Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\e860\E865_520.PM1 @ 0x00000150

MSG_000

ダミー

[f 0 5][f 2 1]ダミー[n][f 1 1]

MSG_001

ダミー

[f 0 5][f 2 1]ダミー[n][f 1 1]

MSG_002

ダミー

[f 0 5][f 2 1]ダミー[n][f 1 1]

MSG_003

ダミー

[f 0 5][f 2 1]ダミー[n][f 1 1]

MSG_004

> Cafe Chagall, Inside...

[f 0 5][f 2 1]> Cafe Chagall, Inside...[n][f 1 1]

Owner in sunglasses

MSG_005

...Here you go.

[f 0 5][f 2 1]...Here you go.[n][f 1 1]

Owner in sunglasses

MSG_006

I'm impressed that you had the intestinal
fortitude to set foot in here after all I
said.
My name is Mumon. I'm the owner of this
establishment. And even though this cafe
is a chain...
Mumon
I absolutely refuse to serve mediocre
coffee. I will sacrifice my standards for
no one.

[f 0 5][f 2 1]I'm impressed that you had the intestinal[n]fortitude to set foot in here after all I[n]said.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]My name is Mumon. I'm the owner of this[n]establishment. And even though this cafe[n]is a chain...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 1 5]Mumon[n]I absolutely refuse to serve mediocre[n]coffee. I will sacrifice my standards for[n]no one.[n][f 1 1]

Mumon

MSG_007

I've got an older brother. I don't keep
in contact with him much nowadays, but...
Heh... I caused him quite a bit of
trouble.
He became a buddhist monk, following in
our family tradition, but he's socially
awkward. I wonder how he's doing...

[f 0 5][f 2 1]I've got an older brother. I don't keep[n]in contact with him much nowadays, but...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]Heh... I caused him quite a bit of[n]trouble.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]He became a buddhist monk, following in[n]our family tradition, but he's socially[n]awkward. I wonder how he's doing...[n][f 1 1]

Mumon

MSG_008

Sorry about that. When I start
reminiscing, I have a hard time
controlling myself.
...Well, drink up.
It's a sublime cup of coffee. No, it's
more than that. It's an experience. If
you underestimate it, it'll break you.

[f 0 5][f 2 1]Sorry about that. When I start[n]reminiscing, I have a hard time[n]controlling myself.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]...Well, drink up.[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]It's a sublime cup of coffee. No, it's[n]more than that. It's an experience. If[n]you underestimate it, it'll break you.[n][f 1 1]

MSG_009

> The inside of your mouth is getting
numb...!
> But now... It's--
> It's sharply acidic, yet the body is
full and rich, with sweet undertones...
This flavor... It's bold... Too bold!

[f 0 5][f 2 1]> The inside of your mouth is getting[n]numb...![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> But now... It's--[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> It's sharply acidic, yet the body is[n]full and rich, with sweet undertones...[n]This flavor... It's bold... Too bold![n][f 1 1]

MSG_010

> Inside a swirling miasma of flavors,
you desperately claw for purchase and
grabbed a hold of something...!
> You obtained the skill card !

[f 0 5][f 2 1]> Inside a swirling miasma of flavors, [n]you desperately claw for purchase and[n]grabbed a hold of something...![n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> You obtained the skill card [f 4 4]![n][f 1 1]

Mumon

MSG_011

...Hey, kid. I'm closing up soon.

[f 0 5][f 2 1]...Hey, kid. I'm closing up soon.[n][f 1 1]

MSG_012

> Judging by the current time of day, it
appears that you lost consciousness...

[f 0 5][f 2 1]> Judging by the current time of day, it[n]appears that you lost consciousness...[n][f 1 1]

Mumon

MSG_013

I guess your palate was overstimulated
by mature flavors and you succumbed.
You're still a child.

[f 0 5][f 2 1]I guess your palate was overstimulated[n]by mature flavors and you succumbed.[n]You're still a child.[n][f 1 1]

MSG_014

> It's late...
> You must return home...

[f 0 5][f 2 1]> It's late...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> You must return home...[n][f 1 1]