Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Tatsuhime Shrine...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Mobile stalls are lined up from[n]yesterday...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Sorry for making you come out again,[n]even though we went yesterday.[n]I know I'm being selfish.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]But I was frustrated that I couldn't[n]say anything yesterday.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Meaning... well...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 6]When I suggested we walk in pairs...[n]I wanted to be with you...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Aaaaanyway![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Thank you... I'm happy you came.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]First, we'll go make a wish.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]What are you going to wish for?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]"To become closer to you." [f 0 5][f 2 1]"Good grades." [f 0 5][f 2 1]"Money."

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Oh...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...Me too.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And that's what I wished for yesterday...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1][f 4 9]I think you're smart enough that you[n]shouldn't need divine intervention[n]for that.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I wished that we'd be closer.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I was hoping we'd wish for the[n]same thing...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Money, huh...[n]I don't actually have anything[n]I really want.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]I don't have any hobbies, either, so I[n]only spend money on study books. [n]And I don't really have the time...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]...OH! But this year, I'm planning on[n]going to the beach with you and everyone,[n]so...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 8]...Maybe I'll treat myself to a really[n]nice swimsuit! That is, if I do decide[n]to go...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You made your wishes together...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Hey, is that you, Yuki-chan?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Why hello, sir. Good to see you.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]You came to visit me again![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]And who is this? Is he your boyfriend?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]My, you've grown up, Yuki-chan.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Hey! Stop saying that![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Don't worry! I'll keep it a secret![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Well, how about a sweet and tart candied[n]apple to share with your man here?[n]It'll make a great summer memory![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]They're doing a lottery over at the torii.[n]I'll give you extra lottery tickets![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]M-Memories...?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]All right... One, please.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Whoa! One apple for the two of you?[n]You love birds![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]N-No! Fine![n]I'll get two, then![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* He totally manipulated me,[n]didn't he...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 4 9][f 3 1]But I guess we've got something to do[n]now, so let's go see all the other things[n]once we've eaten.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]The okonomiyaki here is really big. [n]I remember how surprised Rise-chan[n]was when she ordered one.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]...Will you help me eat it?[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Hehe. I think it's my first time sharing[n]food with somebody who wasn't someone[n]from the inn, or Chie.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]People think that the goldfish that you[n]get from festivals have short lives,[n]but that's not always the case.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]When I was little, I caught one here[n]that grew to be over 20 centimeters![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]It got too big for the fishbowl, so I[n]let it out in the koi pond. Later I[n]couldn't tell which one it was...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Goldfish and koi are both varieties of[n]carp, so they say this happens from[n]time to time.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]All right then, that's one draw each. [n]I'll bring the lottery box, so wait here.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]I hope I win something I can remember[n]today by, even if it's something small.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Now, close your eyes and draw your prize![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ......[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> .........[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You drew one ticket...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Wow, lucky day, you two.[n]You both win![n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]The boyfriend here wins second prize![n]Let's see, all that's left in the[n]second prize tier is...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Whoa! A night for two at the Matsu Room[n]at the Amagi Inn![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]Uh...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]And a photograph of the young okami![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]WHAT!?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I heard some fine volunteers took the[n]picture during the ruckus last spring.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]They aren't "fine volunteers!"[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I'll take that "prize"![n]I'm confiscating this picture![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]Uh... Okay. Well, I'll give him the[n]price you would have won, then.[n]The sixth-place prize. A book.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> Obtained a book called [n][f 4 4].[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]> ...Was this written by the people[n]at the shrine?[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*sigh* That was exhausting.[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]When I go home, the people at the inn[n]are going to make fun of me again...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]Chie would always come over before a[n]festival so we could help each other with[n]our kimonos, but I left by myself today...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]But...[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 9]I'm so happy we could come together.[n][f 1 3][f 1 1] [f 0 5][f 2 1][f 3 1]I hope we can come again someday![n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1][f 3 1]> You parted with Yukiko and [n]decided to go home...[n][f 1 3][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]> ...?[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> A breeze blows through your area...[n][f 1 1] [f 0 5][f 2 1]> ...10,000 yen flies into your hands![n][f 1 1]

[f 0 5][f 2 1]> Yukiko laughs shyly...[n][f 1 1]