Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Tatsuhime Shrine...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Mobile stalls are lined up from[n]yesterday...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sorry for making you come to the same[n]festival twice.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It's a small shrine, so there's not much[n]else to see, is there...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]But... um... I wanted something to remember[n]this summer by, with you.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]I should have said this yesterday.[n]I'm pathetic, ahaha...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well... shall we go make a wish?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey, what are you going to wish for?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"To become closer to you." [f 0 5][f 2 1]"Good grades." [f 0 5][f 2 1]"Money."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]O-Oh...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I... wished for the same thing.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Except I added "forever" at the end.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Gah, reality just hit me in the face![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Come on, don't say that. [n]I know already.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6][f 4 9]Wait, you weren't even talking about me...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Anyway, I'm going to ask for that too. [n]I want good grades this term![n]With the power of the gods...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I need money, too.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I was able to borrow a motorbike from[n]a relative, but they said I'd have to[n]pay to fix it myself.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]...And it ran up a pretty hefty bill.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yeah, I'm going to ask for money, too.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]We came here together, begging the gods[n]for money. How romantic...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You made your wishes together...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Hey, why don't you two come over here?[n]I've got the greatest candy apples in[n]the world![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I dunno. [n]I just ate one yesterday.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Tell you what, then: I'll throw in a[n]free lottery ticket with each apple![n]You can exchange them right over there.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]How about it? You want to share a candy[n]apple with your boyfriend?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]H-He called you my boyfriend.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Wait, but that's true.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm not supposed to be nervous about[n]this! Ahaha...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]All right, then... Two candied apples,[n]please! One for me... and one for...[n]my boyfriend![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Here ya go![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Once we're done with these, let's go[n]around and see the other stands, too.[n]And we can't forget about the lottery.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Here! The okonomiyaki is humongous.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]These goldfish-fishing games always have[n]a turtle swimming around in the bottom[n]of the tank. ...Is that safe?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I heard in science class that pond sliders[n]like eating fish when they're little.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]Anyway, I've never really liked these[n]games. It takes too much of a delicate[n]touch.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Okay, you both get to draw once.[n]Let me go get the lottery box.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Okay, here we go![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Now, close your eyes and draw your prize![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> .........[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You drew one ticket...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Sorry, you didn't win anything.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Hold up there, young lady![n]You just took two![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Eh, only one of them's a winner.[n]That's okay, I guess.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]A sixth-place prize...[n]Here's your book![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]This book...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]You didn't get anything, right?[n]Then you can have my prize.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]They keep handing this book out at town[n]meetings and stuff... I think I have at[n]least four of them at home.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Obtained a book called [n][f 4 4].[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Was this written by the people[n]at the shrine?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]It took us two days to go through[n]everything here.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Haha, hopefully this'll be something[n]we can look back on fondly.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I had a lot of fun today.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Um...[n]I've been meaning to ask this, but...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]I talk about meat all the time, and I ate[n]a lot today too, but...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Do girls who eat a lot turn you off?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"I like a girl who can eat." [f 0 5][f 2 1]"You're going to get fat."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Really!?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I'm so relieved![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]...But I'm still gonna stop talking about[n]meat all the time. Not everybody's as[n]understanding as you![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Though if you don't mind, I guess it[n]really doesn't matter what anyone[n]else thinks...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I'm really careful about that![n]I exercise![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I've been especially careful this year![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I don't want you to start getting[n]critical of me or anything...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Well... guess it's time to go home.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]Thanks for today.[n]Well, see ya later![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You parted with Chie and [n]decided to go home...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]> ...?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> A breeze blows through your area...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> ...10,000 yen flies into your hands![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]> Chie is smiling bashfully...[n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Yesterday... I actually wished that you'd come[n]with me today.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1][f 4 8]I can't believe it came true...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Do you wanna share one? Ooh, I think I[n]could eat one all by myself, though.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Whatever! One for both of us![n]That's two lottery tickets![n][f 1 3][f 1 1]