← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e830\E830_514.PM1 @ 0x00000110

MSG_000
> Yasogami High gym...
[f 0 5][f 2 1]> Yasogami High gym...[n][f 1 1]
Yosuke
MSG_001
Wow, this is sooo good!
Is this your recipe, ?
I only know how to boil eggs, myself...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wow, this is sooo good![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Is this your recipe, [f 4 2]?[n]I only know how to boil eggs, myself...[n][f 1 1]
Yosuke
MSG_002
D-Dude! Wh-What the heck is this!?
Whatever it is, it's not food...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]D-Dude! Wh-What the heck is this!?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Whatever it is, it's not food...[n][f 1 1]
Chie
MSG_003
It's delicious! I've never eaten anything
that tastes this good before!
I want more, but... I don't wanna finish
it all!
What a dilemma...!
Umm... Did you make this for me?
Th-Thank you...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It's delicious! I've never eaten anything[n]that tastes this good before![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I want more, but... I don't wanna finish[n]it all![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]What a dilemma...![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6]Umm... Did you make this for me?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Th-Thank you...[n][f 1 1]
Chie
MSG_004
Huuuh!? What IS this!?
It's revolting!
...Oops, s-sorry! That just kinda
slipped out, haha...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Huuuh!? What IS this!?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It's revolting![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]...Oops, s-sorry! That just kinda[n]slipped out, haha...[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_005
Oh, it's really good! Did you make this
on your own, -kun?
The flavor is excellent, and the
presentation is great, too... Do you
want to work as a chef at our place?
I'm just kidding...
...Though you'd be more than welcome,
if you wanted to...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, it's really good! Did you make this[n]on your own, [f 4 2]-kun?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6]The flavor is excellent, and the[n]presentation is great, too... Do you[n]want to work as a chef at our place?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'm just kidding...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6]...Though you'd be more than welcome,[n]if you wanted to...[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_006
Ahahahahaha!
This is a joke, right? It's fake food?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Ahahahahaha![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]This is a joke, right? It's fake food?[n][f 1 1]
Kanji
MSG_007
Wow, this is sooo good!
My own mom can't cook this well...
Mind making my school lunches?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wow, this is sooo good![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]My own mom can't cook this well...[n]Mind making my school lunches?[n][f 1 1]
Kanji
MSG_008
Hey, don't waste food like this, man!
Owww! My mouth hurts!
What's in this stuff!?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Hey, don't waste food like this, man![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Owww! My mouth hurts![n]What's in this stuff!?[n][f 1 1]
Rise
MSG_009
Mmm, this is sooo good! You're a culinary
genius, -senpai!
I've eaten a lot of things working in
showbiz, but yours is the best!
Thanks for the lunch, Senpai.
That hit the spot!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Mmm, this is sooo good! You're a culinary[n]genius, [f 4 2]-senpai![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I've eaten a lot of things working in[n]showbiz, but yours is the best![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6]Thanks for the lunch, Senpai.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]That hit the spot![n][f 1 1]
Rise
MSG_010
W-Wait! I don't think this is
even edible!
Ewww, it smells so oily... Yuck.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]W-Wait! I don't think this is[n]even edible![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Ewww, it smells so oily... Yuck.[n][f 1 1]
Naoto
MSG_011
This is quite tasty! I'm amazed you can
cook so well, -senpai...
I'm a stranger to cooking...
B-But perhaps I should learn to...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This is quite tasty! I'm amazed you can[n]cook so well, [f 4 2]-senpai...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'm a stranger to cooking...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6]B-But perhaps I should learn to...[n][f 1 1]
Naoto
MSG_012
Err... I hesitate to say this, but...
This food is... awful.
......
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Err... I hesitate to say this, but...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]This food is... awful.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1]
Yumi
MSG_013
Wow, this is good! It's definitely
better than a microwave dinner.
I think I like men who know how to cook.
Do you think you could make something
for me next time, too?
...Thanks a bunch!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wow, this is good! It's definitely[n]better than a microwave dinner.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I think I like men who know how to cook.[n]Do you think you could make something[n]for me next time, too?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6]...Thanks a bunch![n][f 1 1]
Yumi
MSG_014
This is horrible...!
*sob* I guess...
It's just another life experience...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]This is horrible...![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]*sob* I guess...[n]It's just another life experience...[n][f 1 1]
Ayane
MSG_015
This is really good! Did you make this,
Senpai!?
I respect the fact that you can cook.
The only things I can make are sweets...
P-Please try some next time I make them!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This is really good! Did you make this,[n]Senpai!?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I respect the fact that you can cook.[n]The only things I can make are sweets...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6]P-Please try some next time I make them![n][f 1 1]
Ayane
MSG_016
Wah! What... is this!?
Oh, it's food? Really?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Wah! What... is this!?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Oh, it's food? Really?[n][f 1 1]
Kou
MSG_017
Wow, ! This is good! You make
this yourself?
I'm pretty good in a kitchen, but you
just showed me what's up...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wow, [f 4 2]! This is good! You make[n]this yourself?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'm pretty good in a kitchen, but you[n]just showed me what's up...[n][f 1 1]
Kou
MSG_018
Whoa! I don't think this even counts as
food!
But it takes talent to be this bad, man.
I'm... amazed.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Whoa! I don't think this even counts as[n]food![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]But it takes talent to be this bad, man.[n]I'm... amazed.[n][f 1 1]
Daisuke
MSG_019
This is delicious. I didn't know you
could cook.
Got enough for seconds? My stomach's a
bottomless pit!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This is delicious. I didn't know you[n]could cook.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Got enough for seconds? My stomach's a[n]bottomless pit![n][f 1 1]
Daisuke
MSG_020
Yuuuckk! What the hell is this!?
Dude, lemme give some of this to Kou.
I wanna see what he does!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Yuuuckk! What the hell is this!?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Dude, lemme give some of this to Kou.[n]I wanna see what he does![n][f 1 1]
Ai
MSG_021
Wow, this is so good!
I'm amazed. How'd you know what I like?
Hey, if I marry a good cook...
Just kidding! ...Lighten up!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Wow, this is so good![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I'm amazed. How'd you know what I like?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Hey, if I marry a good cook...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6]Just kidding! ...Lighten up![n][f 1 1]
Ai
MSG_022
I don't get it... This is gross...
Is this some kind of prank? Why'd you
call me up about this?
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I don't get it... This is gross...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Is this some kind of prank? Why'd you[n]call me up about this?[n][f 1 1]
Naoki
MSG_023
Oh, this is quite tasty.
I didn't think that you'd be this good
at cooking. This is fantastic!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh, this is quite tasty.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]I didn't think that you'd be this good[n]at cooking. This is fantastic![n][f 1 1]
Naoki
MSG_024
*cough*
......
Um... My stomach isn't feeling well...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]*cough*[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]......[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Um... My stomach isn't feeling well...[n][f 1 1]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.