← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e070\E070_521.PM1 @ 0x000001F0

Context:Teddie hosts the quiz show finals, promising a 'lovely prize' for the winner.

MSG_000
Adachi has been arrested, and peace has
returned to the town. One day...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 0 1 24]Adachi has been arrested, and peace has[n]returned to the town. One day...[n][f 6 1 6 1 0 100][e]
MSG_001
Teddie abruptly summoned you
inside the TV...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 0 1 24]Teddie abruptly summoned you[n]inside the TV...[n][f 6 1 6 1 0 80][e]
Teddie
MSG_002
Llllllladies
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 1][f 6 1 6 5 0 1][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]Llllllladies[n][f 6 1 6 3 0 25][e]
Teddie
MSG_003
aaaaand
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 2][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]aaaaand[n][f 6 1 6 1 0 20][e]
Teddie
MSG_004
Gennnntlemeeeeen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 3][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]Gennnntlemeeeeen![n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_005
Now... the moment you've all been waiting
for! We've finally reached the finals!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 2]Now... the moment you've all been waiting[n]for! We've finally reached the [f 0 1 26]finals[f 0 1 0]![n][f 6 1 6 1 0 195][e]
Teddie
MSG_006
I'm sure that none of you have forgotten
that legendary moment...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 3]I'm sure that none of you have forgotten[n]that legendary moment...[n][f 6 1 6 1 0 80][e]
Teddie
MSG_007
The playoffs where Sensei
claimed his victory!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 0 1 9]The playoffs where Sensei[n]claimed his victory![n][f 6 1 6 1 0 120][e]
Teddie
MSG_008
Something tells me tonight is going to
be even more intense! Are you ready!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 4][f 0 1 9]Something tells me tonight is going to[n]be even more intense! Are you ready!?[n][f 6 1 6 1 0 200][e]
Teddie
MSG_009
I'm your host, as always...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 5]I'm your host, as always...[n][f 6 1 6 1 0 55][e]
Teddie
MSG_010
"On the Mark" Teddieson!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]"On the Mark" Teddieson![n][f 6 1 6 1 0 90][e]
Teddie
MSG_011
Now, let's get this show on the road!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 6]Now, let's get this show on the road![n][f 6 1 6 1 0 55][e]
Teddie
MSG_012
With concentration, knowledge, and
Teddie's favor...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]With concentration, knowledge, and[n]Teddie's favor...[n][f 6 1 6 1 0 50][e]
Teddie
MSG_013
Go for the gold!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 22][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]Go for the gold![n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_014
This is it...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 5 0 4][f 6 1 6 2 0 7][f 0 1 26]This is it...![n][f 6 1 6 1 0 40][e]
Teddie
MSG_015
Midnight Trivia Miracle Quizzzzzzzz!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480]Midnight Trivia Miracle Quizzzzzzzz![n][f 6 1 6 1 0 80][e]
Teddie
MSG_016
I'm not even gonna bother...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 8][f 0 1 25]I'm not even gonna bother...[n][f 6 1 6 1 0 65][e]
Teddie
MSG_017
...At least we're used to it now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 9][f 0 1 25]...At least we're used to it now.[n][f 6 1 6 1 0 70][e]
Teddie
MSG_018
Though maybe we should think hard about
why we came here three times...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 10]Though maybe we should think hard about[n]why we came here three times...[n][f 6 1 6 1 0 120][e]
Teddie
MSG_019
I WILL win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 5 0 5][f 6 1 6 2 0 11][f 0 1 10]I WILL win.[n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_020
From the start, you never took your
eyes off the prize, huh Yukiko...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 12][f 0 1 25]From the start, you never took your[n]eyes off the prize, huh Yukiko...?[n][f 6 1 6 1 0 80][e]
Teddie
MSG_021
Hmmmmm? You seem a bit down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 13]Hmmmmm? You seem a bit down.[n][f 6 1 6 1 0 85][e]
Teddie
MSG_022
Well, cheer up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480]Well, cheer up![n][f 6 1 6 1 0 25][e]
Teddie
MSG_023
This time, I have a lovely prize
in store.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 5 0 6][f 0 1 9]This time, I have a lovely prize[n]in store.[n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_024
Huh? An actual prize?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 14]Huh? An actual prize?[n][f 6 1 6 1 0 50][e]
Teddie
MSG_025
Tsk-tsk-tsk!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 15]Tsk-tsk-tsk![n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_026
We're at the finals here! The last
ultimate finale, you know!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495]We're at the [f 0 1 26]finals[f 0 1 0] here! The last[n]ultimate finale, you know!?[n][f 6 1 6 1 0 130][e]
Teddie
MSG_027
Of course I have a prize for the winner!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 16][f 0 1 9]Of course I have a prize for the winner![n][f 6 1 6 1 0 100][e]
Teddie
MSG_028
Yeah, uh, "last," "ultimate," and
"finale" all mean the same thing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 17][f 0 1 9]Yeah, uh, "last," "ultimate," and[n]"finale" all mean the same thing![n][f 6 1 6 1 0 125][e]
Teddie
MSG_029
...Besides, you? Offering a
"lovely prize"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 18]...Besides, you? Offering a[n]"lovely prize"?[n][f 6 1 6 1 0 105][e]
Teddie
MSG_030
It's probably something lame.
Like Topsicle sticks or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 19]It's probably something lame.[n]Like Topsicle sticks or something.[n][f 6 1 6 1 0 128][e]
Teddie
MSG_031
Or a new pair of mustache glasses!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 20][f 0 1 10]Or a new pair of mustache glasses![n][f 6 1 6 1 0 55][e]
Teddie
MSG_032
Ugh! Stop being excited about this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 21][f 0 1 9]Ugh! Stop being excited about this![n][f 6 1 6 1 0 50][e]
Teddie
MSG_033
So... what's the prize?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 22]So... what's the prize?[n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_034
Hehehe, taking the bait, eh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 23]Hehehe, taking the bait, eh?[n][f 6 1 6 1 0 95][e]
Teddie
MSG_035
But I can't tell you. It's a
surprise for the champion!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 24][f 0 1 9]But I can't tell you. It's a[n]surprise for the champion![n][f 6 1 6 1 0 220][e]
Teddie
MSG_036
I'll give you my treasure...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 25][f 0 1 9]I'll give you my treasure...[n][f 6 1 6 1 0 95][e]
Teddie
MSG_037
The crowd is going wild!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 26][f 0 1 9]The crowd is going wild![n][f 6 1 6 1 0 70][e]
Teddie
MSG_038
Let's take a moment to hear what our
contestants have to say!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10]Let's take a moment to hear what our[n]contestants have to say![n][f 6 1 6 1 0 100][e]
Teddie
MSG_039
Mr. Yosuke Hanamura from Inaba!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 27]Mr. [f 0 1 26]Yosuke Hanamura[f 0 1 0] from Inaba![n][f 6 1 6 1 0 100][e]
Teddie
MSG_040
Hey! Don't just ignore our questions
and plow on with the show!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 28][f 0 1 9]Hey! Don't just ignore our questions[n]and plow on with the show![n][f 6 1 6 1 0 85][e]
Teddie
MSG_041
*sigh* This is the last time, you hear?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 29][f 0 1 25]*sigh* This is the last time, you hear?[n][f 6 1 6 1 0 75][e]
Teddie
MSG_042
Ooh, am I hearing some reluctance
to part with the show!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 30]Ooh, am I hearing some reluctance[n]to part with the show!?[n][f 6 1 6 1 0 110][e]
Teddie
MSG_043
Yosuke loves this quiz show more than
anything! Will his love finally pay off!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 31]Yosuke loves this quiz show more than[n]anything! Will his love finally pay off!?[n][f 6 1 6 1 0 165][e]
Teddie
MSG_044
Love!? What love!? How could you
possibly get that from what I said!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 32][f 0 1 9]Love!? What love!? How could you[n]possibly get that from what I said!?[n][f 6 1 6 1 0 150][e]
Teddie
MSG_045
It was so kind of you to say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 33]It was so kind of you to say.[n][f 6 1 6 1 0 55][e]
Teddie
MSG_046
Listen to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 5 0 7][f 6 1 6 2 0 34][f 0 1 9]Listen to me![n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_047
Next is Miss Chie Satonaka from Inaba!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 35]Next is Miss [f 0 1 13]Chie Satonaka[f 0 1 0] from Inaba![n][f 6 1 6 1 0 90][e]
Teddie
MSG_048
Anything to say to our audience?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480]Anything to say to our audience?[n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_049
Huh!? Uh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 5 0 8][f 6 1 6 2 0 36][f 0 1 9]Huh!? Uh...[n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_050
Ummm, well, this is the final round,
so I'll do my best...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 37]Ummm, well, this is the final round,[n]so I'll do my best...[n][f 6 1 6 1 0 190][e]
Teddie
MSG_051
Uh, who am I saying this to!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 38][f 0 1 25]Uh, who am I saying this to!?[n][f 6 1 6 1 0 70][e]
Teddie
MSG_052
Oh, Chie-chan, did you forget? Those
cheers are just a sound effect!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 39]Oh, Chie-chan, did you forget? Those[n]cheers are just a sound effect![n][f 6 1 6 1 0 220][e]
Teddie
MSG_053
Don't worry. No one's watching.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 40]Don't worry. No one's watching.[n][f 6 1 6 1 0 130][e]
Teddie
MSG_054
That makes me feel even dumber!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 41][f 0 1 9]That makes me feel even dumber![n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_055
Alright, next is Miss Yukiko Amagi
from Inaba!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 42]Alright, next is Miss [f 0 1 10]Yukiko Amagi[f 0 1 0][n]from Inaba![n][f 6 1 6 1 0 145][e]
Teddie
MSG_056
Don't talk to me. You'll break
my concentration.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 43][f 0 1 10]Don't talk to me. You'll break[n]my concentration.[n][f 6 1 6 1 0 65][e]
Teddie
MSG_057
She... She really means business! Well,
that's what makes this the finals!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 44]She... She really means business! Well,[n]that's what makes this the finals![n][f 6 1 6 1 0 170][e]
Teddie
MSG_058
...And our last contestant...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 45]...And our last contestant...[n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_059
Introducing the favorite to win!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495]Introducing the favorite to win![n][f 6 1 6 1 0 115][e]
Teddie
MSG_060
The invincible quiz king! His winning
streak is unstoppable!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 46][f 0 1 9]The invincible quiz king! His winning[n]streak is unstoppable![n][f 6 1 6 1 0 215][e]
Teddie
MSG_061
From the town of Inaba,
Sennnnnseeeeei!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 47]From the town of Inaba,[n][f 0 1 23]Sennnnnseeeeei[f 0 1 0]![n][f 6 1 6 1 0 105][e]
Teddie
MSG_062
These finals are shaping up great!
We've got an all-star lineup today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 48]These finals are shaping up great![n]We've got an all-star lineup today![n][f 6 1 6 1 0 145][e]
Teddie
MSG_063
We're guaranteed to see some high-
level play today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 49]We're guaranteed to see some high-[n]level play today![n][f 6 1 6 1 0 90][e]
Teddie
MSG_064
It's been the same lineup since
the qualifiers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 50][f 0 1 25]It's been the same lineup since[n]the qualifiers...[n][f 6 1 6 1 0 75][e]
Teddie
MSG_065
Enough talk, just get on with it.
You already got your "cue," right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 51]Enough talk, just get on with it.[n]You already got your "cue," right?[n][f 6 1 6 1 0 130][e]
Teddie
MSG_066
Hehehe... You're getting the hang of
these showbiz terms, Yosuke!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 52]Hehehe... You're getting the hang of[n]these showbiz terms, Yosuke![n][f 6 1 6 1 0 180][e]
Teddie
MSG_067
It looks like the contestants are
all ready!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 53]It looks like the contestants are[n]all ready![n][f 6 1 6 1 0 85][e]
Teddie
MSG_068
Now then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 5 0 9][f 6 1 6 2 0 54][f 0 1 26]Now then...[n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_069
Midnight Trivia Miracle Quiz!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 5 0 10][f 0 1 26]Midnight Trivia Miracle Quiz![n][f 6 1 6 1 0 65][e]
Teddie
MSG_070
The last finale...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 5 0 11][f 0 1 26]The last finale...[n][f 6 1 6 1 0 55][e]
Teddie
MSG_071
Let the championship begin!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 5 0 12][f 0 1 26]Let the championship begin![n][f 6 1 6 1 0 70][e]