← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\e900\E900_001.PM1 @ 0x00000110
MSG_000
> The Amagi Inn...
[f 0 5][f 2 1]> The Amagi Inn...[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_001
Welcome to... Hm?
-kun... That's right,
you're leaving tomorrow.
Thanks for coming to see me before
you leave...
...It means a lot to me.
-kun... That's right,
you're leaving tomorrow.
Thanks for coming to see me before
you leave...
...It means a lot to me.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]Welcome to... Hm?[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 2]-kun... That's right,[n]you're leaving tomorrow.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Thanks for coming to see me before[n]you leave...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]...It means a lot to me.[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_002
I... I was thinking of spending today
as just another day.
Helping with the housework, taking a
long bath, and going to sleep...
So I can... I can say goodbye
without crying...
as just another day.
Helping with the housework, taking a
long bath, and going to sleep...
So I can... I can say goodbye
without crying...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I... I was thinking of spending today[n]as just another day.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Helping with the housework, taking a[n]long bath, and going to sleep...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]So I can... I can say goodbye[n]without crying...[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_003
*chuckle* But I failed miserably...
I kept thinking about you...
And on top of that...
Here you are, right in front of me.
You're not helping at all.
I kept thinking about you...
And on top of that...
Here you are, right in front of me.
You're not helping at all.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]*chuckle* But I failed miserably...[n]I kept thinking about you...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]And on top of that...[n]Here you are, right in front of me.[n]You're not helping at all.[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_004
...You're so mean.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...You're so mean.[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_005
That's it, I'm leaving town with you
tomorrow!
tomorrow!
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]That's it, I'm leaving town with you[n]tomorrow![n][f 1 1]
Yukiko
MSG_006
*chuckle* Just kidding... for now.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6][f 3 1]*chuckle* Just kidding... for now.[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_007
You know... After I decided to stay here
and become the manager, I realized how
afraid I was...
Whether I can meet all the responsibilities...
Whether I'll be able to support the
whole staff on my own...
and become the manager, I realized how
afraid I was...
Whether I can meet all the responsibilities...
Whether I'll be able to support the
whole staff on my own...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]You know... After I decided to stay here[n]and become the manager, I realized how[n]afraid I was...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Whether I can meet all the responsibilities...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]Whether I'll be able to support the[n]whole staff on my own...[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_008
I never thought of things like that...
But I've made my decision... Now I have to
make an honest attempt at it.
I'll do my best to overcome the fear.
But I've made my decision... Now I have to
make an honest attempt at it.
I'll do my best to overcome the fear.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I never thought of things like that...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]But I've made my decision... Now I have to[n]make an honest attempt at it.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]I'll do my best to overcome the fear.[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_009
And you'll be in my heart while I do,
-kun...
We'll be together... even when we're apart.
I promise I won't turn away from my
problems and fears.
I'm going to meet every challenge head-on,
no matter how hard it seems...
...Remember what Ameno-sagiri said?
"If mankind so wishes, I will return
at any time..."
That's not what I wish for...
-kun...
We'll be together... even when we're apart.
I promise I won't turn away from my
problems and fears.
I'm going to meet every challenge head-on,
no matter how hard it seems...
...Remember what Ameno-sagiri said?
"If mankind so wishes, I will return
at any time..."
That's not what I wish for...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]And you'll be in my heart while I do,[n][f 4 2]-kun...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]We'll be together... even when we're apart.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]I promise I won't turn away from my[n]problems and fears.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]I'm going to meet every challenge head-on,[n]no matter how hard it seems...[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]...Remember what Ameno-sagiri said?[n]"If mankind so wishes, I will return[n]at any time..."[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1]That's not what I wish for...[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_010
I'll face myself, no matter what happens.
-kun... Thank you.
-kun... Thank you.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]I'll face myself, no matter what happens.[n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1][f 4 2]-kun... Thank you.[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_011
...I will always love you.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]...I will always love you.[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_012
You'll forever be my precious friend.
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]You'll forever be my precious friend.[n][f 1 1]
MSG_013
> You feel a solid bond between you
and Yukiko...
and Yukiko...
[f 0 5][f 2 1]> You feel a solid bond between you[n]and Yukiko...[n][f 1 1]
Yukiko
MSG_014
U-Um, well... I-I should get back to work!
I'll see you tomorrow...
I'll see you tomorrow...
[f 0 5][f 2 1][f 4 6]U-Um, well... I-I should get back to work![n][f 1 1]
[f 0 5][f 2 1][f 3 1]I'll see you tomorrow...[n][f 1 1]