← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event\e100\E105_001.PM1 @ 0x00000110
Context:Dojima and Nanako stop at a gas station on the way to their home.
Attendant
MSG_000
Hi! Welcome to Moel!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]Hi! Welcome to Moel![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_001
Can you go to the bathroom by yourself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 2]Can you go to the bathroom by yourself?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_002
Uh-huh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]Uh-huh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_003
It's in the back, to your left. You know
which way's left? The side you don't
hold your chopsticks in.
which way's left? The side you don't
hold your chopsticks in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]It's in the back, to your left. You know[n]which way's left? The side you don't[n]hold your chopsticks in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_004
I know... Geez...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]I know... Geez...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_005
Are you taking a trip?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]Are you taking a trip?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_006
No, we just went to pick him up.
He just moved here from the big city.
He just moved here from the big city.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 7]No, we just went to pick him up.[n]He just moved here from the big city.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_007
The city, huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]The city, huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_008
Fill up my car while you're at it.
Regular's fine.
Regular's fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 9]Fill up my car while you're at it.[n]Regular's fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_009
Right away, Sir!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]Right away, Sir![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_010
Good a time as any for a smoke...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 11]Good a time as any for a smoke...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_011
Are you in high school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Are you in high school?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_012
Does it surprise a city boy to see
how little there is out here?
There's so little to do, I'm sure you'll get
bored fast. You'll either be hanging out
with your friends or doing part-time jobs.
Speaking of which, we're actually looking
for part-time help right now.
how little there is out here?
There's so little to do, I'm sure you'll get
bored fast. You'll either be hanging out
with your friends or doing part-time jobs.
Speaking of which, we're actually looking
for part-time help right now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Does it surprise a city boy to see[n]how little there is out here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]There's so little to do, I'm sure you'll get[n]bored fast. You'll either be hanging out[n]with your friends or doing part-time jobs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]Speaking of which, we're actually looking[n]for part-time help right now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_013
Give it some thought, why don't you?
We don't mind if you're a student.
We don't mind if you're a student.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]Give it some thought, why don't you?[n]We don't mind if you're a student.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Attendant
MSG_014
Oh, I should get back to work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Oh, I should get back to work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_015
> Nanako is looking at you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Nanako is looking at you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_016
...Are you okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]...Are you okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_017
Did you get carsick?
You don't look too good...
You don't look too good...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]Did you get carsick?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]You don't look too good...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_018
> Could it be exhaustion from the long
trip...? Now that she mentions it,
you feel a little dizzy...
trip...? Now that she mentions it,
you feel a little dizzy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Could it be exhaustion from the long[n]trip...? Now that she mentions it,[n]you feel a little dizzy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_019
> Inaba, Central shopping district,
Gas station...
Gas station...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Inaba, Central shopping district,[n]Gas station...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_020
What's wrong? You okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 21]What's wrong? You okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021
- "I'm just tired."
- "It's nothing."
- "I just felt lightheaded."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm just tired."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's nothing."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I just felt lightheaded."[e]
Response to selection: "I'm just tired."
Dojima
MSG_022
That's understandable. It must have been
a long trip for you.
Why not take a little walk, get some
fresh air? Just let me know when you're
ready to go.
a long trip for you.
Why not take a little walk, get some
fresh air? Just let me know when you're
ready to go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 22]That's understandable. It must have been[n]a long trip for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]Why not take a little walk, get some[n]fresh air? Just let me know when you're[n]ready to go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]