 3][f 1 1]

MSG_017

> Fog has enveloped the area...

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 3][f 1 1]

Marie

MSG_018

Geez... Fog again...?
It really bugs me that it has to be
foggy now...

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Geez... Fog again...?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It really bugs me that it has to be[n]foggy now...[n][f 1 3][f 1 1]

MSG_019

> Marie is constantly being bothered by
the fog.
> What is bothering her...?

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Marie is constantly being bothered by[n]the fog.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> What is bothering her...?[n][f 1 3][f 1 1]

Related files