← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e070\E070_511.PM1 @ 0x000001F0

Context:Teddie hosts the playoff round of his trivia quiz, forcing the others to play again.

MSG_000
Naoto joined the Investigation Team,
and on a peaceful day...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 0 1 24]Naoto joined the Investigation Team,[n]and on a peaceful day...[n][f 6 1 6 1 0 110][e]
MSG_001
Teddie summoned you again into the TV...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 0 1 24]Teddie summoned you again into the TV...[n][f 6 1 6 1 0 70][e]
Teddie
MSG_002
Llllllladies
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 1][f 6 1 6 5 0 1][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]Llllllladies[n][f 6 1 6 3 0 25][e]
Teddie
MSG_003
aaaaand
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 2][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]aaaaand[n][f 6 1 6 1 0 20][e]
Teddie
MSG_004
Gennnntlemeeeeen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 3][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]Gennnntlemeeeeen![n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_005
It's the show you've all been waiting for!
At last, it's the playoffs!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 2]It's the show you've all been waiting for![n]At last, it's the [f 0 1 26]playoffs[f 0 1 0]![n][f 6 1 6 1 0 175][e]
Teddie
MSG_006
I'm sure our viewers remember what happened
last time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 3][f 6 1 6 0 480 480]I'm sure our viewers remember what happened[n]last time.[n][f 6 1 6 1 0 85][e]
Teddie
MSG_007
Those memorable qualifiers where Sensei
won the day after a heated battle!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 0 1 9]Those memorable qualifiers where Sensei[n]won the day after a heated battle![n][f 6 1 6 1 0 140][e]
Teddie
MSG_008
All the emotion and drama is back tonight
for another round!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 4][f 0 1 9]All the emotion and drama is back tonight[n]for another round![n][f 6 1 6 1 0 170][e]
Teddie
MSG_009
Just like last time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 5][f 6 1 6 0 480 480]Just like last time...[n][f 6 1 6 1 0 55][e]
Teddie
MSG_010
I'm your host,
"On the Mark" Teddieson!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]I'm your host,[n]"On the Mark" Teddieson![n][f 6 1 6 1 0 100][e]
Teddie
MSG_011
Now, let's get this show on the road!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 6]Now, let's get this show on the road![n][f 6 1 6 1 0 55][e]
Teddie
MSG_012
With concentration, knowledge, and
Teddie's favor...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]With concentration, knowledge, and[n]Teddie's favor...[n][f 6 1 6 1 0 50][e]
Teddie
MSG_013
Go for the gold!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 5 0 4][f 0 1 26]Go for the gold![n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_014
It's back...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 7][f 6 1 6 5 0 5][f 0 1 26]It's back...![n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_015
Midnight Trivia Miracle Quizzzzzzzz!
[f 0 5 65278][f 2 1]Midnight Trivia Miracle Quizzzzzzzz![n][f 6 1 6 1 0 80][e]
Teddie
MSG_016
...It's another show, alright. Not for
any viewers, but for us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 8][f 0 1 25]...It's another show, alright. Not for[n]any viewers, but for us. [n][f 6 1 6 1 0 190][e]
Teddie
MSG_017
I had a feeling when Teddie called me up
that it would be about this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 9]I had a feeling when Teddie called me up[n]that it would be about this...[n][f 6 1 6 1 0 140][e]
Teddie
MSG_018
Hey, how come it's us playing again?
I thought this was the playoffs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 10]Hey, how come it's us playing again?[n]I thought this was the playoffs.[n][f 6 1 6 1 0 110][e]
Teddie
MSG_019
Ooh, good eye, Chie-chan from Inaba!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 11]Ooh, good eye, Chie-chan from Inaba![n][f 6 1 6 1 0 150][e]
Teddie
MSG_020
Is that some of the quiz ability you
built up during the preliminaries!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 12]Is that some of the quiz ability you[n]built up during the preliminaries!?[n][f 6 1 6 1 0 110][e]
Teddie
MSG_021
The only "ability" she's using is her
ability to see the obvious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 13][f 0 1 9]The only "ability" she's using is her[n]ability to see the obvious![n][f 6 1 6 1 0 120][e]
Teddie
MSG_022
Why us again!? You could've called Kanji
or Naoto!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 14][f 0 1 9]Why us again!? You could've called Kanji[n]or Naoto![n][f 6 1 6 1 0 180][e]
Teddie
MSG_023
Tsk-tsk-tsk...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 15]Tsk-tsk-tsk...![n][f 6 1 6 1 0 45][e]
Teddie
MSG_024
You know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480]You know...[n][f 6 1 6 1 0 35][e]
Teddie
MSG_025
I wanted to call Rise-chan
and Nao-chan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495]I wanted to call Rise-chan[n]and Nao-chan.[n][f 6 1 6 1 0 70][e]
Teddie
MSG_026
But they turned down my formal invitation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 16]But they turned down my formal invitation.[n][f 6 1 6 1 0 130][e]
Teddie
MSG_027
Formal invitation...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 17]Formal invitation...?[n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_028
Wait... Does that mean you told them about
the quiz show!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 18]Wait... Does that mean you told them about[n]the quiz show!?[n][f 6 1 6 1 0 150][e]
Teddie
MSG_029
Well, yeah. How else would they have
been able to say no?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 19]Well, yeah. How else would they have[n]been able to say no?[n][f 6 1 6 1 0 110][e]
Teddie
MSG_030
I don't believe this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 20][f 0 1 9]I don't believe this![n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_031
There is something seriously wrong with
you! Why didn't we get an explanation!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 21][f 0 1 9]There is something seriously wrong with[n]you! Why didn't we get an explanation!?[n][f 6 1 6 1 0 120][e]
Teddie
MSG_032
Come on, Yosuke. Do I really have to
spell it out for you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 22]Come on, Yosuke. Do I really have to[n]spell it out for you?[n][f 6 1 6 1 0 120][e]
Teddie
MSG_033
If you guys didn't come, we wouldn't
have any contestants, would we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 23]If you guys didn't come, we wouldn't[n]have any contestants, would we?[n][f 6 1 6 1 0 120][e]
Teddie
MSG_034
And in that case, the producer--meaning
moi--would be in trouble, wouldn't he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 24]And in that case, the producer--meaning[n]moi--would be in trouble, wouldn't he?[n][f 6 1 6 1 0 140][e]
Teddie
MSG_035
Not my problem...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 25][f 0 1 25]Not my problem...[n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_036
Ugh, you tell him, Yukiko.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10]Ugh, you tell him, Yukiko.[n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_037
I won't lose this time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 26][f 6 1 6 5 0 6][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 10]I won't lose this time.[n][f 6 1 6 1 0 45][e]
Teddie
MSG_038
...Uh, Miss Amagi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 27][f 0 1 25]...Uh, Miss Amagi?[n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_039
There she goes again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 28][f 0 1 25]There she goes again...[n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_040
Wooo, good one, Yuki-chan.
You know how to party!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 29]Wooo, good one, Yuki-chan.[n]You know how to party![n][f 6 1 6 1 0 130][e]
Teddie
MSG_041
Come on everyone, how about it? I got
another cue to move things along!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 30]Come on everyone, how about it? I got[n]another cue to move things along![n][f 6 1 6 1 0 130][e]
Teddie
MSG_042
I told you once, there's no AD here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 31]I told you once, there's no AD here...[n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_043
Do you really like quiz shows that much?
We already went through one round.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 32]Do you really like quiz shows that much?[n]We already went through one round.[n][f 6 1 6 1 0 120][e]
Teddie
MSG_044
You protest now, but you had fun too,
didn't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 33]You protest now, but you had fun too,[n]didn't you?[n][f 6 1 6 1 0 135][e]
Teddie
MSG_045
Have you already forgotten how touched
you were on that day?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 34][f 0 1 9]Have you already forgotten how touched[n]you were on that day?[n][f 6 1 6 1 0 90][e]
Teddie
MSG_046
Rekindle that passion! Don't turn your
back on your youth!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 0 1 9]Rekindle that passion! Don't turn your[n]back on your youth![n][f 6 1 6 1 0 125][e]
Teddie
MSG_047
When was I touched!? You're
not making any sense!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 35][f 0 1 9]When was I touched!? You're[n]not making any sense![n][f 6 1 6 1 0 80][e]
Teddie
MSG_048
...Though I did have some fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 36][f 0 1 25]...Though I did have some fun.[n][f 6 1 6 1 0 65][e]
Teddie
MSG_049
Fine, I'll play along... But this is the
last time, all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 37]Fine, I'll play along... But this is the[n]last time, all right?[n][f 6 1 6 1 0 150][e]
Teddie
MSG_050
I guess it's better than Teddie
throwing a tantrum.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 38]I guess it's better than Teddie[n]throwing a tantrum.[n][f 6 1 6 1 0 95][e]
Teddie
MSG_051
Alright, let's do this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 9]Alright, let's do this![n][f 6 1 6 1 0 90][e]
Teddie
MSG_052
Heheheh... It looks like our contestants
are ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 39]Heheheh... It looks like our contestants[n]are ready.[n][f 6 1 6 1 0 120][e]
Teddie
MSG_053
Now then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 40][f 6 1 6 5 0 7][f 0 1 25]Now then...[n][f 6 1 6 1 0 25][e]
Teddie
MSG_054
Midnight Trivia Miracle Quiz!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 8][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]Midnight Trivia Miracle Quiz![n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_055
Let's begin the playoffs!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 9][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]Let's begin the playoffs![n][f 6 1 6 1 0 60][e]