← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event\e070\E070_516.PM1 @ 0x000001F0
Context:The 'Sensei' wins the playoff quiz, securing a spot in the final round.
MSG_000
The winner is the favorite...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 1][f 0 1 26]The winner is the favorite...[n][f 6 1 6 1 0 70][e]
MSG_001
Sensei, from Inaba!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 2][f 0 1 23]Sensei[f 0 1 0], from Inaba![n][f 6 1 6 1 0 115][e]
MSG_002
I can't beat you at anything... Still,
how did you answer those questions!?
how did you answer those questions!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 3]I can't beat you at anything... Still,[n]how did you answer those questions!?[n][f 6 1 6 1 0 160][e]
MSG_003
You really are amazing. How much
stuff do you know that we don't?
stuff do you know that we don't?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 4]You really are amazing. How much[n]stuff do you know that we don't?[n][f 6 1 6 1 0 130][e]
MSG_004
Just what I expected from you...
Though I'm sad I lost.
Though I'm sad I lost.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 5]Just what I expected from you...[n]Though I'm sad I lost.[n][f 6 1 6 1 0 120][e]
MSG_005
Congratulations, Sensei!
You made it to the finals!
You made it to the finals!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 6][f 0 1 9]Congratulations, Sensei![n]You made it to the finals![n][f 6 1 6 1 0 140][e]
MSG_006
F-Finals!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 12][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 7][f 0 1 9]F-Finals!?[n][f 6 1 6 1 0 40][e]
MSG_007
Here we go again... We're done with
this crud.
this crud.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 8][f 0 1 9]Here we go again... We're done with[n]this crud.[n][f 6 1 6 1 0 120][e]
MSG_008
What are you saying? A quiz show without
finals is like a sundae with no cherry!
finals is like a sundae with no cherry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 9]What are you saying? A quiz show without[n]finals is like a sundae with no cherry![n][f 6 1 6 1 0 150][e]
MSG_009
The next show will be the last finale!
Get set for an all-out battle!
Get set for an all-out battle!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 10][f 0 1 9]The next show will be the last finale![n]Get set for an all-out battle![n][f 6 1 6 1 0 150][e]
MSG_010
What the heck's a "last finale"?
They mean the same thing...
They mean the same thing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 11][f 0 1 9]What the heck's a "last finale"?[n]They mean the same thing...[n][f 6 1 6 1 0 110][e]
MSG_011
Oh, but "finals" means it's the
last one, right?
last one, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 12]Oh, but "finals" means it's the[n]last one, right?[n][f 6 1 6 1 0 110][e]
MSG_012
Thank goodness. I couldn't stand
having to do this all the time.
having to do this all the time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 13]Thank goodness. I couldn't stand[n]having to do this all the time.[n][f 6 1 6 1 0 120][e]
MSG_013
Whoa, hold on. You're making it sound
like we'll be in the next one.
like we'll be in the next one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 14]Whoa, hold on. You're making it sound[n]like we'll be in the next one.[n][f 6 1 6 1 0 145][e]
MSG_014
Oh... ahaha. We aren't, are we...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 15][f 0 1 25]Oh... ahaha. We aren't, are we...?[n][f 6 1 6 1 0 100][e]
MSG_015
The topic distribution looks like--
Oh, but there might be rare questions...
Oh, but there might be rare questions...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 16][f 0 1 10]The topic distribution looks like--[n]Oh, but there might be rare questions...[n][f 6 1 6 1 0 160][e]
MSG_016
Is she already working on a plan...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 17][f 0 1 25]Is she already working on a plan...?[n][f 6 1 6 1 0 60][e]
MSG_017
Now then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 18][f 0 1 26]Now then![n][f 6 1 6 1 0 30][e]
MSG_018
Until next time, take care!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 0 1 26]Until next time, take care![n][f 6 1 6 1 0 110][e]
MSG_019
You managed to win the quiz show...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 0 1 24]You managed to win the quiz show...[n][f 6 1 6 1 0 80][e]
MSG_020
But according to Teddie, there are
still the finals yet to come...
still the finals yet to come...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 0 1 24]But according to Teddie, there are[n]still the finals yet to come...[n][f 6 1 6 1 0 100][e]
MSG_021
What challenges await you in the finals?
You'll have to wait and see...
You'll have to wait and see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 0 1 24]What challenges await you in the finals?[n]You'll have to wait and see...[n][f 6 1 6 1 0 130][e]